此条目介绍的作品或其衍生作品中有至少一项尚未完结。
萌娘百科不是新闻的搜集处。欢迎在情报相对明朗并确认资料来源准确性后编辑更新。
萌娘百科不是新闻的搜集处。欢迎在情报相对明朗并确认资料来源准确性后编辑更新。
| 异世界悠闲纪行～边养娃边当冒险者～ | |
 | |
| 原名 | 異世界ゆるり紀行 ～子育てしながら冒険者します～ |
| 作者 | 水无月静琉 |
| 插画 | やまかわ |
| 地区 | 日本 |
| 出版社 | AlphaPolis |
| 连载网站 | AlphaPolis - 电网浮游都市 |
| 丛书 | AlphaPolis |
| 发表期间 | 2016年6月2日 - |
| 册数 | 16 |
| 连载状态 | 连载中 |
| 改编载体 | 漫画、动画 |
《异世界悠闲纪行～边养娃边当冒险者～》（日语：異世界ゆるり紀行 ～子育てしながら冒険者します～；英语：A Journey Through Another World ~Raising Kids While Adventuring~）是由水无月静琉创作的一部轻小说，并有漫画、动画等衍生作品。
原作介绍
本作为第九届奇幻小说大赏特别赏受奖作。
剧情简介
茅野巧因神明大人的失误而殒命，并转生了。在被授予了各种技能并被送到异世界后，就发现那儿是魔物遍地的危险森林当中。巧在那个森林里发现了应该是双胞胎的年幼男女两名小孩，并给他们起名为艾伦、艾琳娜给保护了起来。在被用格斗术轻松地打倒魔物的两人所震惊的同时，到了镇上的巧为了生计而在冒险者公会里注册了。一边守候着艾伦和艾琳娜的成长的，悠闲的冒险者生活开始了！
登场人物
※CV来自于动画
巧·茅野（タクミ・カヤノ）
被神明大人一不留神就误杀了，并作为风神的眷属转生到了异世界的，原日本人的本作主人公。刚一来到异世界就开始监护、养育起了艾伦和艾琳娜。和这俩双胞胎以及契约兽一起，进行着自由而悠闲的旅行。
CV：白井悠介
乔尔（ジュール）
最先成为巧的契约兽的，坦率且开朗的芬里尔。也可以变小。
菲特（フィート）
成为了巧契约兽的飞天虎。大家可靠的大姐姐。也可以变小。
波尔特（ボルト）
成为了巧契约兽的雷鹰。虽然很聪明，但时不时也会露出孩子气的一面。
维克托尔（ベクトル）
成为了巧契约兽的，元气活泼的红狮王。可以变成大型犬的大小。
格兰维尔特·路文（グランヴァルト・ルーウェン）
被部下及冒险者所敬慕的，加蒂亚国骑士团希林支部的队长。
艾萨克·利斯纳（アイザック・リスナー）
加蒂亚国骑士团希林支部的副队长。博学冷静的头脑派。
巫女公主（巫女姫）
担任人鱼族圣职的少女。别看她这样其实是个疯丫头。
出版信息
| 卷数 | 封面 | 发行日期 | ISBN |
|---|---|---|---|
| 1 | |
2017年4月28日 | ISBN 978-4-434-23243-5 |
| 2 |  |
2017年8月31日 | ISBN 978-4-434-23689-1 |
| 3 |  |
2017年12月28日 | ISBN 978-4-434-24126-0 |
| 4 |  |
2018年5月31日 | ISBN 978-4-434-24687-6 |
| 5 |  |
2018年10月31日 | ISBN 978-4-434-25279-2 |
| 6 |  |
2019年3月25日 | ISBN 978-4-434-25804-6 |
| 7 |  |
2019年9月30日 | ISBN 978-4-434-26513-6 |
| 8 |  |
2020年3月31日 | ISBN 978-4-434-27241-7 |
| 9 |  |
2020年9月30日 | ISBN 978-4-434-27887-7 |
| 10 |  |
2021年3月31日 | ISBN 978-4-434-28663-6 |
| 11 |  |
2021年9月30日 | ISBN 978-4-434-29399-3 |
| 12 |  |
2022年3月31日 | ISBN 978-4-434-30087-5 |
