 Illustration by もち臣
|
歌曲名称
|
灰になった十二月 化作灰烬的十二月
|
于2013年11月19日投稿至niconico,再生数为 -- 次日投稿至YouTube,再生数为 -- 2021年11月19日投稿至bilibili,再生数为 --
|
演唱
|
初音未来
|
P主
|
ねじ式
|
链接
|
Nicovideo bilibili YouTube
|
“ |
恋が終わる時に舞い降りる雪は心のかけら。
灰になるほど好きだった恋心を歌にしました。
恋情结束之时飞舞而下的雪花是心的碎片。
将已然成灰、曾喜欢过一个人的心情谱成了歌。 |
” |
——投稿文
|
《灰になった十二月》是ねじ式于2013年11月19日投稿至niconico、次日投稿至YouTube、2021年11月19日投稿至bilibili的日文VOCALOID原创歌曲,由初音未来演唱。
本曲为ねじ式的第16作,收录于专辑The Wind-Up Diva及Wheel of Fortune。
歌曲
歌词
本段落中所使用的歌词,其著作权属于原著作权人,仅以介绍为目的引用。
そのぎこちない笑顔の裏側に
但也发现在那生硬的笑容背后
彩りはじめた街のイルミネーション
霓虹灯将街道染上颜色
「キレイだね」と話しかけても
「好漂亮呢」即便向你搭话
じゃれあった夜や 繋いだ手のぬくもりが
一同嘻笑的夜 或相牵的温暖
街の街路樹が木の葉を落とすように
都如同街上行道树的落叶般
かすれた声のさよならが降り積もる
嘶声的再见飘落堆积
貸したままのものなんてあげるから
借给你的东西全都送给你吧
iPhoneのシャッフル 君と聴いてた曲達を
iPhone的随机播放 总是选到
何度も選んで 涙に染める毎日
那些曾一起听过的曲子 任泪沾染每日
見上げた桜や 真夏の白い雲達
举目所见的樱花 或是盛夏的白云
はしゃぎながら作った雪だるまが
如同边打闹边堆出的雪人
「いつか消える恋だった」なんて
「那不过是场终会结束的恋情」
濡れてるアスファルトにつぶやいてみたら
向被打湿的柏油路如此低喃
ねじ式 |
---|
| 原创和参与合作的作品 | 2013年 | | | 2014年 | | | 2015年 | | | 2016年 | | | 2017年 | | | 2018年 | | | 2019年 | | | 2020年 | | | 2021年 | | | 2022年 | | | 2023年 | | | 2024年 | | | 2025年 | |
| | 专辑 | |
|
注释