Hungry Bambi
游戏封面
专辑封面
作词
出口遼
作曲
出口遼
编曲
出口遼、飯田涼太
BPM
144
收录专辑
THE IDOLM@STER CINDERELLA GIRLS STARLIGHT MASTER GOLD RUSH! 10 Hungry Bambi
曲目试听
| 偶像大师 灰姑娘女孩 星光舞台 | |||||
| 特殊信息 | 2021/05/30 第7次LIVE Carnival活动曲 | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| 站位 | GRAND模式：（从左至右） | ||||
| 属性 | DBT | REG | PRO | MAS | MA+ |
 ALL |
7 | 13 | 19 | 27 | 30 |
| 100 | 172 | 460 | 827 | 999 | |
| PIANO | FORTE | ||||
| 27 | 31 | ||||
| 660 | 988 | ||||
《Hungry Bambi》是偶像大师 灰姑娘女孩 星光舞台的原创歌曲。于2021年5月30日作为第7次LIVE Carnival的活动曲在游戏中出现。收录于2021年9月22日发行的专辑《THE IDOLM@STER CINDERELLA GIRLS STARLIGHT MASTER GOLD RUSH! 10 Hungry Bambi》中。
简介
- 演唱该曲的组合为「
CuriouStar（ ）（好奇之星）」，组合成员为佐佐木千枝，市原仁奈，橘爱丽丝，龙崎薰，栋方爱海，游佐梢。 - 该曲的主题为“小孩子们并非天真无邪，而是坚强且贪欲的一面”。
- 歌词中第一段副歌的“指くわえて（去垂涎，去羡慕）”和第二段副歌的“You'll be quiet（你将沉默）”读音相似，被童声演唱后更是几乎一致。
- 在活动剧情中，六人用自己的努力说服评委，将“六人中选拔三人演唱这首歌”的规则改为六人一起上台。所以这首歌成了LIVE Carnival
- 在MV中，六人齐心协力逃离了被成年人封闭式管理的校园并一把火烧掉了
樱井邸学校。- 该剧情和《约定的梦幻岛》惊人地相似。
歌词
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
演唱：佐佐木千枝，市原仁奈，橘爱丽丝，龙崎薰，栋方爱海，游佐梢
翻译：暮云知秋
まだ足りないよ 満たされないよ
还远远不够，还没有被满足
奪い取れ
去争抢掠夺吧
もう子供じゃないよ
我已经不是小孩子了
気づかないと思ってるの？
你以为我没意识到这一点吗？
Look down 馬鹿にしないで
不要小看和瞧不起我
ひとりで歩いてみせるから
我会独自迈步前行给你看
全て糧にひと粒残さず くらい尽くせ
不要剩一粒干粮，吞食一切吧
食べ頃でしょう？ 青い実は
“果实青涩之时，难道不是最可口的吗？”
きっと みんな生きづらいんでしょう
你们一定过得十分艰辛
残念ですね いっそ 遠くから 指くわえて
真是遗憾呢，不如远远地羡慕就好
大胆に けどしたたかに
无所畏惧，却又坚定不移
バイバイです 置き去りにしよう
说声再见，将一切置于身后
先に行くよ 次のステージへ
率先前往，下一个舞台
残さず召し上がれ
请一滴不剩地享用吧
欲張りな Hungry Bambi
贪婪的Hungry Bambi
ほら 言葉じゃなくて
来吧，比起那些花言巧语
今 この衝動 信じてみよう
此刻，试着相信这本能的冲动吧
Lock down 無菌状態に慣れた
适应了紧锁的无菌环境的身体
カラダを目覚めさせましょう
现在是醒来的时候了
既に縛りつけるものなど 何もない
能束缚住我的东西，已不复存在
私の初めて 晒します
“将我的第一次，展现于此”
ずっと 同じ場所にいるのも
总在同一个地方停滞不前
大変ですね もっと 差をつけよう You'll be quiet
真是难受呢，拉开距离让你们彻底沉默
階段を駆け上がりましょう
向着台阶上方冲刺攀登吧
最上階で見える 景色を
想象着最顶层能看到的景色
思い描いて 次のイメージへ
去描绘出，下一幅画面
きっと みんな生きづらいんでしょう
你们一定过得十分艰辛
残念ですね いっそ 遠くから 指くわえて
真是遗憾呢，不如远远地羡慕就好
大胆に けどしたたかに
无所畏惧，却又坚定不移
バイバイです 置き去りにしよう
说声再见，将一切置于身后
先に行くよ 次のステージへ
率先前往，下一个舞台
見たことない 次のステージへ
前往从未见过的，下一个舞台
まだ足りないよ 満たされないよ
还远远不够，还没有被满足
奪い取れ
去争抢掠夺吧
收录
CD
- THE IDOLM@STER CINDERELLA GIRLS STARLIGHT MASTER GOLD RUSH! 10 Hungry Bambi
- 同时收录了各角色的Solo Remix
游戏
游戏相关
活动剧情
来自B站up主 安原
宽屏模式显示视频
MV
来自B站up主 十六夜カズヤP
- 3D
宽屏模式显示视频
- 2D Rich
宽屏模式显示视频
活动卡
特训前
特训后
特训前
特训后
剧场Ⅰ
第397回
剧场Ⅱ
第397回
剧场Ⅲ
第397回
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
" srcset="
" srcset="