| 13 |  |
2022年9月30日 | ISBN 978-4-434-30878-9 |
| 14 |  |
2023年3月31日 | ISBN 978-4-434-31752-1 |
| 15 |  |
2023年9月30日 | ISBN 978-4-434-32655-4 |
| 16 |  |
2024年6月30日 | ISBN 978-4-434-34066-6 |
衍生作品
漫画版
| 异世界悠闲纪行～边养娃边当冒险者～ | |
 | |
| 原名 | 異世界ゆるり紀行 ～子育てしながら冒険者します～ |
| 作者 | みずなともみ |
| 原作 | 水无月静琉 |
| 地区 | 日本 |
| 出版社 | AlphaPolis |
| 连载网站 | AlphaPolis - 电网浮游都市 |
| 丛书 | AlphaPolis Comics |
| 发表期间 | 2018年1月17日 - |
| 册数 | 9 |
| 连载状态 | 连载中 |
漫画版由みずなともみ作画，由AlphaPolis出版。
出版信息
| 卷数 | 封面 | 发行日期 | ISBN |
|---|---|---|---|
| 1 | |
2018年11月30日 | ISBN 978-4-434-25228-0 |
| 2 |  |
2019年8月31日 | ISBN 978-4-434-26236-4 |
| 3 |  |
2020年4月30日 | ISBN 978-4-434-27344-5 |
| 4 |  |
2021年2月28日 | ISBN 978-4-434-28562-2 |
| 5 |  |
2021年10月31日 | ISBN 978-4-434-29511-9 |
| 6 |  |
2022年8月31日 | ISBN 978-4-434-30759-1 |
| 7 |  |
2023年3月31日 | ISBN 978-4-434-31764-4 |
| 8 |  |
2023年12月31日 | ISBN 978-4-434-33119-0 |
| 9 |  |
2024年6月30日 | ISBN 978-4-434-34055-0 |
动画版
| 异世界悠闲纪行～边养娃边当冒险者～ | |
 | |
| 原名 | 異世界ゆるり紀行 ～子育てしながら冒険者します～ |
| 译名 | 异世界悠闲纪行～边养娃边当冒险者～ |
| 作者 | 水无月静琉 |
| 地区 | 日本 |
| 首播时间 | 2024年7月7日~9月22日 |
| 总话数 | 12 |
| 制作公司 | EMT SQUARED |
| 监督 | 浊川敦 |
| 系列构成 | 前川淳 |
| 角色设计 | 中野裕纪 |
| 音乐 | 铃木晓也 |
| 出品 | GENCO |
| 主要声优 | 白井悠介 铃木爱奈 花井美春 |
| 播放平台 | 日本：东京电视台 等 |
| 播放状态 | 已完结 |
-
动画化贺图 -
动画先导视觉图 -
动画先导视觉图
2023年11月30日，于日本北海道千岁水族馆举行的活动中宣布动画化，并决定于2024年播出。在同一活动中披露为作中双子配音的铃木爱奈与花井美春为亲姐妹。2024年3月12日公开先导PV和主视觉图并宣布动画于2024年7月7日播出。
STAFF
- 原作：水无月静琉《异世界悠闲纪行～边养娃边当冒险者～》（AlphaPolis刊）
- 原作插画：やまかわ
- 漫画：みずなともみ
- 监督：浊川敦
- 系列构成：前川淳
- 角色设计：中野裕纪
- 次要角色设计：森下勇辉、铃木惠子、小林雅和
- 料理作画监督：山内辽
- 总作画监督：中野裕纪、山内辽、杉村苑美
- 美术监督：桑原悟
- 色彩设计：いわみみか。
- 怪物设计：五十岚骏介
- 道具设计：平河仁
- 摄影监督：设乐希
- 剪辑：新见元希
- 制作担当：金汎叙
- 设定制作：坂田裕树
- 文艺担当：藤本冴香
- 音响监督：森下广人
- 音响效果：樱井阳子
- 录音：武藤雅人
- 录音助手：山田理纱子
