STEREOPHONIC ISOTONIC
游戏封面
专辑封面
作词
松井洋平
作曲
AstroNoteS
编曲
AstroNoteS
BPM
128
收录专辑
THE IDOLM@STER LIVE THE@TER HARMONY 10
| 偶像大师 百万现场 剧场时光 | |||||
| 解锁条件 | 主线第74话结束 | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| 属性 | 2Mix | 2Mix+ | 4Mix | 6Mix | MillionMix |
 Fairy |
4 | 11 | 7 | 12 | 16 |
| 191 | 492 | 300 | 500 | 695 | |
《STEREOPHONIC ISOTONIC》是游戏《偶像大师 百万现场》的原创曲目，由Roco（CV：中村温姬）演唱，收录于2015年3月25日发布的专辑《THE IDOLM@STER LIVE THE@TER HARMONY 10》。
简介
Roco的第二首个人曲，Roco式英语变本加厉……曲名中的「STEREOPHONIC」意为「立体声的」，「ISOTONIC」意为「等渗的，等张的；（饮品）滋补的，补充养分的」。
试听
歌词
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
シュールセンテンス インマイマインド
超现实的句子 In my mind
インスピレーション オーソライズ
灵感 Authorize
ココロバイブレーション オーセンティック
心在震动著 Authentic
アヴァンギャルドフィーリング インマイハート
前卫的feeling In my heart
ライフタイム、トリミングしちゃってインセンティブ感 じてる瞬間
在人生中穿插著令人incentive的瞬间
わかりあえるタイミング次第 でファンタスティック生 まれるの？
在我理解的timing能够萌生fantastic？
ミュージックのリリックで伝 わってきたレンアイカンジョウリテラシーは
music的歌词散播著搞懂恋爱感觉的能力
ショットのピントをあわせてしまってリノベーションされちゃう！
调整镜头的焦点 这将是renovation！
いつもヘッドフォンのなかで飛 び交 っているのは
总是在耳机之中飞来飞去
（IT'S “YES” IT'S “NO”）だけだったのに
(IT'S "YES" IT'S "NO") 虽然这只是
ブランディングされた「わたしだけの世界 」変 わってく
被branding改变著「只有我的世界」
だってオルタナティブきかなくなったの
因为不再需要alternative
（IT'S “YOU” IT'S “YOU”） 誰 だって想 う
(IT'S "YOU" IT'S "YOU") 每个人都想著
ステレオタイプのこんな気持 ちがアイソトニックするから
Stereotype的这个感觉是isotonic的
シュールセンテンス インマイマインド
超现实的句子 In my mind
インスピレーション オーソライズ
灵感 Authorize
ココロバイブレーション オーセンティック
心在震动著 Authentic
アヴァンギャルドフィーリング インマイハート
前卫的feeling In my heart
コンセンサス、ウェイティングばっかデフォになっちゃうんだ結局
Waitng共识只会得到无聊的结局
アジェンダとかフィックスしちゃうとサプライズなくなるよ
固定的agenda并不会使人惊喜
「ロコのレゾンデートルってプレゼンテーションそのものなんです！
「Roco的"Raison d'etre"的介绍是这样的！
ロコモーティブにグラデーションするパッションのマニフェスト、
Locomotive的层次造成了passionate的宣言
プレゼンスがクレッシェンドしてパラダイムシフトしちゃえば
如果将渐强的存在做为paradigm
エモーションをコミットできちゃうんですよ！それって…」
我将能够交托我的emontion！这将会是…」
イノベーションかもね！
Innovation 大概吧！
いまもヘッドフォンのそとで飛 び交 ってるのは
总是在耳机之中飞来飞去
（IT'S “ONE” IT'S “ZERO”）だけじゃないから
(IT'S "ONE" IT'S "ZERO") 因为不只是
プランニングされちゃつまんない絶対 ！変 えちゃいたい
照著计划进行一定很无聊！想要改变
だってオーバーフロウなインフォメーションの中
因为在溢出的information之中
（IT'S “ME” IT'S “ME”） 主張 しなくっちゃ
(IT'S "ME" IT'S "ME") 需要有主张
ステレオフォニックに広 がる想 いアウトプットしよう！
现在来造出我传播的stereophonic心情
ニューウェイブコーディネイト（ランウェイ）
New wave coordinate (runway)
クリエイティブヴァイブレイト（マイウェイ）
Creating vibrant (my way)
希望你能够注意到 "brand new my heart"
ココロヘッドフォン…ココロヘッドフォン
心的耳机... 心的耳机
いまもヘッドフォンのなかで飛 び交 ってるのは
总是在耳机之中飞来飞去
（IT'S “L” IT'S “R”）だけじゃないけど
(IT'S "L" IT'S "R") 但是不只是
不可思议的feeling 改变著「只有我的世界」
きっとオルタナティブきかなくなったの
一定不再需要alternative
（IT'S “YOU” IT'S “YOU”） 誰 だって想 う
(IT'S “YOU" IT'S "YOU") 每个人都想著
ステレオタイプのこんな気持 ちがアイソトニックするから
Stereotype的这个感觉是isotonic的
シュールセンテンス インマイマインド
超现实的句子 In my mind
インスピレーション オーソライズ（アイソトニックユアスマイル）
灵感 Authorize
ココロバイブレーション オーセンティック
(isotonic your smile)
アヴァンギャルドフィーリング インマイハート
心在震动著 Authentic
（アイソトニックユアスマイル）
前卫的feeling In my heart (isotonic your smile)
シュールセンテンス インマイマインド
超现实的句子 In my mind
インスピレーション オーソライズ（アイソトニックユアスマイル）
灵感 Authorize (isotonic your smile)
ココロバイブレーション オーセンティック
心在震动著 Authentic
アヴァンギャルドフィーリング イッツ“マイラヴ”
前卫的feeling is my "love"
翻译来源：[1]
收录
CD
- THE IDOLM@STER LIVE THE@TER HARMONY 10
游戏
MLTD相关
2020年10月29日随主线第74话实装，2021年5月11日追加歌名SSR。
- 2022年12月9日卡池更新后，将穿着歌名SSR服装的Roco设为C位游玩本曲，可在演出开始前和结算时听到专属的“EX语音”。
- 值得一提的是，乱入上一首Solo的前奏和尾奏均在剪辑时得以保留。
Million Mix
16级695物量，尽管看上去人畜无害，而且谱面中大部分配置都符合16级难度水平，但其中存在两大核心坑点，容易造成初见杀：
- 第一段副歌结束进入Rap段后，477Combo~572Combo为高流速段落，需要较高的反应能力；当然如果能接受的话也可以调低全局下落速度。
- 音乐安静下来之后也不要大意……659Combo时主段落结束，而2秒后是乱入上一首Solo的尾奏，这一段同样有Note。如果事先知道谱面总物量为695Combo，或提前听过歌曲的完整版，或许可以规避这个孔明的陷阱。
宽屏模式显示视频
MV
宽屏模式显示视频
Remix版
STEREOPHONIC ISOTONIC
(nyankobrq Remix)
(nyankobrq Remix)
专辑封面
编曲
nyankobrq
BPM
128
收录专辑
THE IDOLM@STER LIVE THE@TER HARMONY Remix 05
本曲有一版Remix，收录于2022年3月14日发售的THE IDOLM@STER LIVE THE@TER HARMONY Remix 05。
Remix者为nyankobrq。
曲风为Garage。
" srcset="