萌娘百科欢迎您光临 Rabbit House ☕ 请问您今天要来点兔子吗？
欢迎正在阅读这个条目的您协助编辑本条目。编辑前请阅读Wiki入门或条目编辑规范，并查找相关资料。萌娘百科祝您在本站度过愉快的时光。
欢迎正在阅读这个条目的您协助编辑本条目。编辑前请阅读Wiki入门或条目编辑规范，并查找相关资料。萌娘百科祝您在本站度过愉快的时光。
| ショコラティーヌ de 3時 | ||||||||||
 | ||||||||||
| 参考译名 | 午后三时的巧克力甜点 | |||||||||
| 演唱 | 心爱 / CV: 佐仓绫音 | |||||||||
| 作词 | 宫岛淳子 | |||||||||
| 作曲 | 白户佑辅 | |||||||||
| 编曲 | 米光亮 | |||||||||
| 时长 | 3:42 | |||||||||
| 登场专辑 | ||||||||||
| ||||||||||
| ||||||||||
《ショコラティーヌ de 3時》是TV动画《请问您今天要来点兔子吗？？》中保登心爱的一首角色歌。
简介
歌曲解说
出处：《点兔》动画化5周年纪念 点兔歌曲介绍，翻译：竹林烟雨
| “ | 焕然一新的作家阵容让这首歌的创作充满了挑战，这也是为了在好的方面上将至今为止的创作流程破坏掉。“「巧克力·馅·面包」什么的完全是我自己的小讲究/「パン・オ・ショコラ」と呼ばないこだわり”这段乐句出来的时候也让我心中有了一个全新的世界。说实话，我并不清楚心爱是不是真的这么想的，毕竟这不是给我们的设定。曲调也比起“可爱”更注重“时尚”。我觉得这首歌是将心爱那轻飘飘的气氛与温柔并行的从容表达得最好的1首。 | ” |
| ——音乐制作人 藤平氏 | ||
| “ | 根据歌词，「巧克力甜点」被叫成了「巧克力·馅·面包」这种不明说的讲究好像是秘密来着，让人非常在意是什么。关于心爱和摩卡，总之就是有很多关于面包的歌，一想到两人对面包的爱意，以及想看到大家吃了面包能变得幸福的想法我就感到温暖。这首歌就是如此且平静的流行歌曲。 | ” |
| ——写手 冢越氏 | ||
歌曲
宽屏模式显示视频
歌词
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
エプロンつけて 窓 を開 けよう
系上围裙 然后推开窗户吧
今天的食谱呀…
じゃ～ん！ショコラティーヌ
锵~！是巧克力甜点哦
「パン・オ・ショコラ」と 呼 ばないこだわりは
「巧克力·馅·面包」的 这个不明说的讲究
ナイショのナイショ また今度
是秘密中的秘密哦 下次再说吧
くすぐるの パンのいいにおい
这面包的香味 直勾人味蕾
トゥルル♪
嘟噜噜♪
どうぞ トキメキをご用意
请用 做好心跳加速的准备吧
ショコラティーヌ de 3時
午后三时的巧克力甜点
再混入一勺笑容
しあわせをあげるよ
一定会让你幸福的哦
お待 ちあれ あとちょっと
等一下 还有一步
おいしくなあれ！
“变得美味吧！”
こんがり焼 けた もうすぐカフェタイム
烤成黄金色了 马上就到下午茶时间
完美！ OK！ 自信作品
穿过林荫小路 给大家送达
トゥルル♪
嘟噜噜♪
どうぞ ハシャぎすぎたハーモニー
请用 无比欢快的和谐乐章
ショコラティーヌ de 3時
午后三时的巧克力甜点
しっとりサクサク もー最高 ！
香甜细腻回味无穷 最好吃了！
みんなで食 べればね 100倍 おいしいよ
和大家一起品尝的话 会好吃100倍哦
ハイ めしあがれ
好啦 尽情品尝吧
真愉快呢！
ハナウタがこぼれる
不由得哼起了小曲
トキメキをご用意
还请做好心跳加速的准备
ショコラティーヌ de 3時
午后三时的巧克力甜点
再点上一份笑容怎样？
みんなのありがとで お腹 がいっぱいだよ
大家的感谢之声 也让我吃饱了
ハイ ごちそうさま！
好啦 多谢款待！
翻译：网易云音乐用户——比起长发及腰我更喜欢短发飘飘 （有改动）
收录单曲专辑
| TV动画《请问您今天要来点兔子吗？？》 角色歌系列01 心爱 | ||
| ||
| 原名 | TVアニメ「ご注文はうさぎですか??」 キャラクターソングシリーズ01 ココア | |
| 发行 | NBCUniversal Entertainment Japan LLC | |
| 发行地区 | 日本 | |
| 发行日期 | 2016年8月27日 | |
| 商品编号 | GNCA-0451 | |
| 专辑类型 | 角色歌 | |
- 该唱片收录了TV动画《请问您今天要来点兔子吗？？》的角色歌「きらきら印を見つけたら」、「ショコラティーヌ de 3時」、「WELCOME【う・さ!】 ココアVer.」。
| 曲目列表 | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | 时长 | |||||||
| 1 | きらきら印を見つけたら | 4:09 | |||||||
| 2 | ショコラティーヌ de 3時 | 3:42 | |||||||
| 3 | WELCOME【う・さ!】 ココアVer. | 5:05 | |||||||
| 4 | きらきら印を見つけたら(instrumental) | 4:09 | |||||||
| 5 | ショコラティーヌ de 3時(instrumental) | 3:42 | |||||||
总时长： |
- | ||||||||
