 | |
| 原名 | この大空に、翼をひろげて |
| 官方译名 | If My Heart Had Wings 在这苍穹展翅 |
| 常用译名 | 在这片天空下展开一双翅膀，大空翼[注 1] |
| 类型 | ADV |
| 平台 | Windows PlayStation 3 PlayStation Vita iOS、Android Nintendo Switch |
| 开发 | PULLTOP |
| 发行 | PULLTOP[注 2] MoeNovel[注 3] |
| 发行时间 | 2012年5月25日 2013年6月28日（Steam）[注 4] |
| “ | 所谓喜欢，一定，就是这样的。所谓喜欢，一定，就是这样的。 | ” |
《在这苍穹展翅》（日语：この大空に、翼をひろげて，英语：If My Heart Had Wings）是由PULLTOP制作发行的一款恋爱冒险游戏，于2012年5月25日发售。
自2012年本篇发售至今，游戏发行了多个不同平台、语言及内容的版本。
简介
游戏介绍
PULLTOP第11作，拉环社代表作之一，有着全社仅次于《遥仰凰华》的评价[注 5]、以及最多的衍生版本。
游戏讲述了主人公水濑碧因伤返乡后与少女们相遇的故事。剧情围绕惠风学院的“滑翔机社”展开，主题为青春和梦想[1]。
发售历程
游戏先后发售了多个版本：
- 2012年5月25日，游戏本篇发售；
- 2013年1月25日，第一部Fan Disc《在这苍穹展翅 FLIGHT DIARY》发售；
- 2013年6月28日，英文版由MoeNovel代理，于Steam平台发售；
- 2014年7月25日，羽羽音小鸟单人FD《在这苍穹展翅 SNOW PRESENTS》发售；
- 2014年7月25日，整合本篇以及两部Fan Disc的合集《在这苍穹展翅 COMPLETE BOX》发售；
- 2016年3月31日，由5pb.代理的PS3、PSV版《在这苍穹展翅 CRUISE SIGN》发售；
- 2017年5月12日，iOS版和Android版《在这苍穹展翅 Limited Edition》发售[2]；
- 2018年3月7日，Steam版追加简体中文DLC；
- 2019年9月5日，NS版由MoeNovel代理发售；
- 2021年8月6日，日语PC全年龄版《在这苍穹展翅 Flutter Wings》发售。
- 2022年12月23日，购买十周年纪念周边附赠全年龄短篇《在这苍穹展翅 GIFT EDITION》[3]，分为小鸟Ver和扬羽Ver两篇。
剧情简介
Boy & Girls meets the sky.
少女和少年们邂逅天空，然后为之魂牵梦萦[注 6]——
总有一天，要用自己的翅膀翱翔其上。
舞台，是清风吹拂的城镇——风浦。
失去梦想，回到故乡的少年·水濑碧，在风车林立的山丘之上，遇到轮椅爆胎而无法移动的少女·羽羽音小鸟，
还有那穿过两人所在山丘上空的、洁白羽翼——滑翔机。
那时，两人尚没注意到，
这就是一切的开始……
不久，他们把碧的青梅竹马·姬城扬羽也代入其中，开始重建濒临废部的滑翔机部[注 7]。
每个人，小时候都有一个梦想——“想坐着纸飞机飞行！”
他们为了实现这个梦想而努力。
仰望苍穹，高不可攀。
他们的目标是——遥远的云之彼方。
CAST
STAFF
Fan Disc
| 在这苍穹展翅 FLIGHT DIARY SNOW PRESENTS | |
FLIGHT DIARY  SNOW PRESENTS  | |
| 原名 | この大空に、翼をひろげて FLIGHT DIARY SNOW PRESENTS |
| 类型 | ADV |
| 开发 | PULLTOP |
| 发行时间 | 2013年1月25日（FD1） 2014年7月25日（FD2、合集） |
| “ | 世界愈加宽广——世界愈加宽广—— | ” |
本作共有两部Fan Disc。
《在这苍穹展翅 FLIGHT DIARY》于2013年1月25日发售，主要包括羽羽音小鸟和望月天音的后日谈故事，并追加了姬城萤、时雨佳奈子的IF线路以及H为主的姬城姐妹和风户姐妹IF小故事[5]。
《在这苍穹展翅 SNOW PRESENTS》于2014年7月25日发售，为追加有羽羽音小鸟后日谈小故事的单人FD，并附有滑翔机部冬季集训的广播剧CD[6]。
合集《在这苍穹展翅 COMPLETE BOX》与FD2同日发售。
剧情简介
All people meet in the sky!