- 音响工作室：スリーエススタジオ
- 音响制作：Ai Adiction
- 音乐：铃木晓也
- 音乐制作人：冈田纯弥
- 音乐制作：DREAMUSIC、Team-MAX
- 剪辑：新见元希（REAL-T）
- 企划：井原敦哉、八田绅作、梶本雄介、末平朝、康振木、堤天心、氏田卓史、葛仰骞
- 制作人：中尾幸彦、永野雅彦、栗须贵大、臼井久人、罗明旭、金庭こず恵、冈田纯弥、曹聪
- 副制作人：川永和希、林秀耶、太田铁平、杉浦仁司、黄之郁、坪井信人
- 动画制作人：はとりあゆむ
- 动画制作：EMT SQUARED、Bros. Bird
- 出品：GENCO
CAST
各话标题
| 话数 | 日文标题 | 中文标题 | 剧本 | 分镜 | 演出 | 作画监督 | 总作画监督 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 第1话 | いせかいと、ふたご | 异世界与双胞胎 | 前川淳 | 浊川敦 | 浊川敦 | 中野裕纪、大原大、上田惠理 Yoon Seo-hee |
中野裕纪 |
| 第2话 | よろしくね、じゅーる | 请多指教喔，乔尔 | 日下部优树 | 铃木伸一、野上慎也、山本径子 桝井一平、斋藤真珠、榎本彩芽 清田华穗、西中琢朗 |
德川惠理 | ||
| 第3回 | まものー、とうばつー！ | 讨伐魔物！ | 富田赖子 | 高山秀树 | Ahn Yeongyu、Cho Sohyeon、Kim Hyeju Kim Seongil、Son Seonah |
Kim Junoh Lee Jaeho | |
| 第4回 | おにいちゃんー、おこるー | 大哥哥，生气了 | 藤本冴香 | 增田敏彦 | 村川直哉 | 山村俊了、上田惠理、大原大 降籏秀吉、Yoon Seo-hee |
山内辽 |
| 第5回 | ゴブリン、たおすー！ | 打倒哥布林！ | 前川淳 | 加藤洋人 | 佐土原武之 | 铃木伸一、山本径子、Han Seunghui | 德川惠理 |
| 第6回 | うみー！しょっぱーい！ | 大海好咸！ | 小坂春女 | 山村俊了、上田惠理、大原大 冈田由起子、中野裕纪、Yoon Seo-hee |
中野裕纪 | ||
| 第7回 | にんぎょ！りゅー！ | 人鱼！龙！ | 藤本冴香 | 大畑晃一 | Han Yeonghun | Cho Sohyeon、Ahn Youngyu Son Seonah |
Jung Wooyoung |
| 第8回 | かーに！かーに！ | 螃蟹！螃蟹！ | 富田赖子 | 叶摘田绪 | 小坂春女 | 杉村苑美、山村俊了、谷津美弥子 上田惠理、大原大、冈田由起子 NAMU Animation、LO Studio |
杉村苑美 |
| 第9回 | パパって、なーに？ | 爸爸是什么？ | 前川淳 | 中村宪由 | 日下部优树 | 铃木伸一、山本径子 | 德川惠理 |
| 第10回 | おともだち……でもるかな…… | 有办法……交到朋友吗…… | 藤本冴香 | 浊川敦 | 腰繁男 | 北岛勇树、长滨睦辉、江原小百合 | 中野裕纪 杉村苑美 |
| 第11回 | べくとるー、だいかつやくー！ | 维克特大活跃！ | 富田赖子 | Kim Seongil | Ahn Youngyu、Cho Sohyeon Lee Jaeho、Son Seonah Park Joohyun、NHU MAI GIA HUY、XUAN TAI THANH DIEN、VIET DUY |
Jeong Wooyeong | |
| 第12回 | ばいばーい！またね！ | 拜拜！下次见！ | 前川淳 | 浊川敦 | 杉村苑美、山村俊了 上田惠理、谷津美弥子 大原大、长谷田晴香 LO Studio、Namu Animation | ||
相关音乐
片头曲(OP)
- ゆるリング Travel days
- 歌：手羽先センセーション
- 作词、作曲、编曲：Funta7
片尾曲(ED)
- MAKUAKE
- 歌、编曲：ゴホウビ
- 作词、作曲：スージー