Live House CiRCLE 萌百店欢迎您参与完善本条目☆这里是次世代少女乐队企划——BanG Dream!
欢迎正在阅读这个条目的您协助编辑本条目。编辑前请阅读Wiki入门、条目编辑规范、使用指南，并查找相关资料。祝您在萌娘百科度过愉快的时光。
诚邀各位加入萌娘百科BanG Dream!编辑组：750427313（入群前请注明萌百ID）
| 本条目中所使用的数据或歌词，其著作权属于Bushiroad Inc.、Mobimon Inc.、Bilibili Inc.或其他著作权人，仅以介绍为目的引用。 |
HOWLING AMBITION
游戏内封面
曲名
HOWLING AMBITION
作词
織田あすか(Elements Garden)
作曲
菊田大介(Elements Garden)
编曲
菊田大介(Elements Garden)
BPM
136
收录单曲
音轨2
「HOWLING AMBITION」是企划《BanG Dream!》旗下组合RAISE A SUILEN演唱的歌曲，为游戏第288期活动『Illumination and Shadow』的主题曲。
本曲是RAISE A SUILEN 13th单曲《HOWLING AMBITION》的主打歌，单曲发售于2025年6月11日。
歌曲试听
- 完整版
- Live
宽屏模式显示视频
歌词
翻译：Layer单推人[1]
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
LAYER LOCK MASKING PAREO CHU² 合唱
Still not enough! Still not enough!
Still not enough! Still not enough!
Still not enough! Still not enough!
Still not enough! Still not enough!
Still not enough! Still not enough!
Still not enough! Still not enough!
Still not enough! Still not enough!
Still not enough! Still not enough!
Watch out! 喰うか喰われるか
小心！是猎人还是猎物
本能が叩き出すアンサーでShout! 堂々歌うのさ
用本能打出的答案呐喊！大声唱出来！
(Let's hang out!) 抑えきれない
(Let's hang out!) 永不枯竭的热情
(Let's hang out!) 譲らない
(Let's hang out!) 永不熄灭的斗志
殴り合おうぜ 音楽で
用音乐来一场正面对决吧！
挑発ノって乗りこなしちゃって
挑衅也能成为掌控节奏的武器
何度だって超越 (Bash, bash)
多少次都无所畏惧地超越自己 (Bash, bash)
遺伝子レベルで匂わせちゃって
从基因深处都散发着存在感
クレイジーな人生 (Bash, bash)
这就是疯狂而精彩的人生(Bash, bash)
Blast! Blast! Blast! Give me more!
Blast! Blast! Blast! Give me more!
Blast! Blast! Blast! Give me more!
Blast! Blast! Blast! Give me more!
Blast! Rat-a-tat!
Blast! Rat-a-tat!
Blast! Blast! Rat-a-tat! Give me more!
Blast! Blast! Rat-a-tat! Give me more!
Blast! Rat-a-tat! Blast! Rat-a-tat! Blast! Rat-a-tat!
Blast! Rat-a-tat! Blast! Rat-a-tat! Blast! Rat-a-tat!
I'm No.1!!(Hi!!) I'm No.1!!(Hi!!)
I'm No.1!!(Hi!!) I'm No.1!!(Hi!!)
有無を言わせない輝きで(C'mon!)
用无法反驳的光芒照耀全场（C'mon!）
I'm No.1!!(Hi!!) I'm No.1!!(Hi!!)
I'm No.1!!(Hi!!) I'm No.1!!(Hi!!)
ステージ 視線 心 奪い尽くして
舞台、目光、内心，全都为我倾倒
(Wow wo wow) Bring the heat, Feel the beat
(Wow wo wow) 点燃热情，感受节奏
(Wow wo wow) 思い知らせろ
(Wow wo wow) 让他们彻底见识一下
(Wow wo wow) 己そのものを
(Wow wo wow) 把你的一切展现出来
Complete freedom (Hi!!) Over the world (Hi!!)
真正的自由（Hi!!）向世界扩散（Hi!!）
No.1!!
No.1!!
