![]() | 本条目介绍的是《绝区零》运用的梗与典故。关于《绝区零》及其衍生文化中产生的梗,请见“绝区零/用语与梗”。 |
---|
此处收录《绝区零》中使用的梗与典故,也可以称作彩蛋。
埃利都(Eridu),古苏美尔城邦,在苏美尔语中译为“强大的地方”。在苏美尔传说中,埃利都是世界上第一座城市。
法努斯(Faunus,又译作法乌努斯),罗马牧神。
雅努斯(Janus),罗马门神。
密涅瓦(Minerva),罗马神话智慧女神,罗马十二主神之一,与希腊神雅典娜习合。
伏尔甘(Vulcan),罗马神话火焰与锻造之神,罗马十二主神之一。
索恩(Throne),英语“王座”。
普鲁托(Pluto),罗马神话冥王,与希腊哈迪斯相对应。Pluto一词也是冥王星的英文。
厄尔庇斯(Elpis,希腊语:Ελπρις),在古希腊语中意为“希望”,同时也是古希腊神话中的希望女神。
泽尼希(Zenith),英语“顶点”。
灵薄狱(Limbo),基督教中地狱最边缘,无罪但无法被耶稣基督救赎的人死后的驻足之地。
琶音,音乐术语,指由低到高或由高到低地演奏出一串和弦,照应「断层之谜」层层深入的玩法。
「国王沉沦已久,困兽挣扎不休,神明守望如旧。」
克里特语(Cretan),古希腊克里特岛人推测使用的语言。
克里特(Κρήτη;Crete),希腊岛屿,古希腊神话中克里特王米诺斯命令代达罗斯制造了迷宫并在迷宫关押牛头人弥诺陶洛斯。
根据这一典故,国王对应米诺斯王,困兽对应被关在克里特岛迷宫中心的弥诺陶诺斯,神明可能是迷宫的建造者代达罗斯。
在莱姆尼安的岛屿上,先民建起神庙。我讲过一个来自新世界的故事:在莱姆尼安的深渊里,恶鬼铸成窠巢。别再祈祷,别再祈祷。
利姆尼亚语(Lemnian),是古希腊利姆诺斯岛人推测使用的语言。
哈瓦拉(Hawara),古埃及法老阿蒙涅姆赫特三世的金字塔遗址。
拉斯·波希纳(Pursenas),伊特鲁里亚王。
Solove可能取自俄语 соловей(拉丁字母转写:Solovei),意为夜莺。
帕帕戈(Papago),北美印第安族群。
墨利诺厄(Melinoe),俄耳甫斯密教的女神。
阿尔戈斯(Argos),古希腊城市。
“违法空洞事务调查协助人员”的别称。玩家所扮演的兄妹俩在暗中从事的职业。
汉语“绳匠”本意指木工、木匠,亦借指治国者。在剧情中的典故为克里特公主阿里阿德涅以魔法线团协助勇者忒修斯攻破克里特迷宫击败牛头人弥诺陶洛斯,意指在空洞中指引道路的人。
英语名称“Proxy”意为“代理,代理人,受托人”。
赫利俄斯(Helios,希腊语Ἥλιος),是古希腊神话中的太阳神。
法厄同(Phaeton,希腊语Φαέθων),希腊神话人物,为太阳神赫利俄斯之子,在希腊语中这一名字意为“熊熊燃烧”。法厄同为了向他人证明自己是太阳神之子,在父亲答应满足他的一个要求后任性地骑走了父亲的太阳马车,太阳马车因此失控并导致大地和他自己被点燃,最终神王宙斯用闪电将其击杀。
对应中文语境下的“妖魔鬼怪”。
欧宝(obol,希腊语:ὀβολός),古希腊的一种银币,值得一提的是冥河上的摆渡人卡戎(Charon)所收取的船费也是1欧宝。
里拉琴(Lyre,希腊语:λύρα),古地中海的一种七弦竖琴,希腊神话中为俄耳甫斯的乐器。
小队成员的名字皆取自神话传说中的冥河,队长卡戎的名字取自希腊神话中冥河上的摆渡人卡戎(Charon)。
来自阿加门侬(Agamemnon,希腊语:Ἀγαμέμνων),古希腊神话中的迈锡尼国王,特洛伊战争中的希腊联军统帅,领导联军攻克特洛伊城取得胜利凯旋归乡。然而他的妻子克吕泰涅斯特拉对于阿伽门侬在出征时因得罪狩猎女神阿耳忒弥斯而以长女伊菲革涅亚献祭之事怀恨在心,便与情人埃癸斯托斯一起谋害了他。
白祇/贝洛伯格(Белобог/Belobog),字面意思为白之神。贝洛伯格在斯拉夫神话中与作为恶神的黑之神切尔诺伯格并列为二元神,为白之神、光明神、善神。
该团体的四名成员均以恐怖B级片的主要元素作为基础原型。
卡吕冬(Calydon),希腊神话中的国家。狩猎女神阿耳忒弥斯因卡吕冬王在收获季忘记向她献祭而被触怒,在卡吕冬的原野上降下了被称为“卡吕冬野猪”的怪物。最终卡吕冬王子墨勒阿革洛斯(Meleager)联合包括阿塔兰忒在内的众多英雄一起击杀了野猪。
组织宣传语“我来、我见、我撞飞!”改编自凯撒大帝用拉丁语说出的名言“我来、我见、我征服”(Veni, vidi, vici)。
