Live House CiRCLE 萌百店欢迎您参与完善本条目☆这里是次世代少女乐队企划——BanG Dream!
欢迎正在阅读这个条目的您协助编辑本条目。编辑前请阅读Wiki入门、条目编辑规范、使用指南，并查找相关资料。祝您在萌娘百科度过愉快的时光。
诚邀各位加入萌娘百科BanG Dream!编辑组：750427313（入群前请注明萌百ID）
| 本条目中所使用的数据或歌词，其著作权属于Bushiroad Inc.、Mobimon Inc.、Bilibili Inc.或其他著作权人，仅以介绍为目的引用。 |
本条目收录乐队企划《BanG Dream!》中组合Roselia在游戏及唱片中发布的翻唱歌曲。
真人乐队Roselia在演唱会现场表演过的翻唱歌曲在BanG Dream! Live翻唱歌曲查看。
BanG Dream!系列完整歌曲列表在BanG Dream! 音乐列表查看。
BanG Dream!系列完整翻唱曲列表在BanG Dream!翻唱曲列表查看。
Fatal
关于原曲，参见Fatal。ファタール
游戏内封面
曲名
ファタール
编曲
堀川大翼（Elements Garden）
原唱
GEMN
BPM
156
《ファタール》由Roselia演唱。原曲是TV动画《【我推的孩子】》第二季的片头曲，原唱是GEMN（中岛健人、キタニタツヤ）。
完整版收录于BanG Dream! 少女乐团派对！翻唱曲合辑Vol.10，发售于2025年10月15日。
歌曲试听
- Game Size
- 完整版
歌词
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。狂 おしいほど思 い残 す、遠 い日 の無 力 さを呪 う身 を焼 かれるような絶 望 も種 にはなろうか憧 れに焦 がれるまま燃 やし続 けている全 てを孤独 から救 う眩 しい光 僕 にだけ落 ちる影 はあなたのせい？致 命 的 な欠 落 をくれたね身 勝 手 な巨 星 、狂 わされた生 絡 まって歪 んでしまった傷 さえ宿 命 に刻 まれた痛 みさえ武 器 にして何 もかも捧 げてしまってもいい欠 けたものは何 で埋 めたらいい？致 命 的 、致 命 的 、致 命 的 な愛 運 命 的 、運 命 的 、運 命 的 なI必 然 的 、必 然 的 、必 然 的 な哀 僕 を見 ていてね、最 愛 のファタール！遥 か彼方 から放 たれた美 しさに灼 かれた眼 、もがれた羽根 、創造的 堕天 胸 の奥 仕舞 った感情 さえ引 っ張 り出 して昇華 して僕 という運命 を全部 抱 きしめていく眩 しさでこの海 を照 らして欲 しい夢 の中 ても無 いしかないのに致 命 的 、致 命 的 、致 命 的 な愛 運 命 的 、運 命 的 、運 命 的 なI必 然 的 、必 然 的 、必 然 的 な哀 誰 のものでもない、最 愛 のファタール！何 度 悔 やんだだろう 何 度 呪 うだだろう何程 の幸 福 注 いだとしても満 たさることのない器 何 度 夢 見 ただろう何 度 願 っただだろう僕 の胸 で 産 みつづけて傷 を撫 でる手 を孤 独 そうな僕 で この宿 命 何 もかも捧 げてしまってもいい欠 けたものは何 で埋 めたらいい？致 命 的 、致 命 的 、致 命 的 な愛 運 命 的 、運 命 的 、運 命 的 なI必 然 的 、必 然 的 、必 然 的 な哀 僕 を見 ていてね、最 愛 のファタール！最 愛 のファタール！
また夢 から覚 める、濡 れた瞼 を開 ける
再度从梦中苏醒 睁开湿润的眼睛
令人疯狂的悔恨 诅咒往日的无力
灼烧身躯般的绝望也能成为动力吗
在对憧憬的切盼中不停燃烧
キラキラお星 様 宿 したあなたのeyes
闪闪发光的明星于你眼中
カラカラ渇 いて可哀 想 な lack of 愛 ？
令人怜悯的渴求着爱？
耀眼的光芒从孤独中拯救了一切
却只将我落在阴影中 是你的错吗？
你给了我致命缺陷呢
真是自私的巨星 狂乱的生命
お願 い、声 を聞 かせて、声 を聞 かせて
拜托了 让我听见 让我听见
还有这萦绕扭曲的伤痕
くれたのはあなただけ、あなただけ
都只有你能给我 只有你能
お願 い、僕 を見 ていて、僕 を見 ていて
拜托了 请看着我 看着我
将印刻于宿命的伤痛化也化作武器
いつかの後 悔 すら照 らせるように
照亮昔日的悔恨
あなたがいないと生 きていけない
你若不在我便不复堪命
我愿为你倾尽一切
あなたの愛 がまだ足 らない
你给我的爱仍远远不够
缺失的部分该如何填满？
致命的 致命的 致命的爱
命运的 命运的 命运的I
必然的 必然的 必然的哀
请看着我 我挚爱的致命之人
キラキラお星様 宿 したあなたのeyes
闪闪发光的明星于你眼中
カラカラ渇 いて可哀想 なlack of?愛 ?
