| “ | 重现辽朝与喀喇契丹的荣光，以机动性极强的游牧军团和邪恶武器震慑敌人。契丹的独特单位包括辽刀手，一种刀术致命、能造成持续伤害的步兵，以及骆驼驮载的骆驼投石机，一种强大的攻城器械。此外，契丹人并非通过耕种获取食物，而是从牧场中采集，每个牧场可由两名村民照料，而非仅限一人 | ” |
| ——游戏内说明书 | ||
契丹人是《帝国时代Ⅱ》资料片“三国演义”登场的东亚文明，专注步兵和骑兵。《帝国时代Ⅱ》中的契丹文明基于中国历史上北宋时期曾统治北方的辽国和后续的西辽，以及李元昊建立的西夏国。
简介
（PLACEHOLDER）
特性
特有单位
辽刀兵
- 攻击强力的步兵，可造成持续伤害
辽刀是两宋时期辽金等北方游牧民族使用的刀的称呼，刀身有着狭长而流畅的弯曲柳叶型刀身，外移的质心使得骑兵冲锋时可以很好地利用其动能杀伤敌人，很好地体现了草原渔猎民族的特色
泼喜军
- 远程攻城骑兵单位，炮弹落地后会持续燃烧
甘肃地区是中国双峰骆驼的主要产地，游牧民族的骆驼也是他们重要的交通工具和生产力工具，同时骆驼巨大的身躯使得它在战斗中起到的运输作用很强，历史上的西夏王朝曾经创新性地将牵引投石机安装在骆驼的背上使用，在战场上发射石弹和火蔟黎协助主力部队进行战斗，这支部队又被称为泼喜军
特有科技
- 城堡时代：札甲
步兵和掷矛手反弹25%所受近战伤害
札甲是用许多长方形甲片（材质包括铁片、革片、青铜片甚至折叠的纸片）排起而成盔甲，札甲在东欧、中东至远东地区皆被广泛使用。
- 帝王时代：斡鲁朵骑兵
骑兵战斗时每分钟恢复150%的最大生命值
斡鲁朵的意思是“宫帐”，指代突厥、契丹、蒙古等游牧民族的皇家住所，辽代的斡鲁朵是辽太祖设立的禁军及皇家警卫系统，负责守卫皇宫、皇帝出行保安，以及皇帝去世后为之守陵。
文明加成
- 牧场取代农田，牧场和牧羊人生成额外10%食物
- 近战攻击升级效果翻倍
- 掷矛手、长矛兵和斥候骑兵系列训练和升级速度+25%
- 重装骑射手可在城堡时代升级，升级成本-50%
团队加成
- 步兵对远程士兵攻击力 +2
世界奇观
应县木塔
语音
契丹文明的单位使用与蒙古和匈奴部队相同的语言。选择蒙古语主要是因为契丹语是一种与蒙古语类似的已灭绝语言。更准确地代表契丹语的语言可能是达斡尔语，据称该语言的使用者是契丹人的后裔。只可惜当代达斡尔语的文献太少，类似的还有满语
村民
- 选择1 Тiim üü? (Тийм уу?/ᠲᠡᠶᠢᠮᠦ
ᠤᠤ?) - 是的? - 选择2 Amar mend üü? (Амар мэнд үү? /ᠠᠮᠤᠷ
ᠮᠡᠨᠳᠦ
ᠦᠦ?) - 打招呼，也有"你过得如何"的意思 - 选择3 Belen baina (Бэлэн байна / ᠪᠡᠯᠡᠨ
ᠪᠠᠶᠢᠨᠠ) - 准备好了 - 选择4 Zakhir (Захир / ᠵᠠᠬᠢᠷ) - 请下命令
- 移动1 Za za (За за / ᠵᠠ
