Live House CiRCLE 萌百店欢迎您参与完善本条目☆这里是次世代少女乐队企划——BanG Dream!
欢迎正在阅读这个条目的您协助编辑本条目。编辑前请阅读Wiki入门、条目编辑规范、使用指南，并查找相关资料。祝您在萌娘百科度过愉快的时光。
诚邀各位加入萌娘百科BanG Dream!编辑组：750427313（入群前请注明萌百ID）
| 本条目中所使用的数据或歌词，其著作权属于Bushiroad Inc.、Mobimon Inc.、Bilibili Inc.或其他著作权人，仅以介绍为目的引用。 |
Ray of hope
游戏内封面
曲名
Ray of hope
作词
織田あすか（Elements Garden）
作曲
堀川大翼（Elements Garden）
编曲
堀川大翼（Elements Garden）
收录专辑
《SAVAGE》
音轨1
音轨7
音轨8
音轨13
简介
《Ray of hope》是《BanG Dream!》企划组合RAISE A SUILEN在手游249期『Reach for twinkling stars』中演唱的活动曲，收录于2nd专辑《SAVAGE》中。
歌曲试听
- 完整版
歌词
该歌词已还原BK
翻译：面向局外的边缘人[1]
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
LAYER LOCK MASKING PAREO CHU² 合唱
Everlasting starlight
永恒的星光
ずっと傍にいた
一直在身边陪伴
幼き日より この先も永遠に僕の全て
自年幼之时起 直到今后 永远都是我的一切
魂の新天地 踏み締め
坚定地踏上灵魂的新天地
口遊んだ愛
吟咏爱意
終わることなどない 命尽きるまで
直到生命终结 都不会结束
偶然でも必然でも変わりはしないのさ
偶然也好必然也罢都不会改变
この出逢いが 目醒めさせたNext stage
这场相遇 唤醒了下一个舞台
此処に(集え)
让我们在这里(聚集)
Microphone握り直して
再次紧握起麦克风
諦めを知らずに 天高く瞬き燃える光
在苍穹之上永不言弃地闪烁着燃烧的光芒
(何度も何度でも)刻みつけるように
(无论多少次)为了铭刻那
かけがえのない存在
无可替代的存在
照らし続けようこの歌声で
以这歌声不断地照耀
(何があろうとも)守り抜くよ
(无论发生什么)都会坚守到底
a ray of hope...
a ray of hope…
さあ 思う存分暴れよう
来吧 尽情地发泄那
逸る 弾む底無しの熱情
振奋 雀跃着的 无尽的热情
あの日の決意は燦々と
用那一天的璀璨决心
音色と戯れ どこまでも
与音色嬉戏 无论身在何处
世界は眩しく動き出す
让世界耀眼地运转起来
まるで身体の一部のように
仿佛身体的一部分一样
昇り続ける志 何一つ逃さない
以不断升腾着的志向 一丝不苟地发起
奮い立つHowling
振奋起来的嚎叫
見落としたくない
不想错过那些
小さな涙 言葉の裏に隠れた暗闇を
在言语背后的黑暗中 隐藏的微小泪水
僕たちには僕たちがいる
将我们之所以在这里
その意味を抱いて
其中的意义紧紧拥抱
信じるからこそ 待ち続けられる
正因为这信念 才能不断地等待
無責任なセリフは選びたくない 決して
不愿选择那些不负责任的措辞 绝不会
この居場所が 背中を叩いてRage
是这个归宿 推动着身后的愤怒
叫べ(躍れ)
呐喊着(雀跃着)
希望を連れ立って
伴随希望一同奋起
歌うことこそ
“歌唱”这件事
僕にとって「生きる」ということだった
对我们而言正是所谓的「生活」是
(溢れて止まない)命の源
(不断溢出的)生命的源泉
倒れたって必ず立ち上がる
即使受挫跌倒也一定会再站起来
芯はしなやかに強く
那柔韧而又坚强的内心
(何があろうとも)折れやしない
(无论发生什么)都不会曲折
諦めを知らずに 天高く瞬き燃える光
在苍穹之上永不言弃地闪烁着燃烧的光芒
(何度も何度でも)刻みつけるように
(无论多少次)为了铭刻那
かけがえのない存在
无可替代的存在
照らし続けようこの歌声で
以这歌声不断地照耀
(何があろうとも)守り抜くよ
(无论发生什么)都会坚守到底
僕たちが僕たちで(いられるために)
为了实现我们自己
一層輝きは激しく増して
将光辉进一步激烈地增强
大丈夫さ 絶対に(光り導く)
绝对没问题的(在光芒的指引下)
誰一人残らず Sing it
不落下任何一人 一同歌唱
谱面
| BanG Dream! 少女乐团派对！ | |||||
| ID | 579 | 长度 | 1:47.8 | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 解锁条件 | 乐曲礼物领取 | ||||
| 难度 | EASY | NORMAL | HARD | EXPERT | |
| 6 | 11 | 21 | 26 | ||
| 97 | 165 | 395 | 589 | ||
| 点击查看详细谱面 | |||||
