亲爱的骑士君,欢迎回到阿斯特莱亚大陆! 萌娘百科欢迎您参与完善公主连结Re:Dive 系列条目☆再一次、与你连结的故事
欢迎正在阅读这个条目的骑士君们协助编辑本条目 。编辑前请阅读Wiki入门 或条目编辑规范 ,并查找相关资料。
萌娘百科 兰德索尔支部(群号:740512363 加群链接 )恭候诸位愿意协助一起编辑与冒险的骑士君的到来。祝您在本站度过愉快的时光。
本条目中所使用列举的游戏数据,其著作权属于
Cygames ,仅以介绍为目的引用。
Lost Princess
专辑封面
作词
しほり
作曲
田中公平
编曲
根岸贵幸
演唱
佩可莉姆 (CV.M·A·O )可可萝 (CV.伊藤美来 )凯露 (CV.立花理香 )
收录专辑
プリンセスコネクト! Re:Dive PRICONNE CHARACTER SONG 01プリンセスコネクト! Re:Dive Lost Princess ~ようこそ美食殿へ! ~ アニメ「プリンセスコネクト! Re:Dive」 テーマソング「それでもともに歩いていく」&「Lost Princess」 PRINCESS CONNECT! Re:Dive CHARACTER SONG ALBUM VOL.1アニメ「プリンセスコネクト!Re:Dive Season 2」テーマソング「旅立ちの季節」 (TV Size Season 2 Version)
maimai DX
谱面
BASIC
ADVANCED
EXPERT
MASTER
Re:MASTER
标准
--
--
9
10
12
音击
难度
BASIC
ADVANCED
EXPERT
MASTER
等级
2
5
9
11
CHUNITHM
难度
BASIC
ADVANCED
EXPERT
MASTER
等级
2
5
9
11+
《Lost Princess 》是手机游戏《公主连结Re:Dive 》的主题曲,由佩可莉姆 (CV.M·A·O )、可可萝 (CV.伊藤美来 )、凯露 (CV.立花理香 )演唱。最初收录于专辑《プリンセスコネクト! Re:Dive PRICONNE CHARACTER SONG 01》中,后多次收录于《公主连结Re:Dive》相关专辑。
简介
该曲最早在2016年8月21号《公主连结》续作《公主连结Re:Dive 》的发布会上披露。
主线剧情序章CM播放完毕后即出现的主题曲,此外,游戏登录界面所使用的BGM正是本曲的instrumental版。
新一期扭蛋开启的宣传片BGM,以及游戏内主界面的默认BGM,则是本曲的变奏版《キミとつながる物語 》,工会之家默认BGM则是该曲的另一变奏《小さなガイド役 》
本游戏的老玩家在听到这首歌时可能会满脑子都是“CONNECTING”和12.5%
第一部ED(整部总集剧透注意)
歌曲第一段用作2020年4月播出的电视动画《公主连结Re:Dive》的片头曲。
第二段用作2022年1月播出的动画第二季的片头曲。
完整版
3D Live
歌词
本段落中所使用的歌词,其著作权属于原著作权人,仅以介绍为目的引用。
まっさらな世 ( せ) 界 ( かい) 何 ( なに) を君 ( きみ) は描 ( えが) く?
