STAND UP!
单曲封面
作词
桜アス恵 (TRYTONELABO)
作曲
岡野裕次郎 (TRYTONELABO)
编曲
岡野裕次郎 (TRYTONELABO)
演唱
收录专辑
《STAND UP!/またあした》COCC-17557
「STAND UP!」是游戏《为美好的世界献上祝福！-希望的迷宫与集结的冒险者们-》的主题曲，由Machico演唱，收录在单曲《STAND UP!/またあした》中，发售于2019年1月30日。
歌曲
- 完整版
- 游戏OP
宽屏模式显示视频
歌词
该歌词已还原BK
- 翻译来源：[1]
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
魂が目を覚ます
在这一刻灵魂已经觉醒
いま 立ち上がれ
是时候站起来了
嵐 越えて行く
让我们去跨越风暴
躊躇わず 舵をとれ
不要犹豫 把握好航向
かまわず 行け
随心所欲 出发
夜は明けていく
长夜将迎来黎明
戸惑う瞳 捕らえて
捕捉到了你迷离的眼神
見つめたら 明日は
定会注视着明天的方向
真っ白な心のまま進め
抱着纯真的心灵前进吧
冒険よ 終わらないで
冒险并不存在终点
諦めかけた時 落ち込む暇はない
没有时间让自己放弃或是一蹶不振
荒波を越えて行くんだ
我还要跨越惊涛骇浪
掴んで 僕らを導く奇跡
伸手抓住引领我们的奇迹
響き合う鼓動
相互回响着的心跳
流した涙はいつか輝くと
流淌下的泪水最终会化作闪耀的光辉
信じてるから
我始终坚信着
何処からか聞こえてる
听见从某处传来的声音
失いかけた 未来の自分に
那是即将迷失的来自未来的自己
今すぐ 扉開けて
现在立刻 打开这扇门
今すぐ 行け
现在马上 出发
背中押している
在背后推动着我
君と運命 捕らえて
伸手去抓住你我的命运
走り出す 明日は
待明天来临将迈出脚步
大きな宝物みたいに
就像是伟大的宝物一样
冒険よ 輝いてて
冒险定会熠熠生辉
駄目になりそうな時 拳握って
到了快坚持不下去时握紧你的拳头
もう一度 立ち上がるんだ
再一次勇敢地站起来
今こそ 僕らのはじまりの時
现在正是我们故事的开始
恐れる心も
即使心中充满恐惧
また一歩踏み出せたら 怖くない
但只要再踏出一步则会变得无所畏惧
信じてるから
我始终坚信着
青い空に解き放つは
洒落在湛蓝天空下的
是透着深红色的闪光
黄金に染まる海
以及被黄金浸染的大海
耳を澄ましてさ
用双耳仔细去聆听
せーので 飛び出せ
准备好让我们走吧
離さないでね
抓紧我的手
掴んだ手を
不要松开了
真っ白な心のまま進め
抱着纯真的心灵前进吧
冒険よ 終わらないで
冒险并不存在终点
諦めかけた時 落ち込む暇はない
没有时间让自己放弃或是一蹶不振
荒波を越えて行くんだ
我还要跨越惊涛骇浪
掴んで 僕らを導く奇跡
伸手抓住引领我们的奇迹
響き合う鼓動
相互回响着的心跳
流した涙がいつか輝くと
流淌下的泪水最终会化作闪耀的光辉
信じてるから
我始终坚信着
收录单曲
| STAND UP!/またあした | ||
单曲封面 | ||
| 原名 | STAND UP!/またあした | |
| 发行 | 日本哥伦比亚 | |
| 发行地区 | 日本 | |
| 发行日期 | 2019年1月30日 | |
| 商品编号 | COCC-17557 | |
| 专辑类型 | 单曲 | |
- 收录了游戏《为美好的世界献上祝福！-希望的迷宫与集结的冒险者们-》的主题曲和ED及对应伴奏。
| 曲目列表 | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | 演唱 | 时长 | ||||||
| 1 | STAND UP! | Machico | 4:22 | ||||||
| 2 | またあした | Machico | 4:09 | ||||||
| 3 | STAND UP! (off vocal ver.) | 4:22 | |||||||
| 4 | またあした (off vocal ver.) | 4:08 | |||||||
总时长： |
- | ||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
