Bright Show
单曲封面
作词
ミズノゲンキ
作曲
睦月周平
编曲
睦月周平
收录专辑
《Happy Magic/Bright Show》COCC-17764
《「この素晴らしい世界に祝福を! ファンタスティックデイズ」ソング・コレクション》COCX-41925~6
《「この素晴らしい世界に祝福を! ファンタスティックデイズ」ソング・コレクション》COCX-41925~6
「Bright Show」是手机游戏《为美好的世界献上祝福！Fantastic Days》剧情第五章的插曲，由阿克塞尔之心演唱。
简介
本曲初收录于2020年5月13日发售的游戏主题曲单曲《Happy Magic/Bright Show》，这一版的演唱者为：莉亚（CV：河濑茉希）、西耶罗（CV：𥐟部花凛）、艾莉卡（CV：成海瑠奈）。单曲中也收录了此三人各自的solo演唱版本。
本曲亦收录于2022年11月23日发售的游戏歌曲专辑《「この素晴らしい世界に祝福を! ファンタスティックデイズ」ソング・コレクション》，这一版的演唱者有所不同，为：莉亚（CV：河濑茉希）、西耶罗（CV：𥐟部花凛）、艾莉卡（CV：加藤圣奈）。专辑中也收录了此三人各自的solo演唱版本。
歌曲
- 单曲版
宽屏模式显示视频
- 专辑版
宽屏模式显示视频
宽屏模式显示视频
- 繁中版歌曲PV
宽屏模式显示视频
- リア ver.（河濑茉希独唱版）
宽屏模式显示视频
- シエロ ver.（𥐟部花凛独唱版）
宽屏模式显示视频
- エーリカ ver.（成海瑠奈独唱版）
- エーリカ ver.（加藤圣奈独唱版）
宽屏模式显示视频
歌词
该歌词已还原BK
- 翻译来源：[1]
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
重なる想いを 届けに行くまで
在传递交织的思绪之前
諦めない Bright show
绝不放弃 Bright show
期待をのせたメロディー(絶対！)
承载着期待的旋律（绝对）
可愛くなれるはずでしょ
一定能变得更可爱吧
みんなと作るシンフォニー(いっぱい！)
与大家共同谱写的交响乐（满满的）
繋いだ歌が呼んでる
相连的歌声正在呼唤着
Ah 願うだけじゃない
啊 不仅仅只是祈愿
叶うまで泣かないから
直到梦想实现前绝不哭泣
光る星たちが導いた先まで 踏み出して
追随闪耀的星辰指引的方向 迈出脚步
輝く未来へ 駆け出す舞台で
奔向辉煌未来 在跃动的舞台上
夢を信じて明日を描き出そう
相信梦想 勾勒出明天的画卷
羽ばたく翼は 誰にも負けない
那振翅飞翔的翅膀无人能及
キミの証 Bright show
是你的证明 Bright show
胸に満ちてくエナジー(少し)
内心充盈的能量（微微地）
自分を好きになれたら
如果能爱上自己
楽しくなれるファンタジー(やっぱり)
那就是充满乐趣的幻想世界（果然还是）
笑顔が一番だね
笑容才是最棒的啊
Ah 次のトビラまで
啊 到达下一个门扉前
歩く距離はどれくらい
还有多少距离需要走过
地図を広げたら一歩ずつ進んでこう この先も
展开地图之后一步步向前迈进吧 从此之后
ときめく世界へ 目指した場所まで
朝向怦然心动的世界 到达目标地点
好きなものをたくさん増やしてこう
让自己喜欢的事物 不断增加吧
伝えたい言葉は 確かに響いて
想要传达的语言清晰地传递
キミのもとへ Bright show
到你的身边 Bright show
Ah 涙したときも
啊 即使泪流满面
夢が道を照らしてる
梦想仍然为道路照亮前方
いつも立ち上がる力をくれるんだ これからも
一直给予重新站起来的力量 从今以后也如此
輝く未来へ 駆け出す舞台で
奔向辉煌未来 在跃动的舞台上
夢を信じて明日を描き出そう
相信梦想 勾勒出明天的画卷
羽ばたく翼は 誰にも負けない
那振翅飞翔的翅膀无人能及
諦めない キミの証 Bright show
绝不放弃 是你的证明 Bright show
收录单曲
| Happy Magic/Bright Show | ||
单曲封面 | ||
| 原名 | Happy Magic/Bright Show | |
| 发行 | 日本哥伦比亚 | |
| 发行地区 | 日本 | |
| 发行日期 | 2017年8月23日 | |
| 商品编号 | COCC-17320 | |
| 专辑类型 | 单曲 | |
- 收录了手机游戏《为美好的世界献上祝福！Fantastic Days》的主题曲「Happy Magic」、一首插曲「Bright Show」、该插曲的独唱版本和对应伴奏版本。
| 曲目列表 | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | 演唱 | 时长 | ||||||
| 1 | Happy Magic | Machico | 4:17 | ||||||
| 2 | Bright Show | 莉亚（CV.河濑茉希）、西耶罗（CV.𥐟部花凛）、艾莉卡（CV.成海瑠奈） | 4:12 | ||||||
| 3 | Bright Show -リア ver.- | 莉亚（CV.河濑茉希） | 4:12 | ||||||
| 4 | Bright Show -シエロ ver.- | 西耶罗（CV.𥐟部花凛） | 4:12 | ||||||
| 5 | Bright Show -エーリカ ver.- | 艾莉卡（CV.成海瑠奈） | 4:12 | ||||||
| 6 | Happy Magic (off vocal ver.) | 4:17 | |||||||
| 7 | Bright Show (off vocal ver.) | 4:10 | |||||||
总时长： |
- | ||||||||
收录专辑
| 「この素晴らしい世界に祝福を! ファンタスティックデイズ」ソング・コレクション | ||
 专辑封面 | ||
| 原名 | 「この素晴らしい世界に祝福を! ファンタスティックデイズ」ソング・コレクション | |
| 发行 | 日本哥伦比亚 | |
| 发行地区 | 日本 | |
| 发行日期 | 2022年11月23日 | |
| 商品编号 | COCX-41925~6 | |
| 专辑类型 | 专辑 | |
- 收录了手机游戏《为美好的世界献上祝福！Fantastic Days》的主题曲和多首角色歌，以及各曲目的独唱版本。
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