名字可能出自宋代诗人刘子澄创作的古诗《云中寺》:“地僻层云岿古禅,我来访古尚依然。”“岿”字本意为“小山丛列”。
名字来源于“五月花”号(Mayflower)的音译,即1620年载着一群英国分离主义者从英国到美国的的船只。
而梅弗劳尔家族在游戏中则是艾利都的开拓者,对应了五月花号船员开拓者的身份。
英文名Krampus来自德国阿尔卑斯一带传说中的怪物坎卜斯,头上有角、有黑发、有獠牙和长舌头,而且会带着铃铛和铁链,用以鞭打。坎卜斯会用桦树枝(多为黑色)抽打邪恶的小孩儿,并将这些坏孩子装入袋子拖入死者的世界。
从此典故来看,“黑枝”的目标是调查并惩戒在TOPS内部犯下极度危害TOPs名声的罪行的人,或者是危害TOPs利益的非TOPs人员,并有可能会将其抹杀。
由于辉晶美克的领导达米安的姓氏布莱克伍德(Blackwood)意为黑色的木头,导致部分玩家认为达米安和黑枝有联系,但二者实际上没有关系。
在2.2的剧情中,官方也披露了黑枝叫做「坎卜斯黑枝」,并正式揭露黑枝负责TOPs内部的合规事宜,并惩罚严重违反商业准则的人员。
小仙子,欧洲民间故事中的拥有魔力的小型人型生物。
镇尼(الجن),阿拉伯传说中的无形的智慧生物,伊斯兰教认为其是介于人类与天使中的第三种存在,与泥土捏成的人类不同,镇尼是由风与火捏成的。
幽灵,在许多文化中记载的一种超自然生物,多为人死后灵魂所化,如有死者留有怨念则会化为恶鬼。
日本妖怪,与中国妖怪的由物品或动物化为的人形的区别在于,日本妖怪受到日本本土泛灵论的影响,被视为自然的一部分,并且形象也更加多变与怪异。
该角色的大部分技能名为弓道相关词汇。
“ |
Are you going to Scarborough Fair? 您是要去那斯卡布罗集市吗? |
” |
在爱丽丝的偶遇事件中同样出现过爱丽丝哼唱这句歌词的剧情。
斯拉夫神话中的老太阳神霍尔斯(古斯拉夫语:Хърсъ,俄语/乌克兰语/塞尔维亚语:Хорс,捷克语/波兰语:Chors,英语:Khors),其在12月22日被黑暗之神切尔诺伯格(Чернобог)击败杀死,一天后死而复生为新太阳神Koleda(即霍尔斯·贝洛伯格的女儿珂蕾妲·贝洛伯格的名字原型)。
取自丹尼尔·笛福《鲁滨逊漂流记》中鲁滨逊的随从“星期五”(Friday)。
疑似取自格林童话故事《糖果屋》中的兄妹韩赛尔(Hansel)和格雷特(Gretel)。
名字取自俄语Герой,意为“英雄”。
名字取自古罗马军事家与政治家格涅乌斯·庞培(拉丁语:Gnaeus Pompeius Magnus;英语:Gnaeus Pompey),在罗马内战中被凯撒大帝(凯撒·金的名字原型)打败并逃到埃及。
庞培最终葬身于形似火山的火湖中的结局可能也参考了毁于维苏威火山的庞贝城(Pompeii)。
名字可能参考自古罗马人物卢修斯·塞普提米乌斯(英语:Lucius Septimius)。据传此人曾是庞培手下,在庞培战败逃到埃及时将其刺杀,而游戏中的卢修斯也是暗算庞培的小人。
名字来自拉丁语Ferox,意为“凶猛的”。
名字Lucro来自拉丁语lucrum(利润)的与格形式,也有“贪财,贪婪”的意思。如今包括意大利语在内的一些罗曼语族语言中,也有“剥削、从……中获利”的贬义用法。
以骸的危险分级“锑级-Sb,锌级-Zn,锡级-Sn,锰级-Mn,镉级-Cd,镍级-Ni,铜级-Cu,铋级-Bi,铅级-Pb,汞级-Hg”,对应现实中可造成重金属中毒的元素,毒性从锑到汞依次增高。
名字取自古亚述国的都城尼尼微(Nineveh)。
《木偶奇遇记》中制作了匹诺曹的木匠杰佩托(Geppetto)。
名字取自希腊神话中的宁芙女神(希腊语:Νύμφη,英语:Nymph),是大自然化作的拥有美丽女性相貌的精灵。
除中文外的语言皆取自英文单词“Marionette”一词,意为“提线木偶”。
冥宁芙的前身疑似为宁芙姐妹奥菲利亚和奥杰塔,其名来源于俄罗斯作曲家彼得·伊里奇·柴可夫斯基(Peter Ilyich Tchaikovsky)在1876年创作的芭蕾舞剧《天鹅湖》中的黑天鹅公主和白天鹅公主的名字。
来自春秋时期思想家老子的《道德经》:“道可道,非常道;名可名,非常名。”
色雷斯人(Thracian)是巴尔干半岛最早的居民。
名字取自扁蟹属(Palicus)。
