| 天穗之咲稻姬 | |||||||||||
Switch版  PS4版  | |||||||||||
| 原名 | 天穂のサクナヒメ | ||||||||||
| 官方译名 | Sakuna: Of Rice and Ruin 天穗之咲稻姬 | ||||||||||
| 常用译名 | 天穗之朔奈姬 | ||||||||||
| 类型 | 动作角色扮演 | ||||||||||
| 平台 | Nintendo Switch PlayStation 4 Microsoft Windows | ||||||||||
| 分级 |
| ||||||||||
| 开发 | Edelweiss | ||||||||||
| 发行 | Marvelous | ||||||||||
| 总监 | なる | ||||||||||
| 制作人 | 神山敬介 | ||||||||||
| 设计师 | なる | ||||||||||
| 编剧 | こいち | ||||||||||
| 美工 | 村山龙大 | ||||||||||
| 音乐 | 大岛启之 | ||||||||||
| 引擎 | 诸神黄昏[1] | ||||||||||
| 模式 | 单人 | ||||||||||
| 发行时间 | 北美：2020年11月10日 亚洲：2020年11月12日 欧澳：2020年11月20日 | ||||||||||
| 改编载体 | 漫画、小说、动画 | ||||||||||
天穗之咲稻姬（日语：天穂のサクナヒメ，英语：Sakuna: Of Rice and Ruin）是Edelweiss开发、Marvelous发行的动作角色扮演游戏，于2020年11月10日在Nintendo Switch、PlayStation 4和Microsoft Windows平台发售，支持简繁中文。
基本介绍
本作类型为“和风动作RPG”，既可以在“日之惠岛”的各处和鬼族战斗，也可以在家中体验种植水稻，包含了模拟养成要素和动作角色扮演要素。
种植过程包括了整地、筛选稻种、育苗、插秧、栽培、收成等多个要素，通过种植获得优良的稻米，借此让主角佐久名成长，从而变得更强。此外，通过使用收集到的素材和种植出的稻米，可以制作不同类型的食物，提升各项能力。
探索过程则是在地图各处进行冒险，打败鬼族，收集素材。对战系统则以各种农具作为武器，通过伸缩自如的羽衣向四面八方移动，施展各种武器。
剧情简介
主角佐久名的父母是武神与丰穰神，她每天游手好闲，过着坐吃山空的生活。然而有一天，误入了天界的几个人类闯入了都城，并犯下大错，将作为供品献给主神的米连同馔殿全部摧毁了。
作为惩罚，佐久名被发配到鬼族众多的日之惠岛（通称“鬼岛”），调查岛上为何有鬼诞生。佐久名和人类一同生活的岛上生活从此开始了。
开发历史
2015年12月31日举办的C89上，Edelweiss发布了标题为『天穂のサクナ（仮）』的体验版作品，是本作的前身[2]。
本作正式公开于2017年E3。最初仅计划发行PS4和PC版本，随后追加了Switch版本的开发计划[3]。在2019年E3的任天堂树屋直播上公开了本作的实机演示。2020年7月20日的任天堂直播会mini上正式公布了本作的发售日。
本作于2020年11月10日正式发售。
2021年6月23日，本作主机版发布更新补丁，增加了对简体中文的支持[4]。此外本次更新还修正了将堆肥原料取出后，原料保质期重置的问题，此前该漏洞被玩家称作“冰箱”[5]。
主要角色
佐久名比命
本作主控角色，雅那特天界御柱都的丰穰神。继承同为丰穰神的母亲的神职，同时遗传了身为武神的父亲的战斗力。
只靠进贡母亲留下稻米便维持住了自己的地位，渐渐变得好吃懒做。
外形虽然是少女，但其实已经是大人，好饮酒。
很小的时候双亲便已去世，独自一人长大的孤独寂寞只有自己知道，无数次在夜间暗自流泪。
随身佩戴的断剑是父亲的遗物，也是魂爷的本体。身上的飘带则是母亲的遗物。
只靠进贡母亲留下稻米便维持住了自己的地位，渐渐变得好吃懒做。
外形虽然是少女，但其实已经是大人，好饮酒。
很小的时候双亲便已去世，独自一人长大的孤独寂寞只有自己知道，无数次在夜间暗自流泪。
随身佩戴的断剑是父亲的遗物，也是魂爷的本体。身上的飘带则是母亲的遗物。
CV：大空直美
心轮比命
