 illustration by 水澄ぐみ |
| 歌曲名称 |
| シェイク Shake |
| 于2023年12月20日投稿至niconico，再生数为 -- 同日投稿至YouTube，再生数为 -- |
| 演唱 |
| 星界 |
| P主 |
| 内緒のピアス |
| 链接 |
| Nicovideo YouTube |
| “ | ほら暴いてみて
快来吧，试著去揭开吧。 |
” |
| ——投稿文 | ||
《シェイク》是内緒のピアス于2023年12月20日投稿至niconico和YouTube的CeVIO日文歌曲，由星界演唱。
歌曲
| 音乐 | 内緒のピアス |
| 母带处理 | さぶろう |
| 绘图 | 水澄ぐみ |
| 视频制作 | 藤墅。 |
| 演唱 | 可不 |
宽屏模式显示视频
歌词
- 翻译：羊圈Yan-Gyan
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
行方知らぬ温度に
将肌肤作为躯壳
殻を与えるために肌があって
包裹下落不明的体温
肌に触れる根拠に
触及这肌肤的理由
この痛みがあるんだってさ
恰是这一份痛苦
可愛くない笑顔まとって
顶著不可爱的笑脸
怖いくらい嘘で諭して
用可怖的谎言诉说
それでやっと本当に
因为这样我才终于
歩き出せる恋だから
能走出这份恋爱
離れないように
别离去
解けないように
别溶解
結び目にくちづけて
亲吻这一结扣
馬鹿になって
来受欺骗吧
混ざり合って
相互融合吧
ほら
快来吧
暴いてみて
试著去揭开吧
冷え切った明日ごと一生の分
为了今生今世所有寒冷的明天
赤くなって
让我发红吧
痣になって
化作瘀伤吧
もうせめてあなたの傷に残りたいなんて
哪怕仅仅残存在你的伤口里
言いたい
想说出口
言えない
说不出口
スキ、 キライ…
爱、恨…
スキ、 キライ…
爱、恨…
スキ、 キライ…
爱、恨…
スキ、 大好き
爱…最爱你
"すべてもう自分次第"
「一切都掌握在我手中」
そんな人に降らない雨はあって
说这话的人基本没淋过雨
差せる傘もないまま
没有伞能撑的我
歩き出した恋でした
就这样步入了恋爱
離れないように
别离去
解けないように
别溶解
結び目にくちづけて
亲吻这一结扣
騙し合って
欺骗对方吧
交わし合って
相互融合吧
ほら 掴んでみて
快来吧，来握住我的手吧
冷え切った明日ごと一生の分
为了今生今世所有寒冷的明天
赤くなって
让我发红吧
痣になって
化作瘀伤吧
もうせめてあなたの傷に残りたいなんて
哪怕仅仅残存在你的伤口里
一時でも堪らない
即使是片刻也无法忍受
二人並び踊りたい
想与你并肩翩翩起舞
見つめ合ったら止まれない
无法停止对视的视线
ほら声を重ねて
听啊，声音交叠的共鸣
一時でも堪らない
即使是片刻也无法忍受
二人並び踊りたい
想与你并肩翩翩起舞
見つめ合ったら止まれない
无法停止对视的视线
幸せな甘い病ね
幸福又甜蜜地病入膏肓
騙し合って
欺骗对方吧
交わし合って
相互融合吧
ほら掴んでみて
快来吧，来握住我的手吧
冷え切った明日ごと一生の分
为了今生今世所有寒冷的明天
赤くなって
让我发红吧
痣になって
变成瘀伤吧
もうせめてあなたの傷に残して欲しいだけ
哪怕仅仅残存在你的伤口里
馬鹿になって
来受欺骗吧
混ざり合って
相互融合吧
ほら
快来吧
暴いてみて
试著去揭开吧
冷え切った明日ごと一生の分
为了今生今世所有寒冷的明天
赤くなって
让我发红吧
痣になって
化作瘀伤吧
もうせめてあなたの傷に残りたいなんて
哪怕仅仅残存在你的伤口里
言いたい
想说出口
言えない
说不出口
スキ、 キライ…
爱、恨…
スキ、 キライ…
爱、恨…
スキ、 キライ…
爱、恨…
スキ、
爱…
大好き
最爱你
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
