 illustration by シシア |
| 歌曲名称 |
| フォールスマン・ショー The Falsman Show 虚妄演出 |
| 于2023年8月5日投稿至niconico，再生数为 -- 同日投稿至YouTube，再生数为 -- |
| 演唱 |
| GUMI |
| P主 |
| 吉田夜世 |
| 链接 |
| Nicovideo YouTube |
| “ | 全部気付いてるよ
我全都察觉到了哦 |
” |
| ——投稿文 | ||
《フォールスマン・ショー》是吉田夜世于2023年8月5日投稿至niconico和YouTube的VOCALOID日语原创歌曲，由GUMI演唱。
本曲参与了ボカコレ2023夏活动，并获得TOP100榜中的第99名，收录于专辑《Storable Venture》。
歌曲
| 作曲 作词 PV | 吉田夜世 |
| 母带处理 | Shu |
| 曲绘 | シシア |
| 演唱 | GUMI |
宽屏模式显示视频
歌词
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
カラカラに乾いた喉をさらに動かし
再度滑动焦渴的咽喉
諭しながら歩いている
带着训诫之言前行着
ただ広く何もない荒野の中で
在仅余广袤的荒野中
宝を探すのは滑稽か？
探寻宝物不是很可笑？
彼方ではない、此方でもない
既非彼方、亦非此地
この奔走は無駄になるのか？
这番奔波终将徒劳吗？
快晴の中→雷鳴の中
碧空如洗→雷鸣霹雳
さあ行く末はCM後で！
且待广告后揭晓结局！
…とか煽る割には
…明明这么煽动观众
何とかしぶとく上手くやってんの
倒是总能硬着头皮撑下来呢
採算取りに向かう嵐の目
风暴之眼正逼近着浩繁利益
白日の下にラピュタを晒せ
天空之城在白昼下暴露无遗
あんまり素敵なモノだから
正因是如此美妙绝伦的存在
誰も彼もが目指しているのだろう
才引得众人纷纷趋之若鹜吧
皆目見当つかないね
真让我一头雾水搞不明白呢
護られてばかりの物語は
那被庇护得严严实实的故事
きっと腐りかけた頭の
似乎总能扎根腐朽的头脑中
中身を見ぬまま過ごせるのだろう
让人在蒙昧中安逸过活一生
ただ、それこそ罠なんだねw
不过、这种安逸就是“陷阱”啊w
波乱、止め処なく波乱
动乱、永无止境的动乱
さらにエスカレート
愈演愈烈的事态
狂いながら走っている
在失控中奔走着
空っぽでも良いから
纵使一无所有也不畏惧
宝箱には駆け寄るのがお約束なんだ
奔向宝箱可是约好的呢
何かあっても、何もなくても
波澜四起或是风平浪静
全ては釈迦の掌の上
一切都在释迦掌心之上
ハリボテの空、ジオラマの中
纸糊的天空、微缩景观中
作られた波、乗ってきました！
在人造波涛中我踏浪前行！
…で、今何やってんの？
…那，你又在做什么呢？
あーあ こんなんじゃ 足りない
啊——啊 只是这样的话 还不够啊
限界飛び越えて反転攻勢
逆转攻势跨越极限
そんな夢の中で
在那样的美梦之中
繰り返し歌われる哀歌
哀歌曲调反复鸣响
採算取りに向かう嵐の目
风暴之眼正逼近着浩繁利益
白日の下にラピュタを晒せ
天空之城在白昼下暴露无遗
あんまり素敵なモノだから
正因是如此美妙绝伦的存在
誰も彼もが目指しているのだろう
才引得众人纷纷趋之若鹜吧
監督なんて要らないね
根本不需要所谓的监视/导演呢
全てが解き放たれた今なら
既然当下一切都已经解脱
やっと腐り落ちた頭の
现在终于能亲眼目睹
中身をこの目で拝めるのだろう
那腐朽的脑中装着什么了
…次回、行く末は最終回！
…下集、命运将揭晓终章！
| ||||||||||||||||||||||||||||