雅那特天界御柱都的发明神，被主角佐久名视若知己。
十分聪明，擅长制作自动化机械与人偶。
与懒散的佐久名不同，没有祖先遗产的她必须日夜努力才能维持住自己的地位。
在佐久名面前总是显得怯弱，当佐久名离开御柱都后，坦言“感到寂寞，又有些轻松”。
十分聪明，擅长制作自动化机械与人偶。
与懒散的佐久名不同，没有祖先遗产的她必须日夜努力才能维持住自己的地位。
在佐久名面前总是显得怯弱，当佐久名离开御柱都后，坦言“感到寂寞，又有些轻松”。
CV：衣川里佳
田右卫门
导致佐久名闯祸、并与其一同被流放的人类之一。
本名为“桂右卫门尉瑞月朝臣高盛（かつらうえもんのじょうみづきのあそんたかもり）”，也可以称呼为“桂”。
持有一把名刀，右侧腰间挂着的布袋装着稻种。
原本想要成为武士，因战乱与饥荒被迫落草成为山贼。
外形高大威猛，性格却忠厚老实，重信守礼，不擅长战斗。
虽然为人笨拙，但懂得保护同伴，经常能够带领团队走向正途。
懂得许多种田的知识，但却笨手笨脚经常搞砸，游戏中只能站在一旁为玩家提供技术指导，一旦把工作交给他收成就会下降，典型的云玩家。
粉丝间或尊称其为“老田”。
本名为“桂右卫门尉瑞月朝臣高盛（かつらうえもんのじょうみづきのあそんたかもり）”，也可以称呼为“桂”。
持有一把名刀，右侧腰间挂着的布袋装着稻种。
原本想要成为武士，因战乱与饥荒被迫落草成为山贼。
外形高大威猛，性格却忠厚老实，重信守礼，不擅长战斗。
虽然为人笨拙，但懂得保护同伴，经常能够带领团队走向正途。
懂得许多种田的知识，但却笨手笨脚经常搞砸，游戏中只能站在一旁为玩家提供技术指导，一旦把工作交给他收成就会下降
粉丝间或尊称其为“老田”。
CV：矢野龙太
米鲁缇
导致佐久名闯祸、并与其一同被流放的人类之一。
来自西方异国的修女，跟随传教队伍来到雅那特，险些被人口贩子卖掉，被田右卫门解救。
说着不太熟练的雅那特语，个性温柔，厌恶争斗，信仰虔诚，自称愿意为神牺牲。
会抓住一切为同伴传教的机会，也曾对本身就是雅那特神的佐久名传教，遭到对方嫌弃。
游戏中的主要功能为制作料理。
来自西方异国的修女，跟随传教队伍来到雅那特，险些被人口贩子卖掉，被田右卫门解救。
说着不太熟练的雅那特语，个性温柔，厌恶争斗，信仰虔诚，自称愿意为神牺牲。
会抓住一切为同伴传教的机会，也曾对本身就是雅那特神的佐久名传教，遭到对方嫌弃。
游戏中的主要功能为制作料理。
CV：久保田光
金太
导致佐久名闯祸、并与其一同被流放的人类之一。
人类少年，战争孤儿，险些被人口贩子卖掉，被田右卫门解救。
说话带有地方口音（简中版以河南话表现），性格倔强，言语刻薄，经常与佐久名斗嘴，有求于人的时候会瞬间变脸。
随着剧情的推进开始学习锻造，游戏中的功能为制造武器及农具。
人类少年，战争孤儿，险些被人口贩子卖掉，被田右卫门解救。
说话带有地方口音（简中版以河南话表现），性格倔强，言语刻薄，经常与佐久名斗嘴，有求于人的时候会瞬间变脸。
随着剧情的推进开始学习锻造，游戏中的功能为制造武器及农具。
CV：前田聪马
成就
| 名字 | 内容 |
|---|---|
| 极致[注 1] | 获得所有奖杯 |
| 游戏通关 | 将游戏通关 |
| 日之惠岛开拓记 | 综合探索度达到最高 |
| 力量就是权威 | 一击达10000以上伤害 |
| 扫荡 | 用冲撞一次撞到5个敌人 |
| 全垒打王 | 成功连续冲撞三次 |
| 全垒打神 | 成功连续冲撞五次 |
| 梦幻之舞 | 利用羽衣绕到敌人后方100次 |
| 天空之舞 | 在空中连击时利用羽衣绕到敌人后方2次 |
| 保险起见 | 多次叠加羽衣的弱化技 |
| 铁壁架势 | 成功反弹30次 |
| 技术之极致 | 任意一个武技的熟练度升到最高 |
| 大地主 | 一次收获500以上的米 |
| 粒粒皆辛苦 | 以杵臼碾制出白米 |
| 黑暗火锅 | 投入100个以上的材料制作肥料 |
| 多获米生产者 | 收获的米『量』大大超出标准 |
| 低淀粉米生产者 | 收获的米『味黏硬』大大超出标准 |
| 美丽米生产者 | 收获的米『美』大大超出标准 |
| 芳香米生产者 | 收获的米『香』大大超出标准 |
| 丰穰神 | 稻子的强度等级达到50 |
| 祈祷师 | 进行过所有的祈祷 |
| 武火命的饯别礼 | 集齐所有的兵法书 |