在这崭新的世界 你想要描绘些什么吗
偶 ( ぐう) 然 ( ぜん) の再 ( さい) 会 ( かい) は突 ( とつ) 然 ( ぜん) に
偶然的重逢总是很突然
ほつれた糸 ( いと) 紡 ( つむ) いでゆく
将那绽开的丝线重新纺织
運 ( うん) 命 ( めい) の采 ( さい) 配 ( はい) は悪戯 ( いたずら) に
命运的安排总是捉弄人
白 ( はく) 紙 ( し) の頁 ( ページ) めくりめく
就像空白页面翻了又翻
ああ 生 ( う) まれ変 ( か) わるたびに
啊 我一直在寻找那份
重 ( かさ) ねたぬくもりを探 ( さが) してる
每当重生之际便不断累加的温暖
君 ( きみ) と出 ( で) 逢 ( あ) い、君 ( きみ) と往 ( ゆ) く
与你的相遇 与你一同前进
ありきたりで、けれど愛 ( いと) しい
我想与你一同度过
日 ( ひ) 々 ( び) を過 ( す) ごしたいよ
平淡无奇 却又惹人怜爱的每一天
君 ( きみ) と笑 ( わら) い、君 ( きみ) と泣 ( な) く
与你一同欢笑 与你一同哭泣
バッドエンドのその先 ( さき) で
即使在坏结局的那之后
何 ( なん) 度 ( ど) でも 君 ( きみ) の手 ( て) を
无论几次我都会
混 ( こん) 迷 ( めい) の展 ( てん) 開 ( かい) は必 ( ひつ) 然 ( ぜん) に
混乱的展开命中注定
容 ( よう) 赦 ( しゃ) なく巻 ( ま) き込 ( こ) んでゆく
将大家毫不留情的卷入其中
透 ( とう) 明 ( めい) な限 ( げん) 界 ( かい) は裏 ( うら) 腹 ( はら) に
透明的极限将会反转
光 ( ひかり) と影 ( かげ) が交 ( こう) 差 ( さ) する
光与影相互交织
目 ( め) の前 ( まえ) にある現 ( げん) 実 ( じつ) が
眼前的现实会持续下去
続 ( つづ) いてくと信 ( しん) じたいけど
虽然想要如此相信
走 ( はし) り出 ( だ) した歯 ( は) 車 ( ぐるま) が
开始转动的齿轮
冒 ( ぼう) 険 ( けん) 再 ( ふたた) び呼 ( よ) び醒 ( さ) ます
再次唤醒那曾经的冒险
欠 ( か) けた記 ( き) 憶 ( おく) 手 ( た) 繰 ( ぐ) り寄 ( よ) せて
残缺的记忆逐渐连接
何 ( なに) を信 ( しん) じ、選 ( えら) ぶのか
想去相信什么 想去选择什么
絶 ( ぜっ) 対 ( たい) の答 ( こた) えがなくても
即使没有绝对的答案
ただ君 ( きみ) と 一 ( いっ) 緒 ( しょ) なら
只要与你在一起
儚 ( はかな) くて脆 ( もろ) い 箱 ( はこ) 庭 ( にわ) の「今 ( いま) 」を失 ( うしな) っても
就算失去箱庭中虚幻且脆弱的“现在”
君 ( きみ) だけは離 ( はな) さないよ
只有你我不会放手
何 ( なに) を 君 ( きみ) は描 ( えが) く
你想要描绘些什么吗
真 ( ま) っ青 ( さお) な空 ( そら) を見 ( み) 上 ( あ) げ
仰望着蔚蓝的天空
轶事
现场演唱
在AnimeJapan2017上,Cos三名新主角的CV现场演唱了这首歌车祸现场 。
官方改词
2018年5月,在本游戏第一次举办每天一次免费十连活动时,官方对本曲的局部歌词进行了修改,并请声优重新演唱了一遍。
修改后的歌词为:君と笑い、君と引く~ 10連毎日無料ガチャ 今日は誰と出会えるかな~ 運命試したいよ~
此处用了一个双关语:“引く”既可以理解为“牵手”,也可以理解为“抽选”。因此这句话可以翻译为:与你一同欢笑,与你手牵手( 一起抽 ) ~ 每天一次的免费十连抽选,今天又会跟谁见面呢~ 好想试试命运啊~
SEGA联动
2019年4月,SEGA的Performai系列街机音游(即maimai 、CHUNITHM 和音击 )和Cygames官方开展了“梦幻联动”,本曲作为和公主连结Re:Dive联动的一部分被maimai和音击收录;2021年12月9日,CHUNITHM与公主连结Re:Dive再次单独联动,收录了本曲和Mirage Game ,弥补了初次联动时未获得PCR联动曲的遗憾 。
maimai中收录的是第一部序章结束后的版本,游玩背景为第一部序章后的MV。
音击中收录的是加上前奏后的第一部第15章ED版本,在后段(对应歌词“まっさらな世界 ”)的地面轨道上出现了美食殿堂御三家的代表物图案,分别为佩可莉姆的饭团、可可萝的头花和凯露的猫耳;歌词“真っ青な空を見上げ ”处出现了全部为蓝色的引导线,随后一小节恢复正常。曲目中出现的BOSS为佩可莉姆。
CHUNITHM中收录的版本和音击一样。
翻唱版本
Lost Princess
游戏封面
收录专辑
THE IDOLM@STER CINDERELLA GIRLS STARLIGHT MASTER COLLABRATION! Great Journey
曲目试听
Lost Princess 的十时爱梨 (CV.原田瞳 )翻唱版在手机游戏《偶像大师 灰姑娘女孩 星光舞台 》中作为可游玩曲目收录,于2020年4月10日起实装。长度与第一部第15章ED相同。
