Ride the wave!是NIJIGAKU Monthly Songs♪7月度单曲《Ride the wave!》中收录的同名主打曲,由宫下爱演唱。该单曲于2025年7月16日发售。
歌词
本段落中所使用的歌词,其著作权属于原著作权人,仅以介绍为目的引用。
作詞:イワツボコーダイ 作曲:イワツボコーダイ、Carlos K. 編曲:Carlos K.
翻译:琴梨琴里的老公
Let’s ride the wave!
Let's ride the wave!
エメラルドに燃える トロピカルな日々を
如绿宝石般令人兴奋 在这热带风情的日子里
丸ごと遊び倒す準備はできてるよね?
一口气玩到精疲力尽 准备你做好了没?
記録的な恋の熱で肌はときめく
爱恋火热创下纪录 悸动烙印在肌肤上
一つずつ約束 大切な思い出になる きっと
现在许下的一个又一个约定 未来将成为宝贵的回忆 一定
浮かれたいの どうせならジュッと胸焦がして
想在此刻狂欢 胸中躁动无可奈何
君といれば 何もかもが楽しいんだよ
只要有你在 什么事都很快乐
ナニ?なに?教えて この気持ち
这是?这是?快告诉我 这份心情的名称
Whoa Whoa Whoa
Whoa Whoa Whoa
ネオンライトと揺れる夏の魔法
霓虹灯光摇动 伴着夏日的魔法
Whoa… Summer time
Whoa… Summer time
Happy! Darling! シェイクして飛び跳ねる
Happy! Darling! 尽情摇摆又跳跃
Love Love Love
Love Love Love
Whoa… Summer time
Whoa… Summer time
次はどこで遊ぶ? ドアの先にパラダイス
下一次该去哪玩? 打开门就是Paradise
ご褒美の予定は太陽がほら知ってる きっと
你我甜蜜的约定 你看连太阳都已见证 一定
君と私 "楽しい" 以外何もしたくない
你和我 除了“快乐”之外什么也不想做
アイランドはもうそこにあるよ 駆けていこう
“爱”land就在前方 快快跑上去
ナニ?なに?高鳴るこの気持ち
为何?为何?此刻的心情如此高昂
Whoa Whoa Whoa
Whoa Whoa Whoa
Whoa… Summer time
Whoa… Summer time
Joyful! Darling! 並んで飲むジュース
Joyful! Darling! 依偎着啜饮同一杯果汁
Love Love Love
Love Love Love
Whoa… Summer time
Whoa… Summer time
Let’s ride the wave!
Let’s ride the wave!
もうダメ 夏のせいにしちゃおう
受不了了 干脆全都说是夏天的错
ナニ?なに?教えてこの気持ち
这是?这是?快告诉我 这份心情的名称
Whoa Whoa Whoa
Whoa Whoa Whoa
ネオンライトと揺れる夏の魔法
霓虹灯光摇动 伴着夏日的魔法
Whoa… Summer time
Whoa… Summer time
Happy! Darling! シェイクして飛び跳ねる
Happy! Darling! 尽情摇摆又跳跃
Love Love Love
Love Love Love
Whoa… Summer time
Whoa… Summer time
ナニ?なに?高鳴るこの気持ち
为何?为何?此刻的心情如此高昂
Whoa Whoa Whoa
Whoa Whoa Whoa
Whoa… Summer time
Whoa… Summer time
Joyful! Darling! 並んで飲むジュース
Joyful! Darling! 依偎着啜饮同一杯果汁
Love Love Love
Love Love Love
Whoa… Summer time
Whoa… Summer time