 Movie by LonePi |
| 歌曲名称 |
| おねがいインベーダー 拜托了侵略者 |
| 于2020年5月29日投稿至Niconico，再生数为 -- 同日投稿至YouTube，再生数为 -- |
| 演唱 |
| 初音未来 |
| P主 |
| LonePi |
| 链接 |
| Nicovideo YouTube |
| “ | わたしだって明日が欲しいの！
就算是我也想看到明天啊！ |
” |
| ——投稿文 | ||
《おねがいインベーダー》是LonePi于2020年5月29日投稿至Niconico和YouTube的VOCALOID日文原创歌曲，由初音未来演唱。
本作的主角是青木灯，沉迷游戏的少女，视力基本上跟瞎了没什么分别。
在LonePi的oc关系图中记录她和×山アイ是プレイヤー（玩家）和アバター（虚拟形象）的关系。实际上她们俩是同一个人，而×山アイ并不存在，是由青木灯操控的另一个“人格”。
青木灯之所以会感到“侵略者”的存在，是因为她在某种意义上发现了Lonely Notes世界的真相，因此拒绝长大，一遍又一遍地死去，然后再生，以崭新的人格生活[1]。
歌曲
宽屏模式显示视频
歌词
- 翻译：39初始之音[2]
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
月に手が届くようになる頃に
当人们的手可以触及月球时
車が空飛び街翔る頃に
当车辆可以飞上天空翱翔于街中时
タイムマシンが普及しだす頃に
当时间机器开始普及时
宇宙の摂理が覆る頃に
当宇宙的天理被颠覆时
それはやってくる
那个东西降临而来了
襲来だ インベーダー
侵略者 袭来啦
政府は慌てて隐蔽だ
政府慌乱不堪地隐蔽着
やーい やーい インベーダー
呀咿 呀咿 侵略者
真夜中街に輝く 巨大な
在深夜的街道上发光的 巨大的
インベーダー インベーダー
侵略者 侵略者
わたしの星へと侵入だ
来入侵我所在的星球了
丁寧だ 酩酊だ
恭恭敬敬的 醉醺醺的
わたしだけの正義の味方
只属于我的正义的伙伴
病み歌しか聴こえなくなる頃に
当只能听到负能量的歌曲时
人生攻略本が出る頃に
当人生的攻略本开始出现时
スマホだけで死なせてくれる頃に
当只用手机就能让人去死时
両親を選べるようになる頃に
当变得可以选择父母双亲时
それは飛んでくる
那个东西飞来了
Aボタン連打しても
就算不断的连打A键
変わらない確率
概率也不会改变
わたしの運命
我的命运也是
つよくてニューゲーム？
变强了再重来一次新的人生？
そんなのできたら苦労しない
这种事情要是做得到我就不会这么辛苦了
だから
所以说
重力だ インベーダー
这就是重力啊 侵略者
大人に噛みつき ジェノサイド
咬住大人不放的 灭族者
わーいわーい インベーダー
哇咿 哇咿 侵略者
ブルーライトが網膜を焼く
蓝光烙印在视网膜上
インベーダー インベーダー
侵略者 侵略者
わたしの街へと侵入だ
来侵略我所在的街道了
泥濘だ 黎明だ
真是泥泞啊 是黎明啊
こんな時代に産まれた罰
这就是生在这样一个时代里的惩罚
運の尽き 運の尽き
倒霉到家 倒霉到家
間違った星に産まれたことが運の尽き
生在了错误的星球这件事真是倒霉到家
フッ素樹脂じゃ剥がせない後悔
氟化树脂也剥不下来的后悔
わたしの空想
和我的空想
愛されて 期待されて
被人所爱 被人期待
痛い 痛い 楽しんじゃいない
好痛 好痛 一点都不开心
死んじゃいたい？
很想死吗？
信者居ない？
没有信徒吗？
この世の誰も信じちゃいない！
这个世界的所有人都没法相信！
偶像のインベーダー
对偶像的侵略者
正論、倫理が迎え撃つ
用正论和伦理来迎击
やだやだ インベーダー
讨厌 讨厌 侵略者
わたしだって明日が欲しいの！
就算是我也想看到明天啊！
インベーダー インベーダー
侵略者 侵略者
みんなのココロへ侵入だ
来侵略大家的心灵了
セカイ・デストロイヤー
世界的毁灭者
価値観も全て書き換えて
把价值观也全部改写掉
大人になんてなりたくないやいや
大人什么的才不想不想去成为呢！
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||