| 丰花比卖的礼物 | 集齐所有的农书 |
| 熟练 | 解放30次真价 |
| 锻造师 | 以锻造制作20种农具 |
| 纺织达人 | 以纺织制作总共10种衣服或斗笠 |
| 资源王 | 采集过所有的采集地 |
| 料理名人 | 吃过50种料理 |
| 最爱米饭 | 仅用5份米类当晚餐 |
| 甜点狂热者 | 仅用5份点心当晚餐 |
| 品酒 | 仅用5份酒类当晚餐 |
| 喝水充饥 | 尝试仅用5份水当晚餐 |
| 推荐菜单 | 晚餐里有主食、汤、蔬菜、点心、饮品共5项 |
| 勤练不辍 | 在练武场练习了10次 |
| 人气品牌天穗 | 在都城交易的金额超过1000 |
| 日之惠动物园 | 家里拥有全种类的动物 |
| 不想工作 | 四季都在檐廊休息过 |
| 真是绝景 | 爬上最高的屋顶 |
| 调皮鬼 | 拿著肥料桶跟人对话 |
| 花开之咲稻姬 | 花开佐久名通关 |
| 天返宫 | 天返宫的最底层通关 |
评价
| 汇总得分 | |||
|---|---|---|---|
| 汇总媒体 | 得分 | ||
| PS4 | Switch | PC | |
| Metacritic | 77/100[6] | 81/100[7] | 79/100[8] |
| 评论得分 | |||
| 媒体 | 得分 | ||
| PS4 | Switch | PC | |
| Fami通 | 33/40[9] | 33/40[10] | 未评分 |
| Game Informer | 7.5/10[11] | ||
Metacritic汇总PS4、Switch、PC平台的媒体评分，分别给出了77/81/79分的汇总评价。Fami通则主要称赞了本作的水稻栽培系统。
本作硬核的水稻种植系统在玩家之间引起了较大反响，为了寻求水稻种植的诀窍，日本的农林水产省官方网站成为了许多日本玩家的攻略来源[12]。
此外，本作在Steam平台的定价也存在争议，其中文区售价甚至高于美元经过汇率换算的价格，而阿根廷比索等低价区价格则价格更低[13]。
获奖
| 年份 | 奖项 | 类别 | 结果 | 来源 |
|---|---|---|---|---|
| 2020 | Fami通·电击游戏大赏 | 最佳动作游戏 | 获奖 | [14] |
| 最佳新锐游戏 | 获奖 | |||
| 最佳独立游戏 | 获奖 | |||
| MVC（最具价值创作者） （Edelweiss） | 提名 | |||
| 年度最佳游戏 | 提名 | |||
| 2021 | 日本游戏大赏 | 优秀赏 | 获奖 | [15] |
销量
根据官方发布的消息，截至2021年6月4日，本作全球累计出货量超过100万份。开发团队表示本作最初预期销量仅为3万份[16]。
衍生作品
动画版
| 天穗之咲稻姬 | |
 | |
| 原名 | 天穂のサクナヒメ |
| 译名 | 天穗之咲稻姬 |
| 原作 | Edelweiss |
| 地区 | 日本 |
| 首播时间 | 2024年7月6日~9月28日 |
| 总话数 | 13 |
| 制作公司 | P.A.WORKS |
| 监督 | 吉原正行 |
| 系列构成 | 花田十辉 |
| 角色设计 | 藤岛未央 |
| 音乐 | 藤泽庆昌 |
| 主要声优 | 大空直美 衣川里佳 鸣海崇志 矢野龙太 久保田光 前田聪马 古贺葵 桃河里香 |
| 发行 | 东宝 |
| 播放平台 | 日本：东京电视台系列 |
| 播放状态 | 续篇制作决定 |
-
-
先行视觉图 -
-
2024年3月9日，宣布TV动画制作决定，于2024年7月6日播出。
2024年11月14日，宣布动画续篇制作决定。
STAFF
- 原作：Edelweiss
- 监督：吉原正行
- 系列构成、剧本：花田十辉
- 副监督：藤井康雄
- 角色原案：村山龙大
- 角色设计：藤岛未央
- 总作画监督：水野纱世
- 美术监督：神山瑶子
- 色彩设计：中野尚美
- 3D监督：市川元成
- 摄影监督：并木智
- 剪辑：高桥步
- 音响监督：明田川仁
- 音响效果：上野励
- 混音：进藤公隆
- 音乐：藤泽庆昌
- 音乐制作人：小林健树
- 制作统括：堀川宪司
- 线上制作人：相马绍二、伊藤翔太郎