敌方简介中出现的“量产系女子”意为指穿搭、妆容及发型高度趋同的一类女子。
名字取自瓦拉几亚大公弗拉德三世(罗马尼亚语:Vlad al III-lea Țepeș)的别名——“穿刺大公”的罗马语Țepeș音译“采佩什”,该词意为“穿刺者”。弗拉德因喜欢用尖木桩穿刺虐杀俘虏而得名“穿刺大公”。游戏中该以骸使用其手部的钉锤攻击敌人的动作、浑身带刺的形象以及剧情中蒂娜所化作的特佩什被以太结晶尖刺穿透而死的情节应是对应了这一典故。
弗拉德三世也是大吸血鬼德古拉伯爵的原型,和雨果·维拉德名字的原型出处一致。
拉丁语Avarus,意为“贪婪”。
名字取自希腊神话中的死神塔纳托斯(Thanatos)。
名字取自爱尔兰民间传说中的杜拉罕(Dullahan),即“无头骑士”。
名字取自德国浪漫主义文学中常见的吸血妖花(Arlaune)。
名字取自北欧神话中洛基的父亲法布提(Farbauti)。
名字取自北欧神话中巨狼芬里尔之子哈提(Hati)。
名字取自植物和民间传说中的奇幻生物曼德拉草(Mandrake)。
名字取自哥布林(Goblin)。
设计灵感来自宝箱怪。
名字取自希腊神话中的森林之神萨蒂尔(Satyr)。英文名Faun,取自与罗马神话中与萨蒂尔对应的牧神弗恩。
英文名Nassellaria取自罩笼虫目。
英文名Cyrtoidea取自罩笼虫目的笼虫亚目。
英文名Sordidus,拉丁语中意为“污秽的”或“邪恶的”。
英文名Fossor,拉丁语中意为“挖掘人”或“掘墓人”。
名字取自霍普利特斯/霍普利泰(Hoplites/Hoplitai),古希腊重装步兵。
名字取自羊驼(Alpeca)。
名字取自北欧神话中的魔剑提尔锋(Tyrfing)。
除中/韩/越南语外,其名称取自琐罗亚斯德教的恶神阿里曼(Ahriman)。
“泰拉斯奎”取自法国神话中吞吐毒气的龙泰拉斯奎(Tarasque),也叫塔拉斯克。英文名Tarasque Mixer中的“Mixer”意为“搅拌车”。
九头蛇海德拉(Hydra)的别称勒拿九头蛇(Lernaean Hydra/Hydra of Lerna)。
坠落于非洲纳米比亚共和国的霍巴陨石(Hoba meteorite)。
英文名“Jaeger”取自德语“猎人”(jäger)。
敌方简介中“我将以堡垒形态出击!”出自电影《头号玩家》中的台词“我将以高达形态出击”。
名字取自希腊神话中的巨人提丰(Typhon)。
名字取自一种史前的大型肉食性鸟类,又称恐鹤、恐怖鸟,广泛分布于新生代的南美洲。
敌方简介中“他们嘴里喊着「塑炼」啊「始主」啊「净化」啊什么的就冲上来了!”出自《火影忍者》系列中的名梗“他们嘴里喊着羁绊啊友情啊什么的就冲上来了”。
名字取自德国民间典故中的心理学现象二重身(Doppleganger),后衍生为一种能够模仿他人样貌的奇异生物。
来自军事爱好者流行语句“口径就是正义,射程就是真理”。
在「knock knock」中「塔维斯进货Q&A」所言“在新艾利都里做生意「不倒闭」就赢了一半,录像店这样的小众乐趣不倒闭更是赢了一大半”
现实原型可能是部分营销号吹捧《原神》竞品游戏的标题,如“被拿来跟《原神》比,(游戏标题)就赢了一半”“(游戏标题)不暴死,米哈游就‘输了’一半”。该类标题被嘲讽为“一半文学”或“赢一半文学”,被此类文章吹捧的游戏也因被嘲讽为“赢一半”而风评被害。
《在世界中心呼唤爱的野兽》(Beast That Shouted Love At the Heart Of the World)哈兰·埃里森所著短篇小说。
也是动画《新世纪福音战士》最终话标题《在世界中心呼唤爱的野兽》(世界の中心でアイを叫んだけもの)的致敬来源。
格莉丝提到,她不想让她培养的工程机械(掘进机)变成无法无天的野兽,其中还说,不想看到它们“半夜聚会飙车、故意在机体制造划痕、贴上难以清洗的巨大贴纸、尝试违禁的混合以太燃料、尝试和其他机械进行合体”的行为,对应现实中原生家庭环境欠佳的孩子常有的不良行为,分别是骑摩托车炸街、自残、纹身、吸毒、发生不正当性行为。
出自《逆转裁判系列》中(尤指主角成步堂龙一)的台词:“一斤鸭梨
标题取自西汉·司马相如的赋作《子虚赋》:倏眒倩浰,雷动猋至,星流霆击。
11、4、5可能来自银梦圈数字梗114514。
源自电视剧《激战江南》的名场面“催逝员”:
可能出自2004年时播出的爱情电视剧《紫禁之巅》中的名梗:住手!你们住手!不要再打了!