ᠵᠠ) - 好 - 移动2 Tiim ee (Тийм ээ / ᠲᠡᠶᠢᠮᠦ
ᠡ) - 是的 - 移动3 Züitei (Зүйтэй/ᠵᠦᠢᠲᠡᠢ) - 正确，翻译过来是“这值得推崇”
- 移动4 Bi bolgoyo (Би болгоё/ᠪᠢ
ᠪᠣᠯᠬᠤ
ᠭᠣᠶᠣ) - 我履行，直译过来是“我弄它” - 建造 Barilgachin (Барилгачин / ᠪᠠᠷᠢᠯᠭᠠᠴᠢᠨ) - 建筑工
- 伐木 Modchin (Модчин/ᠮᠣᠳᠣᠴᠢᠨ) - 伐木工
- 农场 Khuduh aj akui erklegch (Хөдөө аж ахуйн эрхлэгч / ᠬᠥᠳᠡᠭᠡ
ᠠᠵᠤ
ᠠᠬᠤᠢ
ᠶᠢᠨ ᠡᠷᠬᠢᠯᠡᠭᠴᠢ) - 农民，糟糕的翻译，直译是“优秀的(土地)所有者” - 渔获 Zagaschin (Загасчин / ᠵᠢᠭᠠᠰᠤᠴᠢᠨ) - 渔夫
- 觅食 Amitan tejeegch (Амьтан тэжээгч / ᠠᠮᠢᠲᠠᠨ
ᠲᠡᠵᠢᠭᠡᠭᠴᠢ) - 糟糕的翻译，他的意思是“动物喂养者” - 狩猎 Anchin (Анчин / ᠠᠩᠴᠢᠨ) - 猎人
- 开矿 Uurhaichin (Уурхайчин / ᠠᠭᠤᠷᠬᠠᠶᠢᠴᠢᠨ) - 矿工
- 修理 Zasvarchin (Засварчин / ᠵᠠᠰᠠᠪᠤᠷᠢᠴᠢᠨ) - 修理工
- 攻击 Uragshaa davshaad! (Урагшаа давшад!/ᠤᠷᠤᠭᠰᠢ
ᠪᠠᠨ
ᠳᠠᠪᠰᠢᠭᠠᠳ!) - 冲啊!(未使用)
军事单位
- 选择1 Тiim üü? (Тийм уу?/ᠲᠡᠶᠢᠮᠦ
ᠤᠤ?) - 是的? - 选择2 Belen (Бэлэн/ᠪᠡᠯᠡᠨ) - 准备好了
- 选择3 Tushaal sons (Тушаал сонс / ᠲᠤᠰᠢᠶᠠᠯ
ᠰᠣᠨᠤᠰ) - 等待命令 - 移动1 Medlee, guitsetgey (Мэдлээ, гүйцэтгэй/ᠮᠡᠳᠡᠯᠡ᠂
ᠭᠦᠢᠴᠡᠳᠭᠡᠢ) - 明白，我会的 - 移动2 Güitsetgey (Гүйцэтгэй/ᠭᠦᠢᠴᠡᠳᠭᠡᠢ) - 我会的
- 移动3 Tiim (Тийм/ᠲᠡᠶᠢᠮᠦ) - 是
- 攻击1 Uragshaa davshaad! (Урагшаа давшад!/ᠤᠷᠤᠭᠰᠢ
ᠪᠠᠨ
ᠳᠠᠪᠰᠢᠭᠠᠳ!) - 冲啊! - 攻击2 Bayldahnd! (Байлдаанд! / ᠪᠠᠶᠢᠯᠳᠤᠭᠠᠨ
ᠳᠤ!) - 开战! - 攻击3 Medlee, guitsetgey! (Мэдлээ, гүйцэтгэй!/ᠮᠡᠳᠡᠯᠡ᠂
ᠭᠦᠢᠴᠡᠳᠭᠡᠢ!) - 明白，我会的! - 攻击4 Hurailan davsh! (Хурайлан давш!/ᠬᠤᠷᠤᠶᠢᠯᠠᠨ
ᠳᠠᠪᠰᠢ!) - 欢呼着前进!
