 illustration by シシア |
| 歌曲名称 |
| サラダボウル・カルト Salad Bowl Cult 色拉盘祭仪 |
| 于2022年4月22日投稿至niconico，再生数为 -- 同年4月26日投稿至YouTube，再生数为 -- |
| 演唱 |
| 初音未来 |
| P主 |
| 吉田夜世 |
| 链接 |
| Nicovideo YouTube |
| “ | 生き延びる為の戒律
求生之戒律 |
” |
| ——投稿文 | ||
《サラダボウル・カルト》是吉田夜世于2022年4月22日投稿至niconico、同年4月26日投稿至YouTube的VOCALOID日语原创歌曲，由初音未来演唱。
本曲参与了ボカコレ2022春活动，并获得TOP100榜中的第51名及ROOKIE榜中的第31名，收录于专辑《Storable Venture》。
歌曲
| 作曲 作词 PV | 吉田夜世 |
| 曲绘 | シシア |
| 演唱 | 初音未来 |
宽屏模式显示视频
歌词
 | 本条目中所使用的数据或歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。 |
“Intora: Yumaneh ol cala-storovyr felie savalan pu rezan leu messedora“
Irrana culusereh txu yumaneh ta middo ar
hend pelusedo na "CULT" ar cosselan.
Rezaneh messedora sa pelineh caj sene txu ava-yl, zama na messedora do takseneh.
Nela, zieda cala-storogyr na dosteh beqas cala-molu na yazoe den folenah!
教義の祭典 焦土に手を出し
教义的祭典 手抚焦土
孤立戴天 歪む赦免
独孤于天地 歪曲赦免
葬儀の再現 今日も鰾膠も無し
葬仪的再现 无今朝也无奉承
疎密概念 此処に有るだけ
疏密之概念 只应此处才存在
加虐同盟
施虐者同盟
時に気高く常識吐いて射ようとして
时而崇高地吐露常识没金铩羽
尊卑の概念
尊卑之概念
須くその頭に問うべきと宣って
必要驳诘质问那头脑公示于众
嗚呼、誰か、何処か、何時か、
啊啊、是何人、于何处、在何时、
此れは悪じゃないと囁いて──
喃喃细语道这一切并非罪恶——
【原罪ノ音ヲ掻キ鳴ラセヨ】
【拨弄弹响原罪之声吧】
継承、外道、世情に浮かんで
继承、异端、浮于尘世之间
【制裁ノ手ヲ振リ翳セヨ】
【挥舞抡动制裁之手吧】
カレイド、瑪瑙、抵抗に眩んで
万花筒、玛瑙、执迷于顽抗
【形骸ノ墓場ヲ急進セヨ】
【突进直入残迹之墓吧】
明瞭、ゼロ、メロウな未来へ
澄澈、虚无、向醇美的未来
【冥界ノ彼方ヲ蹂躙セヨ】
【践踏蹂躏冥界彼方吧】
パレイド、穢土、傾聴に谺して
行进、秽土、回荡倾听之声
「…最初っからこれなんだ
「…从最初开始就是这样
一切誤魔化しちゃいないさ
从来都不是什么弄虚作假
この段階まで来ちまったら案外
到了这步田地已出乎意料
悪くはないが痛いほど惨状
虽然无害但惨状痛苦不堪
頭痛い代償
作为令人头痛的代价
そのまんま全て吐き出しそう
就这样把一切都吐出来吧
『贖罪に追われたら最後
『只有被赎罪念想追逐着
マトモに生きるにはこれしかない』なんて嘘
才能昂起头来活着』都是谎言
信じて止まない、これが人間よ
我十分地确信着、此等即是人类
間違いないな 人口にはこのまま膾炙
毋庸置疑啊 如此才被广为人知
即断の美学に脳味噌壊されて浮いてる傀儡ばっか
一群被独断美学侵蚀大脑的可悲傀儡
オーダーは当てもなく階乗
所谓整治只是漫无目的地在阶乘
この間に崩れ去る廃墟
在这期间终会崩溃瓦解成为废墟
ジャカランダの花踏み躙るこの足に裁きの正当性を！」
带上正义制裁践踏那枝蓝楹花的家伙！」
誰か、何処か、何時か、
是何人、于何处、在何时、
溶けた檻の中で輝いて──
在崩解的监牢之中熠熠生光——
【三ノ目ヲ光ラセヨ】
【张开点亮第三只眼吧】
詠唱、施行、回向に揺らいで
吟唱、执行、在轮回中摇荡
【誓願ノ種ヲ腐ラセヨ】
【誓愿之种枯萎腐朽吧】
アセンド、エゴ、霊廟に捕らえて
升华、自我、随而堕入灵庙
【才ノ芽ヲ尖ラセヨ】
【锤炼磨砺才华之芽吧】
栄光、目処、レコンに縋って
荣光、视线、期望皆是依靠
【霊体ト成レド唸ラセヨ】
【肉身与灵魂共同咆哮吧】
カデント、施与、瞑想に面貸して
波动、施舍、冥想缔结契约
【サア、此レ迄ノ戒ヲ掲ゲロ、
【来吧、高举起迄今为止的一切戒律、
今カラ迎エル未来ヘ】
从此刻开始直面未来】
【サア、此レカラノ安寧ヲ剥ガセ、
【来吧、剥离掉从今往后的一切安宁、
今カラ永劫其ノ正体ヲ
从当下开始蒙骗现实
騙レ】
直到永远】
“Fintora: Ziena ruliato do aded, ala-glese txu savalaneh do boleginel“
| ||||||||||||||||||||||||||||