- 制作：大田圭二、丸茂礼
- 原作协力：えーでるわいす、なろ、こいち
- 执行制作人：山中一孝
- 总制作人：高桥敦司、武井克弘
- 制作人：松谷浩明、斋藤让、伊藤隼之介
- 制作委员会：山田祥子、佐野航、小山达也、藤代昂希（东京电视台）
- 动画制作：P.A.WORKS
- 出品：「天穗之咲稻姬」制作委员会
CAST
各话标题
| 话数 | 日文标题 | 中文标题 | 剧本 | 分镜 | 演出 | 作画监督 | 总作画监督 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 第1话 | 頂きの世のサクナヒメ | 天界的咲稻姬 | 花田十辉 | 藤井康雄 | 水野纱世、宫崎司 三宫哲太、森岛范子 |
水野纱世 | |
| 第2话 | ヒノエ島に住まう | 定居日之惠岛 | 阿部百合子 许琮 |
阿部百合子 藤井康雄 |
杉光登、宫崎司 三宫哲太、森岛范子 田邊まほ、田之上慎 Song Hyun-joo、Han Eun-mi Park Young-hee、Choi Eun-young Kim Ran-young | ||
| 第3话 | 田植唄 | 插秧歌 | 藤井康雄 | 中野友贵 | 栗原裕明、日下部智津子 | - | |
| 第4话 | Myrthe's Journey | 米鲁缇的旅途 | 橘正纪 | 吉田俊司 | Jumondou Seoul、Jumondou Wuxi 天野和子、小岛明日香 |
水野纱世 | |
| 第5话 | きんたの恩返し | 金太的报恩 | 许琮 川面恒介 |
加藤显 | 田邊まほ、田之上慎 Amphibi、Jed Panulin TangJunYue、WeiLiJuan LiXinYuan、日影工房 三宫哲太 | ||
| 第6话 | 恨みの炎 | 怨恨的火焰 | 蓝崎灯 川面恒介 |
高桥正典 | 宫崎司、三宫哲太 吉田肇、范冬冬、孙继伟 魏旭龙、Song Hyoon-ju Park Yeong-hee、Choi Eun-yeong Ham eun-mi、Lee Seung-hee Kim Ran-yeong、Seo Sun-yeong | ||
| 第7话 | ココロワビメの憂鬱 | 心轮比命的忧虑 | 许琮 藤井康雄 |
李起燮 | Jumondou Seoul、Jumondou Wuxi 三宫哲太 | ||
| 第8话 | 都を揺るがす米騒動 | 动摇都城的米骚动 | 鬼头和矢 | 长滨睦辉、江原小百合、萨摩梦 北岛勇树、三宫哲太 | |||
| 第9话 | 鬼、統べる者 | 鬼，统帅者 | 川面恒介 | 山下知晃 | 川面恒介 | ||
| 第10话 | 再起 | 奋起 | 坂田纯一 | 栗山美秀 | Jeong Jin-yeong、Shin Seung-sook Choi Eun-yeong、Han eun-mi Lee Seung-hee、Mubon Hyeong-jun Seo Sun-yeong、Lee Jae-han Hong Da-yeong、Fan Dongdong Sun Jiwei、Wei Xu Long | ||
| 第11话 | 赦しの光 | 宽恕之光 | 许琮 | 藤井康雄 | 杉光登、宫崎司、三宫哲太 吉田肇、田之上慎、田邊まほ StudioBus、光之园动画 WUXIHUAXIAN ANIMETION PRODUCTION | ||
| 第12话 | 星タマ剣 | 星魂剑 | 藤井康雄 阿部百合子 |
阿部百合子 | Kim Ran-yeong、Shin Seung-sook Song Hyoon-ju、Park Yeong-hee Lee Seung-hee、Bae Je-eun Seo Sun-yeong、Hong Da-yeong 东:范冬冬、孙继伟、魏旭龙 Paul Stiffman、Madeline、Jomz Romulo、STUDIO MASSKET | ||
| 第13话 | 天穂のサクナヒメ | 天穗之咲稻姬 | 吉原正行、藤井康雄、 阿部百合子 |
吉原正行、藤井康雄 阿部百合子、高桥正典 |
水野纱世、天野和子、宫崎司 Madeline、Yue、Fan Dongdong Sun Jiwei、Wei Xu Long | ||
