 | 本条目介绍的是动画《药师少女的独语》第二季片尾曲。关于自言自语的其他含义，请见“自言自语”。 |
|---|
.jpg)
《ひとりごと》是动画《药师少女的独语》第二季的ED2，从第37话开始使用，由Omoinotake演唱，数字单曲于2025年4月5日公开。
后收录在同名单曲中，发售于2025年5月21日。
歌曲
宽屏模式显示视频
- NCED
宽屏模式显示视频
歌词
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
いつもの 場所に 今年も
今年 在那故地
あなたの好きな 花が咲いたよ
你爱的花 又盛开
並んで 耳を 澄ませた
你我 一同侧耳
あの虫の音も 鳴りはじめたよ
正听见那虫儿 又鸣叫
わたしの 小さな声も
我小小的 细语声
耳寄せて 拾ってくれたね
你却也 贴耳为我倾听
宛先は 変わらないままで
若那声音 始终未变方向
宙に消えてく 声は どこへ届く
那它消失天边后 最终会去哪里
相槌だけで いいから 聴かせて
只愿听你一言 哪怕只是随声应和也好
優しく頷く 笑顔に逢いたい
希望你只为我柔情颔首 笑颜以对
どんな言葉も あなたがいないと
无论何种表白 若无你倾听
ただのね ひとりごと
就都只是我的 自言自语
あの日あなたの 隠れた気持ちに
若是那天 我得以发现
気づけていたら いまもね
你未曾表达过的感情
ふたりごとの 世界に いれたのかな
我今天是否还能留在你我暗送秋波的世界
万能薬の 笑顔が
即便再不见 你万能药般的笑颜
消えても呼吸は 続いていく
我的呼吸 还是会继续
癒えきることは ないけど
虽然没有什么病 能完全治愈
思い出たちを かさぶたにして
就让那些回忆 当作疮痂覆盖吧
足りない足音ばかり
我找着你再难听见的脚步声
探してた 月日を越えても
怎知已过了年月几许
夜行性の 泣き虫だけは
唯独夜行性的爱哭鬼
今も上手に 飼い慣らせずいるの
我现在还是不能驯服
あなたを知って 初めて わたしは
初识你的那个我
わたしになれたの こんなに大事な
才真正地是我
想いさえもね 目を見て 贈れずに
连如此珍贵的感情
居たんだ ここでまだ
竟也未能馈赠回你 弥留在此
あの日あなたの 心に寄り添う
那天你的贴心话
言葉ばかりを いまもね
字字珠玑难忘怀
答えのない 世界で 探してるの
而今我在无回答的世界 依旧试图重拾回忆
おんなじ明日が 平等に また
我本觉得 同样的明天
降り注ぐだなんて 思い込んでた
还会平等地 赐给每一个人
嘘のつけない あなたが 「またね」と
就像我依旧相信 你对我说“再会”时
手を振った姿 信じ続けてる
挥手的样子 是多么真诚
相槌だけで いいから 聴かせて
只愿听你一言 哪怕只是随声应和也好
優しく頷く 笑顔に逢いたい
希望你只为我柔情颔首 笑颜以对
どんな言葉も あなたがいないと
无论何种表白 若无你倾听
ただのね ひとりごと
就都只是我的 自言自语
「さよなら」だけは 言わずに待ってる
我只会默默等待 你对我说“永别”的时候
苦しくっても いつかね
哪怕那是多么苦 可总有一天
ふたりごとの 世界で あなたへ ただ
我希望能在你我暗送秋波的世界 望着你的双眼
「おかえり」って 目を見つめ 贈りたいから
回赠那一句“欢迎回来”
收录专辑
| ひとりごと | ||
初回限定盘 .jpg) 通常盘 .jpg) 期间限定盘 .jpg) | ||
| 发行 | Sony Music Associated Records | |
| 发行地区 | 日本 | |
| 发行日期 | 2025年5月21日 | |
| 商品编号 | AICL-4755/6 (初回限定盘) AICL-4757 (通常盘) AICL-4758/9 (期间限定盘) | |
| 专辑类型 | 单曲 | |
- 收录了动画《药师少女的独语》第二季的ED2《ひとりごと》及对应伴奏。
- 期间限定盘的Blu-ray收录了同名曲所对应的动画NCED。
| 曲目列表 | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | ||||||||
| 1 | ひとりごと | ||||||||
| 2 | 在りか | ||||||||
| 3 | ひとりごと (instrumental) | ||||||||
| 4 | 在りか (instrumental) | ||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||