少年、少女们邂逅天空，并编织梦想。
用愿望相重的翅膀，向着云之彼端的梦想进发。
舞台，是清风吹拂的城镇——风浦。
少年·水濑碧，今天也和伙伴们在风车林立的山丘上等待着风，
等待着再次启程的时刻到来。
和洁白的羽翼——滑翔机一起。
仰望苍穹，广不可越。
他们的目标是——遥远的高空。
STAFF
- FLIGHT DIARY
- 企划、编剧：紺野アスタ
- 编剧：七乌未奏、奥田港、御剣ヒロ
- 角色设计、原画：八島タカヒロ、基井あゆむ
- SD原画：田口まこと
- 音乐：TWOFIVE
- 美术设定：盐泽良宪
- 图形设计：八島タカヒロ
- 演出动画：はらだ
- 开场动画：ハッピーヒップバルーン
- 企划、总监：Yow
- SNOW PRESENTS
- 编剧：紺野アスタ
- 角色设计、原画：八島タカヒロ
- 3D动画：ハッピーヒップバルーン
- 动作影片：はらだ
- 音乐：TWOFIVE
- 影片：ハッピーヒップバルーン
- 企划、总监：Yow
- 广播剧CD
- 脚本：御剣ヒロ
- 封面绘制：田口まこと
相关音乐
|
|
评价
- 在这苍穹展翅
- FLIGHT DIARY
- SNOW PRESENTS
" srcset="
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
注释及外部链接
注释
参考资料
- ↑ この大空に、翼をひろげて 通常版(PULLTOP) (18禁) [ゲーム]. getchu.com （日本語）.
- ↑ 【新作】PCで人気の恋愛ビジュアルノベル『この大空に、翼をひろげて』スマホ版配信開始！. Fami通. 2017-05-12 （日本語）.
- ↑ PULLTOP 20th 特設サイト. pulltop.com （日本語）.
- ↑ 4.0 4.1 4.2 マキシシングルCD発売！ | ソアリング部連絡ノート. konosora.jp. 2012-06-01 （日本語）.
- ↑ この大空に、翼をひろげて FLIGHT DIARY (PULLTOP) (18禁) [ゲーム]. getchu.com （日本語）.
- ↑ この大空に、翼をひろげて SNOW PRESENTS (PULLTOP) (18禁) [ゲーム]. getchu.com （日本語）.
- ↑ 萌えゲーアワード2012 受賞タイトル発表!!. moe-gameaward.com （日本語）.
- ↑ 萌えゲーアワード2012 受賞タイトル発表!!. moe-gameaward.com （日本語）.
- ↑ 美少女ゲーム大賞2012 －総合部門投票・結果発表－. getchu.com （日本語）.
- ↑ 萌えゲーアワード2013 受賞タイトル発表!!. moe-gameaward.com （日本語）.
- ↑ 美少女ゲーム大賞2013 －キャラクター部門投票・結果発表－. getchu.com （日本語）.
- ↑ 萌えゲーアワード 2014年度 受賞作品一覧. moe-gameaward.com （日本語）.
- ↑ 美少女ゲーム大賞2014 －キャラクター部門投票・結果発表－. getchu.com （日本語）.
外部链接
- 游戏官方网站（日文）
- FLIGHT DIARY官方网站（日文）
- SNOW PRESENTS官方网站（日文）
- 英文版官方网站（英文）
- Steam 上的 If My Heart Had Wings
- PS3、PSV版官网（日文）
- Nintendo Switch版商城页面（日文）