令人怜悯的渴求着爱？
从遥远彼岸绽放的美丽
令我灼伤双眼 折断双翼 堕天重生
あらゆる視界 をジャック
夺走了全部视线的
その輝 きはエゴイスティック
那耀眼光辉如此自私自利
就连深埋心底的感情
也被扯出 升华
将名为我的宿命全盘接受
あなたがいないと生 きていけない
你若不在我便不复堪命
希望炫目的光芒能照耀着我
あなたの愛 がまだ足 らない
你给我的爱仍远远不够
明明只能在梦中感受到
致命的 致命的 致命的爱
命运的 命运的 命运的I
必然的 必然的 必然的哀
你不属于任何人 我深爱的致命女郎
已经悔恨无数次了吧
已经诅咒无数次了吧
无论倾注多少幸福
也无法填满这个容器
已经梦见无数次了吧
已经祈祷无数次了吧
愿那双手轻抚我腐烂的伤口
この舞 台 で足 掻 くことを辞 めない
我会继续在舞台上挣扎
ただ一 つの愛 に近 づけたい
想要接近那绝无仅有的爱
这已成定局的宿命
あの星 の光 りから溢 れたように
是那星光洒下的黑暗
あなたがいないと生 きていけない
你若不在我便不复堪命
我愿为你倾尽一切
あなたの愛 がまだ足 らない
你给我的爱仍远远不够
缺失的部分该如何填满？
致命的 致命的 致命的爱
命运的 命运的 命运的I
必然的 必然的 必然的哀
请看着我 我最爱的致命女郎
我最爱的致命女郎
谱面
| BanG Dream! 少女乐团派对！ | |||||
| ID | 639 | 长度 | 1:37 | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 解锁条件 | 道具购买 | ||||
| 难度 | EASY | NORMAL | HARD | EXPERT | |
| 7 | 14 | 22 | 27 | ||
| 105 | 287 | 477 | 756 | ||
| 点击查看详细谱面 | |||||
| 发布情况 | 日服 | 繁中服 | 韩服 | 国际服 | 简中服 |
| 已追加 | 已追加 | 已关服 | 已追加 | 已追加 | |
EXPERT难度
（待补充）
Reweave
关于原曲，参见Reweave。Reweave
游戏内封面
曲名
Reweave
作词
乌屋茶房
作曲
Tom-H@ck
编曲
笠井雄太（Elements Garden）
原唱
BPM
183
《Reweave》由Roselia演唱。原曲是动画《Re:从零开始的异世界生活》第三季的片头曲，原唱是铃木木乃美。
完整版收录于BanG Dream! 少女乐团派对！翻唱曲合辑Vol.10，发售于2025年10月15日。
歌曲试听
- 完整版
歌词
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
言葉が人を結いつけるように
以话语连结众人
記憶に今が縛られるように
此刻束缚在记忆
自由なはずの世界は
本应自由的世界
絡まって淀んでゆく真相
真相被纠缠沉淀
引き合って歪んでゆく感情
扭曲的感情彼此吸引
誰も訳も知らないまま
谁都不明所以地
足掻き藻掻く
拼命挣扎
以踉跄的步伐 依然跟随着 一丝希望
即使这是个满是暗雷的故事
幾千の死線に沿って螺旋を描く
沿着数千条死线 描绘螺旋
途切れそうな運命（ ）でも
即使命运即将中断
撚り合わせて紡ぐ未来
把那些线条拧成一股未来
それを僕等“生きる”と言うんだ
这就是我们“活着”的宣言
因果律の破片を繋ぐ
把连接因果律的碎片
張り詰めたその糸を
这根紧绷的线
掻き鳴らして さぁ歌え
当作琴弦弹奏 歌唱吧
譲れない希望の為の唄
为了不可让步的希望
解开 又缠上
織りなすのさ 光を今
如今我们正编织光幕
糸と糸が重なり合うように
一条条线互相织起来
やがてすべてが意味を成すように
为了让一切终有意义
