鸠拉·特恩佩斯特联邦国欢迎您参与完善本条目☆每个人心中都有一只萌王~
欢迎正在阅读【Brand new diary】条目的您协助编辑本条目。编辑前请阅读Wiki入门和条目编辑规范，并查找相关资料。祝您在本站度过愉快的时光。
欢迎正在阅读【Brand new diary】条目的您协助编辑本条目。编辑前请阅读Wiki入门和条目编辑规范，并查找相关资料。祝您在本站度过愉快的时光。
《Brand new diary》是TV动画《转生史莱姆日记》的片头曲，由熊田茜音演唱。收录于2021年04月21日发售的个人第二张单曲《Brand new diary/まほうのかぜ》中。
歌曲
- MV
宽屏模式显示视频
- 现场演唱
宽屏模式显示视频
宽屏模式显示视频
歌词
该歌词已还原BK
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
新しいページを開こう
翻开崭新的一页吧
どこまでも続く空色のノート
延绵不绝的天蓝色笔记本
ドキドキ天気予報 晴れ時々色とりどりハプニング
激动人心的天气预报 晴天偶尔色彩缤纷的惊喜
踏み出せ!今日という日に足跡のスタンプだ
迈出脚步！在今天这样的日子里按下足迹的印章
Sunny Sunny song 歌えば
Sunny Sunny song 歌唱的话
Rainy Rainy day も Funny day
Rainy Rainy day 也是 Funny day
気の向くまま冒険へ
随心所欲去冒险吧
Let's start up!
Let's start up!
Brand new diary
Brand new diary
未知が広がる
未知无边无际
季節を巡り未来へ翔ぼう
在四季轮转中展翅飞往未来
Brand new fantasy
Brand new fantasy
飽きることない
从不感到厌烦
僕らの今を未来へ飛ばそう
把我们的现在往未来放飞吧
移りゆく空を見ていた
仰望着天空逐渐变化
明日は遠く まだ茜色だ
明天还很远 天空依旧茜色
抱え込んだ悩みごと 一緒にgood night!
怀在心里的烦恼 让我们一起good night!
連れてこう
带入梦境
無邪気に不器用に さぁ ページをめくって
天真而笨拙地 来 接着翻开下一页
ほら 行こうよ
我们出发吧
Come with me!
Come with me!
Starry traveling
Starry traveling
夢の中なら
若是在梦中
初めの一歩も怖くないよね?
踏出第一步也不会害怕吧？
Starry empathy
Starry empathy
キラキラの瞳が瞬き合って 未来を照らす
双瞳映射光芒交相辉映 将未来照亮
願いのかけらが彩る景色を
用愿望的碎片装点的景色
少しずつ僕らは塗り替えていけるんだ
我们能一点点地涂抹上独属于我们的色彩
見上げた空をなぞっていこうよ
一起描绘所仰望的天空吧
流星のように 自由に
如流星一般 自由地描绘
日が昇って沈んでまた巡って
日升日落如此循环往复
明日がもし悲しくても
也许明天会感到悲伤难过
明後日その倍笑えたなら
但若后天能成倍欢笑的话
世界はまた生まれ変わるよ Ah
世界也能重获新生 Ah
何度でも!
无论几次！
Brand new diary
Brand new diary
未知が広がる
未知无边无际
季節を巡り未来へ翔ぼう
在四季轮转中展翅飞往未来
Brand new fantasy
Brand new fantasy
飽きることない
从不感到厌烦
僕らの今を未来へ飛ばそう
把我们的现在往未来放飞吧
きらめく日々を書き記そう
记下闪耀辉煌的每一天
ずっと
永远
专辑信息
| Brand new diary/魔法的风 | ||
歌手盘  转生史莱姆日记盘  本田小狼与我盘  | ||
| 原名 | Brand new diary/ まほうのかぜ | |
| 发行 | Lantis | |
| 发行地区 | 日本 | |
| 发行日期 | 2021年4月21日 | |
| 商品编号 | LACM-24096(歌手盘) LACM-24097 (转生史莱姆日记盘) LACM-24098 (本田小狼与我盘) | |
| 专辑类型 | 单曲 | |
- 熊田茜音的第二张单曲。收录了《本田小狼与我》的OP「まほうのかぜ」和《转生史莱姆日记》的OP「Brand new diary」。
- 该专辑是熊田茜音发布的首张双A面单曲。共有歌手盘、转生史莱姆日记盘、本田小狼与我盘3种。
除了原本的两首单曲外，歌手盘收录了伴奏，后两者分别收录对应动画OP的TV size版本。
| 歌手盘 | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | 时长 | |||||||
| 1 | Brand new diary | 4:09 | |||||||
| 2 | まほうのかぜ | 4:22 | |||||||
| 3 | Brand new diary(Instrumental) | 4:09 | |||||||
| 4 | まほうのかぜ(Instrumental) | 4:20 | |||||||
总时长： |
- | ||||||||
| 转生史莱姆日记盘 | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | 时长 | |||||||
| 1 | Brand new diary | 4:09 | |||||||
| 2 | まほうのかぜ | 4:22 | |||||||
| 3 | Brand new diary(TV size) | 1:30 | |||||||
总时长： |
- | ||||||||
| 本田小狼与我盘 | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | 时长 | |||||||
| 1 | まほうのかぜ | 4:22 | |||||||
| 2 | Brand new diary | 4:09 | |||||||
| 3 | まほうのかぜ(TV size) | 1:30 | |||||||
总时长： |
- | ||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||