Watch out! 最強で最高ってそんなのは当たり前
小心！最强最棒——这是我们本该如此的姿态
くれてやるさ お望みならば
如果你想要，我就狠狠地给你
(Let's hang out!) 尽きない
(Let's hang out!) 永不枯竭的热情
(Let's hang out!) 灯らない
(Let's hang out!) 永不熄灭的斗志
殴り合おうぜ 音楽で
来吧，用音乐痛快一战！
何処までだって行けちゃうんだって
我们可以去任何想去的地方
堪んねーな運命 (Bash, bash)
这命运，真是让人欲罢不能！(Bash, bash)
喰っちゃ歌って喰っちゃ歌って
唱着、吞噬着，一路向前
いつの間にか天辺 (Bash, bash)
不知不觉，我们已在巅峰之上(Bash, bash)
Blast! Blast! Blast! Give me more!
Blast! Blast! Blast! Give me more!
Blast! Blast! Blast! Give me more!
Blast! Blast! Blast! Give me more!
Blast! Rat-a-tat!
Blast! Rat-a-tat!
Blast! Blast! Rat-a-tat! Give me more!
Blast! Blast! Rat-a-tat! Give me more!
Blast! Rat-a-tat! Blast! Rat-a-tat! Blast! Rat-a-tat!
Blast! Rat-a-tat! Blast! Rat-a-tat! Blast! Rat-a-tat!
I'm No.1!!(Hi!!) I'm No.1!!(Hi!!)
I'm No.1!!(Hi!!) I'm No.1!!(Hi!!)
打てば響く この愉快さで(C'mon!)
回应如雷，这份畅快淋漓（C'mon!）
I'm No.1!!(Hi!!) I'm No.1!!(Hi!!)
I'm No.1!!(Hi!!) I'm No.1!!(Hi!!)
嫌と言うほど 存在を示して
强烈地证明我的存在感，直到你无法忽视
(Wow wo wow) Give it all you've got
(Wow wo wow) 倾尽你所有
(Wow wo wow) 誰よりも強く
(Wow wo wow) 要比任何人都强
(Wow wo wow) 思う存分
(Wow wo wow) 毫无保留地释放一切
Complete freedom (Hi!!) Over the world (Hi!!)
真正的自由（Hi!!）席卷世界（Hi!!）
No.1!!
No.1!!
Rat-a-tat…
Rat-a-tat…
もっと寄越せよ 言葉よりも雄弁な音
给我更多吧，比言语更有力的声音
Listen up!
听好了！
飾んなくても生身でブランド 必聴の衝動
不需修饰，真实即是品牌，是你无法抗拒的冲动
Listen up!
听清楚了！
I'm No.1!!(Hi!!) I'm No.1!!(Hi!!)
I'm No.1!!(Hi!!) I'm No.1!!(Hi!!)
有無を言わせない輝きで(C'mon!)
用无可争议的光芒压倒全场（C'mon!）
I'm No.1!!(Hi!!) I'm No.1!!(Hi!!)
I'm No.1!!(Hi!!) I'm No.1!!(Hi!!)
ステージ 視線 心 奪い尽くして
舞台、目光、心灵，全都为我而倾倒
(Wow wo wow) Bring the heat, Feel the beat
(Wow wo wow) 点燃全场，感受节奏
(Wow wo wow) 思い知らせろ
(Wow wo wow) 让所有人都清醒认识到
(Wow wo wow) 己そのものを
(Wow wo wow) 那就是你真正的模样
Complete freedom (Hi!!) Over the world (Hi!!)
真正的自由（Hi!!）走向全世界（Hi!!）
No.1!!
No.1!!
Still not enough! Still not enough!
Still not enough! Still not enough!
Still not enough! Still not enough!
Still not enough! Still not enough!
Still not enough! Still not enough!
Still not enough! Still not enough!
Still not enough! Still not enough!
Still not enough! Still not enough!
谱面
| BanG Dream! 少女乐团派对！ | |||||
| ID | 672 | 长度 | 1:49 | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 解锁条件 | 乐曲礼物领取 | ||||
| 难度 | EASY | NORMAL | HARD | EXPERT | |
| 7 | 13 | 22 | 26 | ||
| 94 | 248 | 398 | 762 | ||
| 点击查看详细谱面 | |||||
| 发布情况 | 日服 | 繁中服 | 韩服 | 国际服 | 简中服 |
| 已追加 | 未追加 | 已关服 | 未追加 | 未追加 | |
EXPERT难度
（待补充）