薇薇安看到的法厄同坠落的景象中,法厄同坠落的姿势可能参考了荷兰画家亨德里克·霍尔奇尼斯的画作《法厄同的坠落》,翅膀可能参考了伊卡洛斯坠落的典故。
(待补充)
(待补充)
来源于日本神话传说“浦岛太郎与龙宫城”。
标题来自英国诗人狄兰·托马斯的诗作《不要温和地走进那个良夜》。同时也是2.2版本名称。
名称取自电影《碟中谍》系列。
绳匠的评价:这名字听起来好像缝了不少东西
莱卡恩:华丽却冗杂的形容词,充沛的情感,低效率的信息传达
绳匠:出现了!中二病的常规设定,一旦被揭穿之后就会开始正常说话
名称可能取自日本作家川口俊和著作小说《在你的记忆消失之前》[5],又译作《直到记忆消逝之前》。
此作为小说《在咖啡冷掉之前》的续篇。秘闻的故事情节可能参考了小说中的主人公们去寻找记忆最终成功的故事。
蕾莎婆婆在空洞中救助新生儿后罹患的病症,游戏中设定为经过以太侵蚀后记忆衰退的疾病。
现实原型可能为阿尔茨海默病,即老年痴呆症,多发于65岁以上老人。其最主要的特征为记忆衰退,并伴有情绪不稳定和丧失自理能力的症状。
取自詹姆斯·卡梅隆等执导的电影《终结者》系列,主角人造体E800取自阿诺德·施瓦辛格饰演的主角机器人T-800。
名称取自英国诗人约翰·济慈(John Keats)的墓志铭“Here lies one whose name was written in water”(此地长眠者,声名水上书)。济慈的死因是肺结核,逝世时仅25岁,而浅羽悠真罹患的疾病“以太适性衰竭综合征”其中一个特征就是患者寿命较短,现有案例中寿命最长的患者在26岁那年去世,并且浅羽悠真的病变部位就是在肺部和心脏。
被崔姬制造出来的复制人。名字可能来自日本歌手中森明菜的歌曲《少女A》。
欧美作品中的粗口屏蔽用语“*o语言粗口*”,在汉语地区比较出名的用法包括《明日方舟》中的“*oo粗口*”,《崩坏:星穹铁道》中的“*仙舟粗口*”“*银河粗口*”等。
开篇的电影制作商动画致敬了嘉禾电影公司的1977~2002版片头,其中“鸿映”(Hong Ying)制片厂的首字母可能取自米哈游英文名的“HoYo”。
嘉禾电影公司在现实生活中也是十大传奇电影厂牌之一[6],不但培养了李小龙,成龙,洪金宝等知名武打影星,还缔造了《警察故事》系列等经典动作电影。
来自日本电影《啊!海军》中森下下士(平泉成 饰)的台词:“好!很有精神!”
来自姜文执导并主演的剧情电影《让子弹飞》中的名台词:“县长来了!鹅城太平了!县长来了!青天就有了!”
标题取自蓝调(布鲁斯)音乐风格,英语标题中为R&B(Rhythm and blues,节奏布鲁斯)。
女粉丝的“踩我”参见足控和M属性;痴迷的男粉丝那句“狗要做我的你”取自梗“我要做oo的狗”。
出自《迪迦奥特曼》的圆大梧的台词:“相信我,你也可以变成光!”
出自《机动战士高达》系列的阿姆罗·雷的台词:“连我爸爸都没有打过我!”
出自希卡利奥特曼的台词:“我只是个科学家,我没有他们那样的力量。”
出自日本刑侦题材作品中经常出现的在审讯时给嫌犯吃猪排饭的情节。事实上这一桥段在现实中有诱导嫌疑,是不合规的做法,如今也被弃用。具体详见相关条目叙述。
名称取自德国作家歌德创作的中篇小说《少年维特之烦恼》。
标题取自伏见司所著轻小说《我的妹妹哪有这么可爱!》。
“最初的英雄”原型为Asgore,“预言家”原型为Flowey,七美德与七罪孽加入战斗致敬了与六魂花战斗时六魂叛变以及与Asriel战斗时呼叫朋友。
——红衣女子一拳打中蓝衣女子胸口
在委托中对应七宗罪之“懒惰”的角色。布里丹一词应指法国哲学家让·布里丹(法语:Jean Buridan),曾提出了“毛驴效应”——多指代商业决策中犹豫不决、难作决定的现象。
名字取自定型文“非常好oo使我的xxyy,爱来自zz”。
出自鲁迅小说《孔乙己》:“孔乙己睁大眼睛说,‘你怎么这样凭空污人清白……’”。
出自美国山寨电影公司The Asylum出品的著名鲨鱼题材烂片电影系列《鲨卷风》系列和《夺命双头鲨》《夺命三头鲨》《夺命五头鲨》等。同时艾莲的特殊技名称与终结技语音“鲨旋风”也出自于此。
月城柳甚至对此吐槽“为什么烂片里总是有一条鲨鱼?”
