除非特别注明，本页面所有时间皆以东九区时间（UTC+09:00）为准。
| 我们没有翅膀 | |||||
Prelude  本篇  AfterStory  PSVita  | |||||
| 原名 | 俺たちに翼はない おれつば/俺翼[1] | ||||
| 官方译名 | 我们没有羽翼[2]（繁体中文） We Without Wings（英文） | ||||
| 常用译名 | 我们没有翅膀 | ||||
| 类型 | 恋爱ADV | ||||
| 平台 | Windows、PS3/PSV | ||||
| 分级 |
| ||||
| 开发 | Navel | ||||
| 发行 | Navel MAGES.（PS3/PSV） | ||||
| 角色设计 | 西又葵、たけぽん | ||||
| 编剧 | 王雀孙 | ||||
| 美工 | 西又葵、たけぽん | ||||
| 音乐 | 西又葵（作词）、Acchorike、堀江晶太（PS3/PSV OP） | ||||
| 发行时间 | 2008年6月28日（Prelude）[3] 2009年1月30日（本篇） 2010年7月30日（AfterStory） 2011年6月24日（R） 2014年4月10日[4]（PS3/PSV） 2019年3月29日（十周年纪念版） | ||||
| 改编载体 | 漫画、动画、广播剧CD | ||||
| 相关作品 | Navel*PLUS 神姬PROJECT（联动） | ||||
| “ | ” |
《我们没有翅膀》（日语：俺たちに翼はない）是由Navel制作发行的恋爱ADV，并有动画、漫画等衍生作品。
简介
本篇
| YouTube上的官方宣传PV |
|---|
|
|
——大城市“
偌大的市中心，人流如织，建筑林立。
——正值冬季。
抬头仰望天空，是一片毫无表情的白色。
有着共同的和不那么共同的烦恼的年轻人，
他们相遇、相爱，如此种种。
这肯定是一个随处可见、平平无奇的故事。
——大都市「
おびただしい数のひとと建物がひしめく、巨大な繁華街。
——季節は冬。
空を見上げれば、そこには無表情な白い空。
ありがちな悩みとありがちじゃない悩みを抱えた若者たち。
彼らが出会う、恋ともろもろ。
それはきっと何処にでもある、ありふれた物語。
- 本作多个故事互相交织。
- 在四个故事的前半部分依次结束后，依据此前选择选项，进入其中一个故事的后半部分。
AfterStory
| YouTube上的官方宣传PV |
|---|
|
|
这是“此后”的故事，
我们将要讲述的，是这样一段爱情故事。
これは“そのあと”の話だけど
僕らが君に語るのは、たとえばこんなロマンス
登场角色
羽田
被评为全校第一的美貌，待人接物彬彬有礼，（因而）在全体男学生面前以高岭之花降临的美空学园公主。开朗合群，时常天真得令人怜爱；行事光明正大，无论事态如何都不会畏惧。
千岁鹫介篇的主角。
面对生人能应付自如的性格。将来的梦想是做一名小说作家。在以制服可爱而闻名的
成田隼人篇的主角。
我行我素的性格、莫名其妙的发言，使其被认为性格难以捉摸。看似自由散漫，但意外的机灵。静时则发呆，动时如脱兔。
既好学，又懂事，还会主动承担家务，但也经常失手。喜欢的小名是“朴朴”（但现在没人这么叫她）。总体来说是个天真烂漫又纯洁的孩子。
CAST
未特别说明，以下按照PC版（含R）/PS3(PSV、动画)版排列。
- 羽田鹰志（タカシ）：川椰珱[5]/下野纮
- 渡来明日香：森谷实园/吉田真弓
- 千岁鹫介：泉菊之介[5]/三浦祥朗
- 玉泉日和子：五行荠/小野凉子
- 成田隼人：纵沟精史[5]/诹访部顺一
- 凤鸣：藤野兰/后藤邑子
- 伊丹伽楼罗：ビッグバン平太[5]/稻田彻
- 羽田鹰志（ヨウジ）：
- 羽田小鸠：みなせがわゆい/又吉爱
- 香田亚衣（R追加线路）：泽村霞/中岛沙树
- 林田美咲（PS版追加线路）：远野梵/冈岛妙
STAFF
- Prelude
- 本篇
- 剧本：王雀孙（正+企划+脚本）、东之助（副+香田亚衣线）
- 作画、角色设计：西又葵、たけぽん
- 音乐：Acchorike、西又葵（作词）
- PS3/PSV OP：コツキミヤ、堀江晶太
