鸠拉·特恩佩斯特联邦国欢迎您参与完善本条目☆每个人心中都有一只萌王~
欢迎正在阅读【Indigo & Tangerine】条目的您协助编辑本条目。编辑前请阅读Wiki入门和条目编辑规范，并查找相关资料。祝您在本站度过愉快的时光。
欢迎正在阅读【Indigo & Tangerine】条目的您协助编辑本条目。编辑前请阅读Wiki入门和条目编辑规范，并查找相关资料。祝您在本站度过愉快的时光。
Indigo & Tangerine
动画盘
.jpg)
Artist盘
作词
R·O·N
作曲
R·O·N
编曲
R·O·N
音轨1
收录专辑
「Indigo & Tangerine」是动画《关于我转生变成史莱姆这档事》的一首相关曲目。收录于STEREO DIVE FOUNDATION的单曲《STORYSEEKER》，发售于2021年2月24日。
简介
本曲有两个版本，「Indigo & Tangerine」由STEREO DIVE FOUNDATION演唱，收录于单曲《STORYSEEKER》Artist盘；「Indigo & Tangerine -Rimuru ver.-」由利姆鲁（CV.冈咲美保）演唱，收录于单曲《STORYSEEKER》动画盘。
歌曲
- 「Indigo & Tangerine」SDF版
- 「Indigo & Tangerine -Rimuru ver.-」
宽屏模式显示视频
- LIVE
在转生史莱姆十周年LIVE上，STEREO DIVE FOUNDATION以DJ形式演奏了「Indigo & Tangerine -Rimuru ver.-」。
宽屏模式显示视频
歌词
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
柔らかく藍に包まれて
徜徉在这片柔和蓝天之下
明日が今日をまた静かに埋めていく
明天依旧悄悄将今天覆盖
目覚めてもどこか夢みたいで
再睁眼之时仿若置身梦境
非常な陽には呆れた
目酣神醉那缓升旭日
追いかける現実感を振り切る
暂且抛开紧随而来的实际
願った構想は今を切り取る
妄图虚构个幻想取代现实
時代錯誤の憂鬱なんてさ
这种不合时宜的忧郁之感
天邪鬼にもほどがある
特立独行也该有限度
くだらないよ
无聊至极
くだらないよ
无聊至极
くだらないよ...
无聊至极…
語らない人々の群れ
静谧清晨途经过二三人群
何故だか少し足早だ
突然莫名稍稍加快了脚步
賽とか投げ捨てればいい
对于未知尽管去忽视无惧
気楽に過ごして
无忧无虑未尝不可
どうしたって避けようのない未来にしたって欲しがった過去にしたって
无论是怎样都不可避免到来的未来 亦或后悔想要重来的过去
この際なんだっていいかって思えるぐらい楽しむんだ
其实都不如自在尽情享受 寄乐此刻赋情当下
最低を知ったからこそ得る最高があるってこと
正是因为曾经历过低谷 才会知晓成功之悦
よく言うけど実際のところそんなのまだ一個だって
虽然这么侃侃而谈但是 实际上一点都没做到
わからないよ
不知为何
わからないよ
不知为何
わからないよ...
不知为何…
答えのないような毎日だって辿るべき道で
看似没有答案的每天也仍应摸索前进
心のままに描いていく今日を誇ろう
自豪度过这随心所欲尽情描绘的今天
明け方の風に揺られ地平線を眺めていた
在熹微晨风的吹拂之下眺望那地平线
確かな感情をくれた詩に明日を預けて
而后便把承载满思的此歌寄情于明天
翻译：泠枫谣[1]
收录单曲
| STORYSEEKER | ||
Artist盘 动画盘 | ||
| 发行 | Lantis | |
| 发行地区 | 日本 | |
| 发行日期 | 2021年2月24日 | |
| 商品编号 | LACM-24081（Artist盘） LACM-24082（动画盘） | |
| 专辑类型 | 单曲 | |
- 收录了TV动画《关于我转生变成史莱姆这档事》第2期第1首片尾曲「STORYSEEKER」。
- 收录了一首C/W曲「Indigo & Tangerine」，这首歌在两版本CD中收录的版本有所不同。
| Artist盘 | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | 作词 | 作曲 | 编曲 | 演唱 | 时长 | |||
| 1 | STORYSEEKER | R·O·N | R·O·N | R·O·N | STEREO DIVE FOUNDATION | 3:55 | |||
| 2 | Indigo & Tangerine | R·O·N | R·O·N | R·O·N | STEREO DIVE FOUNDATION | 3:31 | |||
| 3 | STORYSEEKER (Instrumental) | 3:55 | |||||||
| 4 | Indigo & Tangerine (Instrumental) | 3:31 | |||||||
| 5 | Indigo & Tangerine -Rimuru ver.- (Instrumental) | 3:33 | |||||||
总时长： |
- | ||||||||
| 动画盘 | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | 作词 | 作曲 | 编曲 | 演唱 | 时长 | |||
| 1 | STORYSEEKER | R·O·N | R·O·N | R·O·N | STEREO DIVE FOUNDATION | 3:55 | |||
| 2 | Indigo & Tangerine -Rimuru ver.- | R·O·N | R·O·N | R·O·N | 利姆鲁（CV.冈咲美保） | 3:33 | |||
| 3 | STORYSEEKER (TV size) | 1:34 | |||||||
总时长： |
- | ||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||