Live House CiRCLE 萌百店欢迎您参与完善本条目☆这里是次世代少女乐队企划——BanG Dream!
欢迎正在阅读这个条目的您协助编辑本条目。编辑前请阅读Wiki入门、条目编辑规范、使用指南，并查找相关资料。祝您在萌娘百科度过愉快的时光。
诚邀各位加入萌娘百科BanG Dream!编辑组：750427313（入群前请注明萌百ID）
| 本条目中所使用的数据或歌词，其著作权属于Bushiroad Inc.、Mobimon Inc.、Bilibili Inc.或其他著作权人，仅以介绍为目的引用。 |
DANCING DARING
游戏内封面
曲名
DANCING DARING
作词
織田あすか（Elements Garden）
作曲
都丸椋太（Elements Garden）
编曲
都丸椋太（Elements Garden）
BPM
188
收录专辑
《SAVAGE》
音轨1
音轨3
音轨8
音轨13
简介
《DANCING DARING》是《BanG Dream!》企划组合RAISE A SUILEN在手游222期『Power Chord Reverberation』中演唱的活动曲，收录于2nd专辑《SAVAGE》中。
歌曲试听
- 完整版
歌词
该歌词已还原BK
翻译：面向局外的边缘人[1]
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
LAYER LOCK MASKING PAREO CHU² 合唱
誰が何と言おうと 決めるのは自分自身
不管别人怎么说 能够做决定的都只有我自己
決して離しはしない 大切なモノ
绝对不会放弃那贵重之物
保証はない やればやるほど見えない正解
没有保证 再怎么努力都找不出正确的答案
けれど僕には“これ”しかないのさ
但对我来说 除此以外已别无他法
ウソ偽りない選択で ココにいる
这里有着我未曾弄虚作假的选择
惜しみなく 努力を捧げてく
在所不惜地献出自己的努力
(Woo oh oh)
(Woo oh oh)
諦められない
不可以放弃
(Woo oh oh)
(Woo oh oh)
手放せない
不能够放手
(Woo oh oh)
(Woo oh oh)
だからこそDancin' 運命に
正因如此那舞动着的命运
最後まで喰らい付いて
我都会紧抓不放直到最后
I will do anything!
我会力所能及竭尽全力!
魂が叫ぶ なんだってやってやる
灵魂在呐喊着 不管怎样都要将其实现
どんな些細なことも 輝くのなら
若是任何细微的事物都能够熠熠生辉
苦しみなんて痛くも痒くもない
那么痛苦什么的就都不痛不痒
僕が僕であるために
为了遵循真实的自我
Keep going forward!!
继续向前迈进吧!!
分1秒でもムダにはしたくないのさ
一分一秒我都不想白白浪费
一度きりの人生 隙間なく謳歌
不间断地歌颂这仅此一次的人生
妥協しないのがフツー 逃げるなんて論外
不妥协才是常态 逃避什么的论外
負けず嫌いで夢を磨き上げて
报以不服输的心来打磨梦想
(Woo oh oh)
(Woo oh oh)
決まり切ってる
早已决定好
(Woo oh oh)
(Woo oh oh)
答えとキモチ
答案和决心
(Woo oh oh)
(Woo oh oh)
燃え盛ってく向上心
抱着熊熊燃烧的上进心
サイコーの始まりで
开始最棒的旅程
I will do anything!
我会力所能及竭尽全力!
際限なく埋めろ 僕だけのモノガタリ
无限地填充我个人的故事
今自分が出せる上等 証明しては
若是现在展现出自己的最佳证明
現れる成果 高鳴りで歌って
便能以随之出现的成果高声歌唱
楽しみ尽くそう 僕の一生を懸けて
投入我的一生来尽情地享受
正しさなんて分からない
还不知道这算不算正确
だけど止まりたくはない
但还不想就此善罢甘休
自分を裏切るなんて出来やしないから
因为我无法背弃自己的真心
I will do anything!
我会力所能及竭尽全力!
魂が叫ぶ なんだってやってやる
灵魂在呐喊着 不管怎样都要将其实现
どんな些細なことも 輝くのなら
若是任何细微的事物都能够熠熠生辉
苦しみなんて痛くも痒くもない
那么痛苦什么的就都不痛不痒
僕が僕であるために
为了遵循真实的自我
Keep going forward!!
继续向前迈进吧!
谱面
| BanG Dream! 少女乐团派对！ | |||||
| ID | 495 | 长度 | 1:41.5 | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 解锁条件 | 乐曲礼物领取 | ||||
| 难度 | EASY | NORMAL | HARD | EXPERT | |
| 8 | 14 | 21 | 26 | ||
| 129 | 233 | 423 | 762 | ||
| 点击查看详细谱面 | |||||