出自网络热梗“男人中的男人”。
出自港漫《武神》中的名场面:
成语“兰因絮果”意思是比喻男女婚事初时美满,最终离异。兰因出自《周易·系辞上》。
「新艾利都散伙人」出自2013年陈可辛导演,邓超、佟大为和黄晓明主演的电影《中国合伙人》。
后一句来自成句“那很有生活了”,一般用来感叹或反讽一些让人羡慕或大跌眼镜的生活细节。
来自成句“xxx有八百个心眼子”。
(前面雨果自称莱特,莱特出现)
由于那位莱特和《原神》里的那维莱特谐音,很多人对此调侃莱特的名字。
来自《崩坏:星穹铁道》中萨姆/流萤的语音 “我将点燃大海”。
苏格兰民歌《斯卡布罗集市》中的歌词,详见上文自机角色中关于爱丽丝的介绍。
来源于2017年流传的粟裕网络段子:“解放上海后,粟裕和他夫人楚青在街上走着,粟裕忽然大声说,这家咖啡厅一定不错,楚青很是惊奇,以为粟裕将军很懂情调,问他为什么这么说啊,粟裕说,如果在这个咖啡厅上架几架机枪,可以封锁整个街道。”[7]
来源于2012年时期的网络热梗“我姓曾”,出自当时央视推出的《走基层百姓心声》特别调查节目“你幸福吗”。
埃珐在当天第三次指导月城柳唱歌结束之后,月城柳听完埃珐喝水润喉的建议,走向了141杂货店。月城柳跟法厄同说,她看到了一杯名为「甜系少女最爱…咩咩奶元气专属超能升级版」(注)「甜系少女最爱嘭嘭爆棚胶原蛋白满杯醇厚焦糖风味棉花糖咩咩奶元气专属超能升级版」的促销奶茶,还听说该产品是「甜系少女最爱棉花糖咩咩奶」升级版。
此加长名词来源于台湾省奶茶店的名字梗「QQㄋㄟㄋㄟ好喝到咩噗茶」。
名叫“安杰丽卡”的小孩子写了一首《帅气的喵吉长官》,这首歌的歌词取自《黑猫警长》的主题曲《啊哈,黑猫警长》。
比利(引用台词):没错,在下只是个刚好路过的星徽骑士罢了。
来源于特摄剧《假面骑士Decade》主角门矢士的口头禅:“我只是个路过的假面骑士,给我记好了!”
来源于健美博主“常熟阿诺”的语录:“阿诺可能有脑子,但阿诺有脑子不太可能。”
该博主在直播中因一些逻辑混乱,并且自相矛盾的回答,形成荒诞但是很搞笑的语录而出圈。
结合潘引壶以前的经历,标题可能来自网络梗“东百往事”。
主角旁白:月色入户,潘师兄亦未寝。只见他正专注于术法与拳脚功夫的修行,出了一身汗,丝毫没有注意到我的靠近。
来源于苏轼《记承天寺夜游》:“怀民亦未寝,相与步于中庭。”这一片段也曾成为网络热梗。
《虎希人——猛兽中的猛兽,希人中的征服者,王!大狮!》
详见上文#偶遇事件中“莱特,光映广场理发店「彼佛斯沙龙」门前”一节。
名称出自日本作家三岛由纪夫的超长篇小说《丰饶之海》。
席德:这就是水泥管20分钟理论哦。
来自公园20分钟理论,该理论指出去公园逛20分钟,即使不运动也能显著改善心情。
席德:这孩子说「吾之生涯一片无悔」哦~
来自武论尊原作、原哲夫作画的漫画系列《北斗神拳》中拉奥的台词:“吾之生涯一片无悔!”。
画作原型为意大利著名画家李奥纳多·达·芬奇的画作《抱雪貂的女人》。
「白棕榈」看门人的暗号,上半句「哩查茶奶甜蜜蜜」,下半句「你爱我来我爱你」,源自蜜雪冰城在2021年推出的广告歌中的歌词「你爱我,我爱你,蜜雪冰城甜蜜蜜」。该歌曲改编自美国民谣《哦,苏珊娜》。
活动名取自美国西部牛仔电影《镖客三部曲》的第二部《黄昏双镖客》。
“旧文明工业与公路的象征”是一个白色轮胎组成的人,指米其林吉祥物“必比登(Bibendum)”,也就是“米其林轮胎人”。
可能neta了游戏《植物大战僵尸》中的坚果墙/高坚果。名片上的“大坚果”是一只纸壳布,其在活动中的作用和坚果墙一样是阻挡敌人。
第三张拼图中青衣、朱鸢和赛斯的姿势玩梗《猫和老鼠》中《杰瑞的大表哥》一集,汤姆请来的三个打手的进门的走路姿态。
第二张拼图中蛮横力士和通缉打手攻击一只果核布的姿势捏他了一张网络梗图,详见梗#超雄兄弟/超雄父子
NPC女孩希拉的相机之名,可能neta了Q宝,是一款恶搞的带有个性语音的机器人。
上述三个漂流瓶中的信结尾皆出现了摩尔斯电码。
.-.. ..- -- .. -. .- ... --.- ..- .- .-. .