僧侣
- 选择1 Bolgohson uu? (Болгосон уу? / ᠪᠣᠯᠭᠠᠭᠰᠠ
ᠦᠦ?) - 你完工了吗? - 选择2 Amar mend üü? (Амар мэнд үү? / ᠠᠮᠤᠷ
ᠮᠡᠨᠳᠦ
ᠦᠦ?) - 你好，怎么了? - 选择3 Soyorkhi (Cоёрхи/ᠰᠣᠶᠣᠷᠬᠢ) - 祝福你
- 选择4 Surgahli sons (Сургаал сонс / ᠰᠤᠷᠭᠠᠯ
ᠰᠣᠨᠤᠰ) - 听候明智之语 - 移动1 Tiim ee (Тийм ээ / ᠲᠡᠶᠢᠮᠦ
ᠡ) - 就是这样 - 移动2 Bolgoyo (Болгоё/ᠪᠣᠯᠬᠤ
ᠭᠣᠶᠣ ) - 我履行，直译过来是“我弄它” - 移动3 Za zuite (За зүйтэй / ᠵᠠ
ᠵᠦᠢᠲᠡᠢ) - 是的，正确 - 移动4 Bi bolgoyo (Би болгоё/ᠪᠢ
ᠪᠣᠯᠬᠤ
ᠭᠣᠶᠣ ) - 我履行，直译过来是“我弄它”
国王
- 选择1 Тiim üü? (Тийм уу?/ᠲᠡᠶᠢᠮᠦ
ᠤᠤ?) - 是的? - 选择2 Amar mend üü? (Амар мэнд үү? / ᠠᠮᠤᠷ
ᠮᠡᠨᠳᠦ
ᠦᠦ?) - 你好，怎么了? - 选择3 Belen baina (Бэлэн байна / ᠪᠡᠯᠡᠨ
ᠪᠠᠶᠢᠨᠠ) - 我准备好了 - 选择4 Aildvar sons (Айлдвар сонс / ᠠᠶᠢᠯᠠᠳᠪᠤᠷᠢ
ᠰᠣᠨᠤᠰ) - 聆听我的吩咐 - 移动1 Za (За / ᠵᠠ) - 好
- 移动2 Tiim ee (Тийм ээ / ᠲᠡᠶᠢᠮᠦ
ᠡ) - 就是这样 - 移动3 Züi (Зүй / ᠵᠦᠢ) - 如此
- 移动4 Bi bolgoyo (Би болгоё/ᠪᠢ
ᠪᠣᠯᠬᠤ
ᠭᠣᠶᠣ ) - 我履行，直译过来是“我弄它”
AI玩家名
- 阿保机(Abaoji):耶律阿保机（872年－926年），契丹辽朝的开国皇帝，汉名亿
- 耶律遥古(Yelu Yaogu):辽太宗耶律德光（902年—947年），契丹名尧骨，阿保机次子，契丹第二任皇帝
- 耶律璟(Yelu Jing):辽穆宗耶律璟（931年—969年），辽朝第四位皇帝
- 耶律贤(Yelu Xian):辽景宗耶律贤（947年—982年），辽朝第五位皇帝
- 温舒奴(Wenshunu):辽圣宗耶律隆绪（969年—1031年），契丹名文殊奴，辽朝第六位皇帝
- 志古(Zhigu):韩知古（898年—930？），辽朝的政治家，为辽朝制度创制做出重大贡献
- 察刺(Chala):辽道宗耶律洪基（1032年—1101年），契丹名查剌，辽朝第八位皇帝
- 耶律延禧(Yelu Yanxi):辽天祚帝耶律延禧（1075年—1128年），辽朝西迁前的最后一位皇帝
- 耶律大石(Yelu Dashi):辽德宗耶律大石（1087年—1143年），他的名字来源于汉语的“大师”，西辽开国皇帝
- 萧塔不烟(Xiao Tabuyan):西辽开国君主辽德宗耶律大石的皇后，德宗死后萧塔不烟临朝称制，为西辽第二任君主