いつだって気づかないまま
而一直忽视
寄り添って笑う日常も
彼此相依的欢笑日常
ぶつかって傷ついた昨日も
彼此摩擦受伤的昨日
選び歩きだしたはずで
本以为可以由我们任选
選ばれてる
实际却由不得
現れる苦難をまた僕らは行くんだ
我们还将行走于显形的苦难中
幾千の視線にさえ完全に映る
即使数千人眼中完全展现的
美しい星空でも
美丽的星空
綻び崩れる時代
不抵时代崩坏
それでもまだ明日を編んだ
却依然编织明日
十一の次元を繋ぐ
把连接捆绑起
縺れ合ったその糸を
十一个次元的这根线
解き手繰って さぁ、辿れ
解开来拿在手里 沿着它
世界を変えてゆく軌跡
追寻世界渐变的轨迹吧
解れながら 縺れながら
解开 又缠上
織りなすのさ 光を今
如今我们正编织光幕
縦の糸には運命を
竖线中是命运
横の糸には宿命を
横线中是宿命
弱くても尚立ち向かう
再弱依旧挺身面对
僕等に祝福を
请给我们祝福
幾千の死線に沿って螺旋を描く
沿着数千条死线 描绘螺旋
途切れそうな運命（ ）でも
即使命运即将中断
それが僕の形を成す
这正成就了我自己
勝ち取るべき自分の意志だ
自己的意志必将由我夺取
旋律が夢幻を描く
旋律描绘梦幻
詮の無い絵空事も
哪怕白日做梦
信じ続けた細い祈りは
也依旧相信的细细祈祷
他でもない“覚悟”
并非他物 正是“觉悟”
因果律の破片を繋ぐ
把连接因果律的碎片
張り詰めたその糸を
这根紧绷的线
掻き鳴らして さぁ歌え
当作琴弦弹奏 歌唱吧
譲れない希望の為の唄
为了不可让步的希望
解れながら 縺れながら
解开 又缠上
織りなすのさ 光を今
如今我们正编织光幕
因果律の破片を繋ぐ
连接因果律的碎片
旋律は夢幻を描く
旋律描绘梦幻
未来を僕は紡ぐ
我来编织未来
谱面
| BanG Dream! 少女乐团派对！ | |||||
| ID | 677 | 长度 | 1:51 | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 解锁条件 | 道具购买 | ||||
| 难度 | EASY | NORMAL | HARD | EXPERT | |
| 8 | 14 | 23 | 27 | ||
| 101 | 301 | 566 | 882 | ||
| 点击查看详细谱面 | |||||
| 发布情况 | 日服 | 繁中服 | 韩服 | 国际服 | 简中服 |
| 已追加 | 已追加 | 已关服 | 未追加 | 已追加 | |
EXPERT难度
（待补充）
Fallen
关于原曲，参见Fallen(心理测量者)。Fallen
游戏内封面
曲名
Fallen
作词
ryo(supercell)
作曲
ryo(supercell)
编曲
堀川大翼（Elements Garden）
原唱
BPM
193
《Fallen》由Roselia演唱。原曲是动画《PSYCHO-PASS 2》的片尾曲，原唱是EGOIST。
歌曲试听
- Game Size
歌词
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。囁 く天使 は堕 ちて優 しく食 むわ あなたの全 てを気 づく目 を見 開 いてる仄 青 い混凝土 冷 たく私 を吐 き出 したその生命（ ）は紅 く鮮 やかな永遠 が見 えて隣 でそれは歌 いだす離 さないから吐 き出 したその生命（ ）は紅 く鮮 やかな永遠 が見 えて隣 でそれは歌 いだす満 たされるまで私 の全 てが綻 ぶまで
关于原曲，参见Sincerely(紫罗兰永恒花园)。
游戏内封面
All is calm All is bright
一切是那么平静 一切是那么光明
轻声细语的天使堕落着
温柔的吞噬着你的全部
It's my guilty