:转文字得“LUMINA SQUARE”,即光映广场的英文名;-... ..- ... ... - --- .--.
:转文字得“BUS STOP”,指光映广场拉面店附近的公交车站;...- . -. -.. .. -. --. -- .- -.-. .... .. -. .
:转文字得“VENDING MACHINE”,指光映广场拉面店附近的售货机。英文标题“March on! Tiny Titan”可能neta了《进击的巨人》的英文标题“Attack on Titan”。
活动介绍“一觉醒来,全人类作战水平下降一万点?”来自于网络成句“一觉醒来,oo下降一万点”。
骑士布看多了电子小说,认为自己是行侠仗义的游侠骑士的情节,可能参考了西班牙作家米格尔·德·塞万提斯·萨维德拉著作的小说《堂吉诃德》。
小说背景设定在骑士早已绝迹的年代,堂吉诃德因为看多了骑士小说,幻想自己是行侠仗义的中世纪骑士并展开冒险,做出了一系列荒唐的事情。
骑士布阿吉的名字和其英文名Quixie取自吉诃德(Quixote)。
其中的台词:“不可能”和“绝对不可能”出自2010年电视剧《三国》中曹操(陈建斌饰)的台词:“不可能!绝对不可能!”
活动名称取自网络梗“生活不易,猫猫叹气”,和该梗衍生出来的成句“oo不易,xx叹气”。
康妮(待机对话):等待,我随时在等待……
致敬剧目
活动名称可能取自成语“镜花水月”,或清代小说家李汝珍所著的长篇神魔小说《镜花缘》。
其中的NPC子虚,名称取自汉代辞赋家司马相如的赋作《子虚赋》中的子虚先生。
黄金魔神号的名字可能来源于《魔神Z》的超级机器人魔神Z,而且机体的技能包含了魔神Z的火箭飞拳和手臂发出来的钻头导弹。
敌方单位「魔神黄金邦布」介绍中的“黄金魔神号屹立于大地之上”neta了《机动战士高达0079》中第一话的标题《高达屹立于大地之上》。
剧情中胡威的生日4月2号,和机甲中的验证问题“宇宙的终极秘密是什么”的答案,即数字42,来源于英国作家道格拉斯·亚当斯的科幻小说《银河系漫游指南》,其中一群超智慧的外星人建造了一台超级计算机“深思”(Deep Thought)来寻找“生命、宇宙以及一切问题的终极答案”,结果计算机花了750万年算出的答案竟然是数字42。
名称来自《【我推的孩子】》。
伊吉:你这混蛋!
法厄同:各位,在终于可以报仇雪恨、出一口恶气的时候,可不能说「混蛋!」这种没气势的话!爱丽丝,这里需要你的示范~ !
爱丽丝:我名为爱丽丝·泰姆菲尔德。为了我们绮梦度假村的声誉,为了阿帝,还有度假村所有人的心血不被你这样的恶人践踏……我要把你推入彻彻底底不对称的、绝望的深渊。
致敬《JOJO的奇妙冒险 星尘斗士》中简·皮埃尔·波鲁那雷夫和花京院典明的台词:
花京院:太卑鄙了,我饶不了你……
波鲁那雷夫:花京院,这种时候不该说这种话,听好了,在这种情况下,在你报仇的时候应该这么说……吾名为「简·皮埃尔·波鲁那雷夫」,为告慰吾妹雪莉在天之灵,J·凯尔,我一定要把你推下罪恶的深渊!
波鲁那雷夫:混蛋……
花京院:波鲁那雷夫,你不该说这句话,在你报仇的时候,不应该说「混蛋」,应该这么说……吾名为「花京院典明」,为吾友阿布德尔雪耻,为身畔吾友波鲁那雷夫之妹之安息——我要你以死谢罪!
句式出自那一天的oo,oo起来。
对于人们将珍珠称作人鱼的眼泪,含辛茹苦的珠母贝很有意见。
世界各地传说中对珍珠的来源有各种猜测,其中在国内最为著名的是鲛人流下的眼泪将会化为珍珠,是为「珠泪」。
宋·苏轼《九日次韵王巩》:“明日黄花蝶也愁。”后人以明日黄花比喻过时或无意义的事物,含贬义。
活动中的邦布狮哉自称“小生”,和主角的吐槽“哪里来的古风小生”出自和演员侯明昊相关的一系列“古风小生”表情包,主要是以侯明昊的古风扮相旁边加上一句刻意用文言文写出来的句式。
活动名称可能取自2017年时由美国迪士尼出品的动画电影《寻梦环游记》。
来源于20世纪流传的都市传说“卓别林在卓别林模仿比赛中获得第三名”。最早的版本来源于1920年前后的报纸记载,该时期的版本为某一次卓别林参加卓别林模仿比赛并获得二十多名。而在卓别林的儿子小查尔斯·卓别林的回忆录《回忆我的父亲卓别林》中提及,卓别林曾提到过自己参加卓别林模仿比赛最终“名列第三”。此后最流行的版本均为第三名。
之后第五章间章中的耀嘉音模仿赛又致敬了一遍。
雅努斯区地图总体设计和部分细节设计主要参考东京都等日本大城市。[8]
“当然有区别!水电口感绵软,火电余味热辣。公用桩只能饱腹,私用桩电涌细腻……这里面学问可大了!”
