 Movie by ヤスタツ |
| 歌曲名称 |
| アゴニー 痛苦 Agony |
| 于2019年12月19日投稿至niconico，再生数为 -- 同日投稿至YouTube，再生数为 -- |
| 演唱 |
| v flower |
| P主 |
| ケダルイ |
| 链接 |
| Nicovideo YouTube |
| “ | メリクリ。
圣诞快乐。 |
” |
《アゴニー》是ケダルイ于2019年12月19日投稿至niconico和YouTube的日文VOCALOID原创歌曲，由v flower演唱。收录于专辑《Jukebox Delivery Vol.1》。
歌曲
宽屏模式显示视频
歌词
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
淡々と只 あなた
淡漠又普通 你啊
無感情に言った 「だから？」
没有感情地说道 「所以呢？」
暗澹たるショータイムがまた
黑暗的show time 还没有
幕開けたの
拉开帷幕呢
もう良いや 馬鹿
也罢 笨蛋啊
あなた わかんないよ未だ
你还没明白呢
だから 惨憺たる正体を今
所以 现在将凄惨的真面目
晒け出すの
暴露出来吧
もういられない
已经不行了
あなたの側には
在你的身边
それで良い もうそれで良い
也好 这样也好
蝕まれた感情に抗えない
无法反抗被侵蚀的感情
消えちまえよ この苦しみと一緒に
完全消失了哦 和这份苦痛一同
冷笑浮かべ 何だ 情緒不安定なんだ
浮现出冷笑 什么啊 情绪不安定什么的
悲劇的 感傷タイム
悲剧的 感伤时间
消えちまえよ お前にゃうんざりする
完全消失了哦 对你完全厌倦了啊
自嘲連ね 散々 やめにしませんか
自嘲激烈地接连而来 不去制止吗
あなたも疲れたろ
你也累了吧
もう嫌だ ああ
已经厌烦了 啊啊
わずらわしいのだ 邪魔
令人心烦啊 碍事
あなた 自尊心は？
你啊 自尊心呢？
死んだ魚 濁る目玉
死去的鱼 污浊的眼球
淡々と只 あなた
淡漠又普通 你啊
無感情に言った 「馬鹿だ」
没有感情地说道 「笨蛋」
なんだっていいや だから
怎样都好啦 所以
ひとりにして
留我一个人吧
"Twinkle, twinkle…"
"Twinkle, twinkle…"
ラジオから流れる誰かの歌う声
从收音机里流出的某人的歌声
もういたくない
已经不感到疼痛了
あなたの側には
在你的身边
それで良い？ 「もうそれで良い」
这样好吗？「这样也好」
失われた感情が思い出せない
无法回想失去的感情
消えちまえよ この苦しみと一緒に
完全消失了哦 和这份苦痛一同
冷笑浮かべ 何だ 情緒不安定なんだ
浮现出冷笑 什么啊 情绪不安定什么的
悲劇的 感傷タイム
悲剧的 感伤时间
消えちまえよ お前にゃうんざりする
完全消失了哦 对你完全厌倦了啊
自嘲連ね 散々 やめにしませんか
自嘲激烈地接连而来 不去制止吗
あなたも疲れたろ
你也累了吧
注释
- ↑ 翻译转载自bilibili搬运稿件评论区