 |
| 歌曲名称 |
| アダルトサイトが閉じられない 成人网站无法关闭 |
| 于2010年9月25日投稿 ，再生数为 -- (nico)、 -- (YouTube) |
| 演唱 |
| 初音ミク |
| P主 |
| ほぼ日P |
| 链接 |
| Nicovideo YouTube |
アダルトサイトが閉じられない（《成人网站无法关闭》）是ほぼ日P创作的原创VOCALOID歌曲，由初音未来演唱。投稿时使用的标题为“【至急！】アダルトサイトが閉じられない【助けて！】”。
本曲在此后由作者本人创作了包括百度文件夹无法删除在内的众多重填词作品。祖传旋律
歌曲
| 词·曲·调教·PV | ほぼ日P |
| 演唱 | 初音ミク |
宽屏模式显示视频
歌词
- 翻译：Miyano Masaki
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
焦るよ
急死了
何回やっても何回やっても
不管试了几次试了几次
アダルトサイトが閉じれない
都关不掉♯♯♯♯
家族も使うパソコンなんだ
这台电脑是全家共用
バレたらヤバイことになる
被抓包的话就惨了
無理やり
不择手段
何回消しても何回消しても
不管试了几次试了几次
起動するたび現れる
每次开机还是会出现
タイムリミット近づいてる
快要没时间了
誰か助けて消してくれ
谁来帮我把它关掉
いったい何が起こったのか
到底发生什么事了
頭の中は真っ白け
脑子里一片空白
日曜の朝にそぐわない
和星期天的早晨一点都不搭调的
アダルトサイトの広告
♯♯♯♯广告
いったい何がいけなかったのか
究竟是哪里出了错
思いつくのはあれしかない
回想起来也只有一个原因
無料っていうから迂闊にも
想说是免费的
ダウンロードしたあの動画
就疏忽大意载下来的影片
画面の右上のバッテンが
画面右上角的打叉符号
どこにも見当たらないから
我怎么找都找不到
広告消し方わからない
所以不知道怎么关掉广告
誰か消し方教えてくれ
谁来告诉我该怎么关
焦るよ
急死了
何回やっても何回やっても
不管试了几次试了几次
アダルトサイトが閉じれない
都关不掉♯♯♯♯
修理に出すとか理由つけて
找个拿去修理之类的借口
とにかく隠しとかないと
总之要想办法藏起来
無理やり
不择手段
何回消しても何回消しても
不管试了几次试了几次
起動するたび現れる
每次开机还是会出现
お金払えば消せるものなら
要是给钱能够关掉的话
払ってもいい気がしてる
我也愿意付
いったい何が起こったのか
到底发生什么事了
目の前は真っ暗に
眼前一片漆黑
職場のモニター有り得ない
公司电脑的萤幕上不可能出现的
「会員登録完了」
「会员登录完成」
いったい何がいけなかったのか
究竟是哪里出了错
サービス残業なんだしと
应该也只有责任制加班
何の気なしにクリックした
和无意中点下连结的
人妻メールのアドレス
人妻电子邮件
職場に請求来ちゃったら
帐单要是寄到公司来
相当ヤバイことになる
会发生很不得了的事
何より明日の朝までに
无论如何一定要在明天早上之前
請求画面を消さなくちゃ
把请款画面消掉不可
焦るよ
急死了
何回やっても何回やっても
不管试了几次试了几次
アダルトサイトが閉じれない
都关不掉♯♯♯♯
「個人情報お預かりします」って
什么「已收到您的个人资料」
そんなの入れた覚え無い
我才没有输入过那种东西
無理やり
不择手段
何回消しても何回消しても
不管试了几次试了几次
起動するたび現れる
每次开机还是会出现
一気に下がる社内の信用
在公司里的信用直线下坠
もうこの会社いられない
已经没脸再待在这间公司里了
焦るよ
急死了
何回やっても何回やっても
不管试了几次试了几次
アダルトサイトが閉じれない
都关不掉♯♯♯♯
ほんの出来心スケベ心
一时好奇色欲熏心
バレたらヤバイことになる
被抓包的话就惨了
無理やり
不择手段
何回消しても何回消しても
不管试了几次试了几次
起動するたび現れる
每次开机还是会出现
タイムリミット近づいてる
快要没时间了
誰か助けて消してくれ
谁来帮我把它关掉