 Illustration by mitei |
| 歌曲名称 |
| あいしていしょく 爱情异食症 |
| 2020年9月20日投稿至niconico，再生数为6,140（最终记录） 同日投稿至Youtube，再生数为2,300+（最终记录） |
| 演唱 |
| v flower |
| P主 |
| ゲスト(tokumei) |
| 链接 |
| Nicovideo YouTube |
《あいしていしょく》是ゲスト(tokumei)于2020年9月20日投稿至YouTube与niconico的VOCALOID日文原创歌曲，由v flower演唱。
歌曲
应原作者要求，搬运稿件已删除。
歌词
- 翻译：天使莉莉-096
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
愛しているから
因为我爱着你
愛しているから
因为我爱着你
愛しているから
因为我爱着你
食べさせて ねぇ
所以让我吃掉吧 呐
愛しているから
因为我爱着你
愛しているから
因为我爱着你
手も足も才も心も全部全部
手也好脚也好才能也好心也好 全部全部
なんてね
骗你的啦
一目惚れだった
对你一见钟情
あなたの瞳に写る景色が見たかった
曾想要看见你眼中所见的景色
最悪だ こんな日にこんな景色を見せられてさ
糟糕透顶 在这样的日子被迫看到了这样的景色
僕は料理が得意です
因为我擅长料理
だからってあなたに触れる事はできません
所以无法做到触碰你这件事
なので空想の世界を広げます
因此我将扩张空想的世界
それだけ許してくださいな
唯有这一点请原谅我吧
愛しているから
因为我爱着你
愛しているから
因为我爱着你
愛しているから
因为我爱着你
食べさせて ねぇ
所以让我吃掉吧 呐
愛しているから
因为我爱着你
愛しているから
因为我爱着你
手も足も才も心も全部全部
手也好脚也好才能也好心也好 全部全部
なんてね
骗你的啦
人目気にしてさ
在意旁人的目光
街中 あなたに会いに行こうと思ったの
街上 本想去见你的
最高の才能の花を見たくて生きてきたよ
因为想看见最棒的才能之花所以才活到了现在
愛しているから
因为我爱着你
愛しているから
因为我爱着你
愛しているから
因为我爱着你
食べさせて ねぇ
所以让我吃掉吧 呐
愛しているから
因为我爱着你
愛しているから
因为我爱着你
手も足も才も心も全部全部
手也好脚也好才能也好心也好 全部全部
なんてね
骗你的啦
愛しているから
因为我爱着你
愛しているから
因为我爱着你
愛しているから
因为我爱着你
食べさせてなんて
所以让我吃掉吧什么的
食べたって出来ない
就算吃了也做不到啊
食べたってなれない
就算吃了也无法成为啊
食べたって出来ない
就算吃了也做不到啊
出来損ない あぁ
真是废物啊 啊啊
食べたって出来ない
就算吃了也做不到啊
食べたってなれない
就算吃了也无法成为啊
僕に咲かせることなんて無理な花
一朵我无法使其绽放的花
そう
对啊
食べたって意味ない
吃掉也没有意义
食べたって意味ない
吃掉也没有意义
食べたって意味ない
吃掉也没有意义
意味ないの
是没有意义的
ねぇ、愛しているけど
呐 虽然我爱着你
愛しているけど
虽然我爱着你
手も足も才も心も全部全部
手也好脚也好才能也好心也好 全部全部
無駄なの
但都是没用的
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||