相关音乐
片头曲(OP)
片尾曲(ED)
- ORIGAMI
- 歌：Little Glee Monster
- 作词、作曲、编曲：中村泰辅
- 第3话未使用
插曲(ED)
- ヤナト田植唄（第3、12话）
- ヤナト田植唄・祭 ―まつり―（第13话）
- 作曲：大岛启之
注释
- ↑ PS4限定。
参考资料
- ↑ 棺生貘. 《天穗之咲稻姬》开发秘闻 采用同人社团自制引擎开发. A9VG. 2020-11-17 [引用时间: 2020-11-22].
- ↑ 【魚拓】あけました - えーでるわいすBlog. ウェブ鱼拓. 2016-01-01 [引用时间: 2020-11-23] （日本語）.
- ↑ Liam Doolan. Nintendo Convinced XSEED To Bring Sakuna To Switch, Pre-Orders About "2-To-1 Over PS4". Nintendo Life. 2020-11-10 [引用时间: 2020-11-23] （English）.
- ↑ 【天穂のサクナヒメ】更新データ配信＜2021/6/23配信＞. Marvelous. 2021-06-23 [引用时间: 2021-06-23] （日本語）.
- ↑ 嘤肉卫星. 《天穗之咲稻姬》玩家用农家肥当冰箱，官方称暂不修复这个Bug. 游研社. 2020-12-03 [引用时间: 2021-06-23].
- ↑ Sakuna: Of Rice and Ruin for PlayStation 4 Reviews - Metacritic. Metacritic. [引用时间: 2020-11-24] （English）.
- ↑ Sakuna: Of Rice and Ruin for Switch Reviews - Metacritic. Metacritic. [引用时间: 2020-11-24] （English）.
- ↑ Sakuna: Of Rice and Ruin for PC Reviews - Metacritic. Metacritic. [引用时间: 2020-11-24] （English）.
- ↑ 天穂のサクナヒメ レビュー・評価・感想 (PS4) - ファミ通.com. ファミ通.com. [引用时间: 2020-11-24] （日本語）.
- ↑ 天穂のサクナヒメ レビュー・評価・感想 (Switch) - ファミ通.com. ファミ通.com. [引用时间: 2020-11-24] （日本語）.
- ↑ Joe Juba. Sakuna: Of Rice and Ruin Review – Feast And Famine - Game Informer. Game Informer. 2020-11-09 [引用时间: 2020-11-24] （English）.
- ↑ 八重樱. 《天穗之咲稻姬》篝火评测：独一无二的「水稻种植模拟器」. 篝火营地. 2020-11-18 [引用时间: 2020-11-24].
- ↑ 笛音. 《天穗之咲稻姬》Steam 83%好评：游戏不错定价离谱！. 游侠网. 2020-11-11 [引用时间: 2020-11-24].
- ↑ “ファミ通・電撃ゲームアワード2020”受賞まとめ。ゲームオブザイヤーは『あつ森』、『ツシマ』4冠、『サクナヒメ』が3冠など. Fami通. 2021-03-07 [引用时间: 2021-03-07] （日本語）.
- ↑ 日本ゲーム大賞2021、大賞は『ゴーストオブツシマ』＆『モンハンライズ』のダブル受賞。ゲームデザイナーズ大賞は『マリオカート ライブ ホームサーキット』【TGS2021】. Fami通. 2021-10-02 [引用时间: 2021-10-02]. （原始内容存档于2021-10-02） （日本語）.
- ↑ 【天穂のサクナヒメ】100万本突破記念メッセージ. Marvelous. 2021-06-04 [引用时间: 2021-06-05] （日本語）.
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
" srcset="