出自国内耳机圈著名玄学“水电火电核电”。
“教练,我想踢足球……”
“六分街上还是好人多啊!”
出自网络俗语“世上还是好人多啊”
“啊!打灰!啊!好一个打灰工!好一个电钻机!好一个钢筋水泥柱!发了狠!忘了情!没了命地打!打起来啊!"
改编自当代作家刘成章的知名散文《安塞腰鼓》:“一捶起来就发狠了,忘情了,没命了!”“好一个黄土高原!好一个安塞腰鼓!”
雕像的动作参考了奥古斯特·罗丹雕刻出的“思考者”雕像,雕像下方的一句“我思……故我还在思”取自笛卡尔提出的哲学命题“我思故我在”以及废话文学。
莉安的一句“我看你的以太场有点混乱”骗局,引自现实生活中关于“人体磁场”的骗局。该类骗局多针对老年人以售卖“高价保健品”的形式行骗。
neta了《海贼王》主角蒙奇·D·路飞。同时船长邦布也是头戴草帽的寻宝布,与路飞的特征相符。
neta了《鬼泣5》MISSION19开场动画的名场面。“红衣邦布”是一只红色的恶魔布,原型显然是《鬼泣》系列中的半魔人主角但丁,而坐在椅子上的蓝色邦布原型则为维吉尔。
《鬼泣5》原对话 |
---|
但丁: 维吉尔: |
neta了的某些国内译制片配音的语气,即译制腔。
模型的名字neta了机动战士高达中夏亚·阿兹纳布尔的称号“红色彗星”。
模型的灵感故事「我不是车手,只是被黑心豆腐店老板驱策的外送员而已。」neta了《头文字D》中主角藤原拓海被父亲藤原文太要求开着藤原豆腐店的丰田86下山路送豆腐的情节。
虽然模型是4WD(四轮驱动),但在《头文字D》原著中拓海的86其实是RWD(后轮驱动)。
“坪”字为中国西部山地地名常用汉字。
地图总体和部分细节设计原型是中国重庆市内部分山地城镇[10];建筑风格、店铺招牌和各种广告海报则更类似于广东与香港的街景,并且环境音、部分剧情台词中出现粤语语音。
出自2010年姜文执导并主演的电影《让子弹飞》中的片段,马邦德(葛优饰)在假扮为汤师爷,为假冒自己上任鹅城县长的张牧之(姜文饰)在县长就任仪式上演讲时的话,原文如下:
3.5岁可能来自现实中的“35岁门槛“,到达此年龄的职员,求职难度和被裁员风险大大增加。
可能出自2014年时,由香港影星吴镇宇、黄子华和张达明演唱的歌曲《做个文明中国人》中的歌词“随地吐痰,吐中爸爸有可能”。
出自1999年香港动作电影《特警新人类》中的片段,杰少(吴彦祖饰)与太子(谢霆锋饰)的对话,原台词如下:
取自美食探店视频博主“真探唐仁杰”在视频开头时说的台词“探店齁币多,真假厨子说”。
简介中「让随便观再次伟大!」的话用了美国第45任和第47任总统唐纳德·约翰·特朗普的一句竞选口号「让美国再次伟大(Make America Great Again/MAGA)」。
该系列鸣徽的名称和图标皆与饮料相关。
皆为粤语词汇,其中“叻仔”常用于形容聪慧机敏、表现突出的年轻男性,含褒义;“衰仔”则意为“败家子,倒霉鬼”。
上述三位邦布的性格因此也有所不同,对应的抽奖情况也有所不同。
出自南北朝·鲍照所作古诗《代白头吟》。
取自拉丁文谚语“循此苦旅,终达群星”(Per aspera ad astra)。
取自中国香港女歌手陈慧娴在1989年演唱的歌曲《千千阙歌》,这首歌是对日本歌手近藤真彦在同年演唱的歌曲《夕焼けの歌》(夕阳之歌)进行重新填词翻唱的歌曲。
可能参考了两个来源:
可能取自英国诗人狄兰·托马斯所著诗歌《不要温和地走进那个良夜》和印度诗人拉宾德拉纳特·泰戈尔的诗集《飞鸟集》。
取自明代思想家袁黄所作家训 《了凡四训·立命之学》:从前种种,譬如昨日死;从后种种,譬如今日生;此义理再生之身。
来自英语短语Kill time(消磨时间)的中文直译“杀时间”的谐音。
出自会计口诀“有借必有贷,借贷必相等”。
来自庞龙的歌曲《兄弟抱一下》。
鸾铃指的是马脖子上的铃铛,一般指有人骑马前来的场面,在古代文学中经常应用此意向。
例:《三国演义》第五回:“鸾铃响处,马到中军,云长提华雄之头,掷于地上。”
来自捷克斯洛伐克艺术家兹德涅克·米莱尔创作的卡通片《鼹鼠的故事》。
来自成语“草木皆兵”,草木砖对应露西手下的三只小猪希人阿草、阿木、阿砖。
来自歌手Chenyu陈鱼的歌曲《牛马Disco》中的歌词“潇洒不是摆烂,是我自信的状态”。