这首歌并没有由PCR已实装的任何一个角色的CV对应的角色,而是由更符合Princess设定的没落 初代Cinderella Girl十时爱梨演唱(原田瞳暂非PCR角色CV)。
顺带一提:PCR的主角组七人全部都是偶像大师系列角色的CV(四名CG、两名ML、一名SC),且New Generations的三位成员不仅在原作和PCR中都以联动角色登场,CV也与PCR开服初期即实装的三名角色相同(有一个 甚至就是慈乐之音其中一名成员 的CV)。
以往CGSS实装的联动歌曲都会进行重编曲,但此次CGSS与PCR联动的歌曲却直接使用了原版伴奏。该说cy都是一家人吗……
听说你想听文香 版和纱枝 版的?考哥:你知道我要说什么
Master难度
MASTER谱面AP演示(联动音符样式和UI):
MV
MV背景的标志为PCR中的三人偶像团体“慈乐之音”的标志,而舞台布景则来自PCR中的公会小屋道具“交响乐之星舞台”。
公主连结Re:Dive(プリンセスコネクト!Re:Dive )
登场人物
公会 美食殿 美食殿堂 {{#vardefine:name|美食殿堂}}{{#vardefine:value|}}
{{#var:value}}トゥインクルウィッシュ 破晓之星 {{#vardefine:name|破晓之星}}{{#vardefine:value|}}
{{#var:value}}ラビリンス 拉比林斯 {{#vardefine:name|拉比林斯}}{{#vardefine:value|}}
{{#var:value}}カルミナ 慈乐之音 {{#vardefine:name|慈乐之音}}{{#vardefine:value|}}
{{#var:value}}リトルリリカル 小小甜心 {{#vardefine:name|小小甜心}}{{#vardefine:value|}}
{{#var:value}}フォレスティエ 森林守卫 {{#vardefine:name|森林守卫}}{{#vardefine:value|}}
{{#var:value}}悪魔偽王国軍 ( ディアボロス ) 恶魔伪王国军( Diabolos ) {{#vardefine:name|恶魔伪王国军}}{{#vardefine:value|}}
{{#var:value}}プリンセスナイト 公主骑士
王宮騎士団 ( NIGHTMARE ) 王宫骑士团( NIGHTMARE ) {{#vardefine:name|王宫骑士团}}{{#vardefine:value|}}
{{#var:value}}サレンディア救護院 咲恋救济院 {{#vardefine:name|咲恋救济院}}{{#vardefine:value|}}
{{#var:value}}
動物苑 动物苑
自警団 ( カォン ) 自卫团 {{#vardefine:name|自卫团}}{{#vardefine:value|}}
{{#var:value}}牧場 ( エリザベスパーク ) 伊丽莎白牧场 {{#vardefine:name|伊丽莎白牧场}}{{#vardefine:value|}}
{{#var:value}}
メルクリウス財団 墨丘利财团 {{#vardefine:name|墨丘利财团}}{{#vardefine:value|}}
{{#var:value}}トワイライトキャラバン 暮光流星群 {{#vardefine:name|暮光流星群}}{{#vardefine:value|}}
{{#var:value}}ルーセント学院 月光学院 {{#vardefine:name|月光学院}}{{#vardefine:value|}}
{{#var:value}}ヴァイスフリューゲル ランドソル支部 纯白之翼 兰德索尔支部 {{#vardefine:name|纯白之翼 兰德索尔支部}}{{#vardefine:value|}}
{{#var:value}}聖テレサ女学院(なかよし部) 圣特蕾莎女子学院(好朋友部) {{#vardefine:name|圣特蕾莎女子学院(好友部)}}{{#vardefine:value|}}
{{#var:value}}ドラゴンズネスト 龙族巢穴 {{#vardefine:name|龙族巢穴}}{{#vardefine:value|}}
{{#var:value}}リッチモンド商工会 里士满商工会 {{#vardefine:name|里士满商工会}}{{#vardefine:value|}}
{{#var:value}}レイジ・レギオン 愤怒军团 {{#vardefine:name|愤怒军团}}{{#vardefine:value|}}
{{#var:value}}アルターメイデン 幻变少女 {{#vardefine:name|幻变少女}}{{#vardefine:value|}}
{{#var:value}}バンディ・シスターズ 盗贼姐妹 {{#vardefine:name|盗贼姐妹}}{{#vardefine:value|}}
{{#var:value}}
七冠( Seven Crowns ) 与公主骑士( Princess Knight )
里世界 ジオ・テオゴニア Geo Teogoniaジオ・ゲヘナ Geo Gehenna
相关音乐
前作主题曲 主线OP 主线ED 活动ED 角色曲 广播剧&动画ED Grand Masters
注释