- 耶律义烈(Yelu Yilie):辽仁宗耶律夷列（1137年—1163年），辽德宗耶律大石和感天皇后萧塔不烟之子，西辽第二位皇帝与第三任君主
- 耶律普速完(Yelu Pusuwan):辽仁宗耶律夷列的妹妹，西辽第四任统治者（？—1177年）
- 耶律直鲁古(Yelu Zhilugu):西辽皇帝耶律夷列的次子，史称辽末主（？—1213年）
- 屈出律(Kushluk):乃蛮王太阳汗之子，1204年，成吉思汗攻灭乃蛮部，屈出律逃亡西辽，后成为西辽的实际统治者，1218年败亡
游戏内介绍
契丹人是一个以畜牧为生的游牧民族，生活在蒙古和中国东北之间的兴安岭东侧地区。契丹经济严重依赖牛马放牧，这与他们的畜牧生活方式有着内在的联系。契丹人善于在草原上繁育马匹，这种能力经证明对其建立辽朝 (公元 907-1125 年) 至关重要，因为他们骁勇善战的骑兵在战场上对阵敌人时颇具优势。他们的主力军队由斡鲁朵骑兵组成：这些骑兵身披重甲，使用长枪、弓箭、刀剑和狼牙棒作战。每个斡鲁朵骑兵都配有一名粮草兵和一名勤务兵，他们不仅要辅助精锐的斡鲁朵成员，也要参与战斗。此外，辽人也慢慢开始利用从汉人那里借鉴而来的火药术
辽朝由耶律阿保机建立，这是一位杰出的军事领袖。他趁着中国唐朝的衰落，夺取了包括现今北京在内的南方领土。可汗 (“大汗”) 阿保机并不单单是掠夺这些领土，而是意图统治领土：他建立了一个两分制政府，设有两个都城，以便控制南方的汉地领土和北方的契丹土地，并因此而闻名。值得注意的是，阿保机将传统的契丹身份与汉人的制度和惯例相结合。这一举措却遭到了契丹人的强烈抵制，但在统治契丹人和汉族臣民方面却极为有效。此外，契丹人还创造了一种基于汉字的文字，这对于王朝的治理非常重要
尽管契丹人最初信奉萨满教，但也接纳了佛教。他们在王朝各地修建了许多美丽的佛塔，其中不少至今仍屹立不倒：一个著名的例子就是应县木塔，它是世界上现存最古老、最高的多层木结构建筑
契丹社会涌现出了一些杰出的女性领袖。公元 926 年阿保机去世后，按照习俗，他的遗孀述律平应与他一同葬入皇陵。这位太后却宣称：“我并非不愿随先帝于地下。只是我儿尚幼，国家无主，我不能离开啊。”于是，述律平砍下自己的手，随阿保机一同下葬。在接下来的二十年里，她作为摄政太后统治着辽朝，非常成功，直至权力被孙子夺去
公元 960 年宋朝崛起后，契丹人凭借军事实力维持着对汉地领土的掌控，迫使宋朝于公元 1004 年求和。宋朝以丝绸和白银换取和平，但最终厌倦了与辽朝的这种关系。在北方，另一股势力也奋起反抗辽朝：女真族。在完颜阿骨打的带领下，女真军队征服了满洲地区，并于公元 1120 年左右与宋朝结盟。五年后，这一联盟取得成效，辽朝最终覆灭。然而，辽朝并未就此彻底终结：一小部分皇室成员及其追随者向西迁移，建立了西辽 (喀喇契丹)，并存续了近一个世纪 (公元 1120-1218 年)
轶事
- 契丹的文明图标基于朱雀，出自某个契丹时期手雕铜制套子钱的图案
- 决定版的契丹UI下方的图案是大辽冠冕
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