这是我的罪恶
察觉到时
睁大着双眼
暗青色的混凝土
全身冰冷的我
Call my name and give me a kiss
呼唤我的名字然后给予我一个吻
そして抱 きしめて
然后用你已消失不在的身体
あなたのいないその体 で
紧紧地拥抱我
那喷涌着的生命
まだ形 を残 しているわ
还残留着形状
看到了鲜红的永远
在其旁边唱出
What was I born for
我为何而生
ねえ 私 を愛 して
呐 爱上我吧
我便不会放手
那喷涌着的生命
まだ形 を残 しているわ
还残留着形状
看到了鲜红的永远
在其旁边唱出
What was I born for
我为何而生
ねえ 私 を愛 して
呐 爱上我吧
直到让我满足为止
直到让我的全部
绽放为止
谱面
| BanG Dream! 少女乐团派对！ | |||||
| ID | 732 | 长度 | 2:14 | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 解锁条件 | 道具购买 | ||||
| 难度 | EASY | NORMAL | HARD | EXPERT | |
| 9 | 14 | 24 | 27 | ||
| 181 | 333 | 727 | 1081 | ||
| 点击查看详细谱面 | |||||
| 发布情况 | 日服 | 繁中服 | 韩服 | 国际服 | 简中服 |
| 已追加 | 未追加 | 已关服 | 未追加 | 未追加 | |
EXPERT难度
（待补充）
Sincerely
关于原曲，参见Sincerely(紫罗兰永恒花园)。Sincerely
游戏内封面
曲名
Sincerely
作词
唐泽美帆
作曲
编曲
竹田祐介（Elements Garden）
原唱
BPM
144
《Sincerely》由Roselia演唱。原曲是TV动画《紫罗兰永恒花园》的片头曲，原唱是TRUE。
歌曲试听
- Game Size
歌词
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。知 らない言葉 を 覚 えていくたびあるのかもしれない 例 えようのない この想 いは心 になんて 答 えたらいい？言葉 はいつでも 語 るでもなくてそこにあるばかり つのるばかり
每当我记住陌生的词语
おもかげのなか 手 を伸 ばすの
就像是伸手触及记忆中你的面容
だけど一人 では 分 からない言葉 も
但是孤身一人的我
也会有无法理解的言语
さよならは 苦 くて
离别如此痛苦
アイシテルは 遠 いにおいがした
那句「爱」似乎遥不可及
这份无法形容的思念
とても怖 くて だけど とても愛 おしくて
令人惶恐 却又让人珍惜
わたし なんで 泣 いているんだろう
我为何在哭泣
该如何回应我的内心？
有些话语总是无法言喻
只能沉积在心中
わたしは あなたに 会 いたくなる
我却越来越想见到你
谱面
| BanG Dream! 少女乐团派对！ | |||||
| ID | 743 | 长度 | 1:45 | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 解锁条件 | 道具购买 | ||||
| 难度 | EASY | NORMAL | HARD | EXPERT | |
| 7 | 12 | 19 | 24 | ||
| 83 | 125 | 352 | 432 | ||
| 点击查看详细谱面 | |||||
| 发布情况 | 日服 | 繁中服 | 韩服 | 国际服 | 简中服 |
| 已追加 | 未追加 | 已关服 | 未追加 | 未追加 | |
EXPERT难度
（待补充）
注释与外部链接
- ↑ 翻译：Silverpearl。