来自万达集团董事长王健林在接受采访时说的“先定一个能达到的小目标,比如我先挣他一个亿”。
“柳暗花明”原义是形容柳树成荫,繁花似锦的春天景象,比喻在曲折之后绝处逢生,最早出自唐·王维《早朝》其二:柳暗百花明,春深五凤城。
该成语原指初次品尝骨髓便觉味美,后比喻初次尝试后获得意外好处且希望重复获取,有一定贬义。
可能取自粤语地区常用的一首庆贺生日的歌曲《祝寿歌》中的歌词“年年都有今日,岁岁都有今朝”,此歌通常用于为长者祝寿。
谐音“开弓没有回头箭”,俗语,比喻事情既然已经做出,就必须一直做下去。
出自《崩坏:星穹铁道》中角色黑塔的二倍速终结技台词“这么大的钻石,送给你!”。
该 src
属性未被列入白名单。
上方的海报《速度与亲情》概念来源于电影《速度与激情》系列,而“家人”则来源于俗称“家人侠”的角色多米尼克·托雷多(范·迪塞尔饰)。
右上角的海报《十万次心跳》背景中的人脸来源于《新世纪福音战士》旧剧场版THE END OF EVANGELION(Air/真心为你)中巨大化绫波丽的脸。
最右侧的B 24460可能来源于Roco出品的橙色涂装N轨模型N-24460,原型为ÖBB(奥地利联邦铁路)的EUROFIMA一等车厢。也可能来源于新干线500系电车,其与《新世纪福音战士》联动推出过500 TYPE EVA涂装,其W1编组牵引功率(也是最大功率)为18240kW(24460马力)。500 TYPE EVA于2018年5月13日退出运行。
原型为东映旗下系列特摄《假面骑士系列》和《超级战队系列》。《星徽骑士》的怪人来源于流星雨,《假面骑士》系列中来自外星的反派组织较少,但《超级战队》系列中有很多反派组织来自外星。
电视广告中的《星辉骑士:原始星》的三人的配色对应狡兔屋三人组,反派black hole原型为Evolto,“黑洞”也可能对应空洞灾害,反派战斗员black hole minions的“独眼战斗员”形象在东映特摄中多次出现,如《假面骑士OOO》中的碎屑yummy以及《爆龙战队暴连者》中的巴米亚兵,也可能对应以骸的头部核心。
比利的专武“仿制星徽引擎”的特殊发型,以及“仿制”致敬了《非公认战队秋叶原连者》。
电视广告的“1996”致敬了拍摄于1996年的美国著名外星人电影《独立日》。
电视广告开头的“派拉影业”可能来自于美国的电影制片厂派拉蒙影业,电影的名字可能来源于2016年韩国的同名电影。
原型为《名侦探柯南》,标题来源于《名侦探柯南》名台词“真相只有一个”。
影片主角收养好友的孩子之后破案率提升,每次想到真相就会失去意识,但是醒来时案件已经侦破,且和主角原本设想不一样,主角原型应为毛利小五郎,而被收养的孩子对应江户川柯南(工藤新一,《名侦探柯南》中毛利一家和工藤一家是老相识)。失去意识醒来之后案件被侦破的情节,捏他了毛利被柯南手表麻醉针放倒,并使用变声器利用小五郎的身份道破案件真相的情节,而且毛利小五郎的推理总是和真相相反(小五郎排除法)。海报上的“破案无数,颈椎受苦”指毛利小五郎被柯南用麻醉针射击的地方都是后颈。
原型为《德州电锯杀人狂》,情节为一群年轻人在山上遭遇“伐木工”的故事,对应影片中一群年轻人在德州收拾祖坟并遭遇持电锯的杀人狂“皮面人”的情节。
原型为《速度与激情》系列电影,捏他的标题着重强调了原作中多次被提到的“Family”(家人/亲情),电影的海报中间为耀嘉音,耀嘉音左右两位大汉的原型可能为《速度与激情》中饰演戴卡德·肖的英国演员杰森·斯坦森,和饰演多米尼克·托瑞多的美国演员范·迪塞尔。
致敬了意大利的铅黄电影,其表现形式为为谋杀悬疑类型的电影,铅黄(Giallo)的说法源自蒙达多利出版集团从1929年起出版的一系列犯罪悬疑纸浆小说“Il Giallo Mondadori”(蒙达多利黄色),以其标志性的黄色封面背景命名,此后成为意大利语中犯罪悬疑小说的代名词。
名字可能致敬了美国电影《夺宝奇兵》(又称《印第安纳琼斯》)系列。
所有东西变成纸的剧情疑似致敬了《三体III:死神永生》中宇宙被二向箔变成二维的桥段。真·降维打击
“快充六百秒,嗯呢一整天”详见#自机角色中的“安比”。
《怪奇旅伴》中的很多主角都对应了《绝区零》世界观下的经典事物,有部分还出自现实世界的事物。
|