- 插曲/OP影片：Iris motion graphics
- 宣传片：よゆ
- AfterStory
- 剧本：王雀孙、东之助
- 脚本：王雀孙
- 角色设计：西又葵
- 作画：西又葵、たけぽん
- 音乐：Acchorike、田辺トシノ、西又葵（作词）
相关
- 男主角的姓氏均来自于日本著名的机场，即“成田”“新千岁”“羽田”“伊丹”；
- 格雷塔伽露德国的王室四雄——“万色四羽翼”的名称分别为Hawk、Eagle、Falcon、Garuda，也是来自于机场。
- 动画版被认为是“后宫番”，因此被戏称为“你们都是我的翅膀”。
- 在《BanG Dream! Ave Mujica》播出早期，曾有一种假药认为该作参考了《我们没有翅膀》。但该说法遭到了不少质疑。
宽屏模式显示视频
制作
- 系列
- 《我们没有翅膀Prelude》，本作为一般向（推荐R15），《我们没有翅膀》主线的前奏曲故事，登场角色1年前某日故事的故事集。收录了“某日的明日香”“某日的京”“某日的美咲”“某日的狩男”，同时收录了千岁鹫介篇和成田隼人篇的Prologue。Prelude登场的林田美咲在本篇没有正式登场（仅以女学生A出现）。
- 《我们没有翅膀》，本篇故事。
- 《我们没有翅膀AfterStory》，本篇的后日谈故事。
- 《我们没有翅膀R》，本作为一般向（推荐R15），追加香田亚衣线，亚衣线新增角色中田可菜。
- 《Navel*PLUS》，2012年2月24日发售，其中包含了《我们没有翅膀》角色渡来明日香的故事。
---
- PS版《我们没有翅膀》（2014年4月10日发售）在整合了本篇与Prelude的基础上：
- 发售
| 2008年6月28日 | 俺たちに翼はない ～Prelude～ -Limited Edition- | |
|---|---|---|
| 2009年1月30日 | 俺たちに翼はない -Limited Edition- | |
| 2009年4月24日 | 俺たちに翼はない -Standard Edition- | |
| 2010年7月30日 | 俺たちに翼はない ～AfterStory～ -Limited Edition- | |
| 2011年2月25日 | 俺たちに翼はない -Anniversary Edition- | |
| 俺たちに翼はない Prelude& AfterStory | ||
| 2011年6月24日 | 俺たちに翼はない R | |
相关音乐
Prelude TM：Sky Sanctuary
- 片头曲
- PC OP：Jewelry tears、Sky Sanctuary
- PS3/PSV OP：PRECIOUS
- AfterStory OP：Cross Illusion
- 片尾曲：
- 本篇：
鹰志（ ）篇ED：Eternal sky- 鹫介篇ED：微笑みジェノサイド
- 隼人篇ED：NEON Sign
- ？？？
鹰志（ ）篇ED：光陰の海原
- AfterStory ED：migratory bird、Sky Sanctuary
- 本篇：
衍生作品
动画版
| 我们没有翅膀 | |
Volume1  Volume2  Volume3  Volume4  Volume5  Volume6  | |
| 原名 | 俺たちに翼はない |
| 译名 | 我们没有翅膀 |
| 地区 | 日本 |
| 首播时间 | 2011年4月3日（千叶电视台） |
| 总话数 | 12 |
| 制作公司 | NOMAD |
| 监督 | ウシロシンジ |
| 系列构成 | 鸿野贵光 |
| 角色设计 | 石井久美 |
| 音乐 | Acchorike |
| 播放平台 | 日本： 千叶电视台 （4.3起，每周日24:30） AT-X （4.4起，每周一8:30） TOKYO MX （4.5起，每周二25:30） 埼玉电视台 （4.6起，每周三26:05） SUN电视台 （4.6起，每周三26:05） 岐阜放送 （4.7起，每周四25:45） 三重电视台 （4.8起，每周五25:50） |
| 播放状态 | 已完结 |
《我们没有翅膀》动画版（日语：俺たちに翼はないif）由NOMAD制作，于2011年4月3日在千叶电视台首播。
STAFF
- 原作：Navel『我们没有翅膀』
- 角色原案：西又葵
- 系列监修：王雀孙
- 监督：后信治
- 助监督：镰仲史阳
- 系列构成：鸿野贵光
- 角色设计·总作画监督：石井久美
- 美术监督：西仓力
- 色彩设计：三笠修
- 摄影监督：吉田宽
- 剪辑：武宫睦美
- 音响监督：榎本崇宏
- 音响效果：西村睦弘
- 音响制作：Delfisound
- アフレコ演出：町田薰
- 音乐：关厚典
- 音乐制作人：伊藤善之
- 音乐总监：虹川治
- 企画：松本庆明、岩崎笃史、井上俊次、关厚典、土桥哲也、渡边正弘、野泽克巳
- 制作人：伊藤诚、冈田昭彦、樱井优香、西又葵、山崎明日香、小谷哲子、桑原刚
- 制作制作人：里见哲朗、高江勇次
- 动画制作：NOMAD
- 出品：おれつば振興会
动画CAST
参见上方“CAST”一节。
各话标题
| 话数 | 日文标题 | 中文标题 | 脚本 | 分镜 | 演出 | 作画监督 | 总作画监督补 | 道具设计 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 第1话 | たとえばそんなメルヘン | 宛若这般的童话 | 鸿野贵光 | 后信治 | 驹屋健一郎 | 马场绘理 尾尻进矢 |
- | 大田谦治 |
| 第2话 | 好きな動物はペガサスです | 喜欢的动物是珀伽索斯 | 镰仲史阳 | 山本真嗣 | ||||
| 第3话 | 小鳩さんは可愛いなあ | 小鸠真是可爱 | 中村浩二郎 | 德本善信 | 秋山由树子 | |||
| 第4话 | ドラさん……私、今妊娠しちゃったかも…… | 德拉……我，现在好像怀孕了…… | 青岛崇 | 伊能树 | 土屋浩幸 | 松竹德幸 大竹纪子 |
古贺诚 | |
| 第5话 | なんたるホーク卿の徳高きことよ！ | 霍克卿何其德高望重！ | 鸿野贵光 | 中山岳洋 | 驹屋健一郎 | 小关雅 | ||
| 第6话 | ひいッ！ らめえ、声出しゃう～！ | 呀！不要，会出声的～！ | 中村浩二郎 | 镰仲史阳 | 星野真 | 竹上贵雄 | ||
| 第7话 | 栄えある王の凱旋だ！ | 光荣之王凯旋归来 | 王雀孙 | 后信治 及川启 |
北条史也 | 山本真嗣 内田孝 藤部生马 花井宏和 | ||
| 第8话 | 巨乳のクリームお姉ちゃんまだですかー！ | 青岛崇 | 德本善信 星野真 |
佐藤清光 | 小野和宽 清水胜佑 | |||
| 第9话 | 胸が高鳴るーっ！！ | 心潮澎湃 | 中村浩二郎 | 伊能树 | 后信治 驹屋健一郎 |
山内尚树 大田谦治 | ||
| 第10话 | ずっと、ファンでいてくださいね | 请一直，做我的粉丝 | 青岛崇 | 中山岳洋 | 玉田博 | 桥口隼人 片冈英之 出野善则 青木麻子 榆木哲郎 牛尾优衣 | ||
| 第11话 | 妹萌えという概念を知っているか？ | 了解萌妹的概念吗？ | 鸿野贵光 | 镰仲史阳 | 星野真 | 内田孝 伊藤依织子 大田谦治 竹上贵雄 川口弘明 Han Jung Yi | ||
| 第12话 | 俺たちに翼は... | 我们……翅膀 | 后信治 及川启 清水聪 |
驹屋健一郎 | 山本真嗣 竹上贵雄 山崎辉彦 | |||
| ova | 王雀孙 | 后信治 | 清水聪 | 熊本明子 河野纮一郎 山内尚树 |
- | |||
音乐
片头曲(OP)
- Spread Wings.
- 歌：美乡秋
- 作词：西又葵，作曲：关厚典，编曲：田辺トシノ
片尾曲(ED)
- PARANoiA
- 歌：美乡秋
- 作词：西又葵，作曲：关厚典，编曲：東夕カゴー
- 插入曲：Sky Sanctuary
- 歌：桥本美雪
- 作词：西又葵，作曲、编曲：关厚典
- 插曲1：身高140cm的世界
- 插曲2：Pray
评价
- 美少女游戏大赏：
- （2009年）综合第4、剧本第3、音乐第7、影片第3、角色第7（渡来明日香）
" srcset=",
| |||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
