这个页面“Help:无畏契约专题编辑指南”是萌娘百科的专题编辑指南
- 本文用于介绍萌娘百科内指导特定的相同主题的条目编写、附属模板及分类维护方法;
- 本文仅是一篇论述,不属于方针或指引。如果本指南与相关方针或指引发生冲突或存在不一致的情况,请以方针或指引的条文为准;
- 本文的修改遵守萌娘百科:方针、指引与论述中论述文件修改的规定。
根据萌娘百科:专题管理方针及有关方针、指引精神,萌娘百科无畏契约编辑组在此为所有无畏契约专题编辑者提供此参考指南。
本指南意在帮助读者了解无畏契约专题的总体规范及模板使用,快速上手相关编辑。编辑者应尽可能地按照本指南进行编辑工作。
本指南如与本站现行方针、指引存在冲突,请以现行方针、指引为准。
萌娘百科无畏契约编辑组祝所有编辑者在本站度过愉快的时光!
编辑组寄语
你并不是一个人在战斗()。萌娘百科有着一群同样热爱无畏契约的编辑者们,维护着无畏契约专题的所有条目,萌娘百科无畏契约编辑组因此应运而生。
若您有意加入,您可以在萌娘百科无畏契约编辑组签名版及大家族模板中签名,共同参与条目维护工作。
但需要指出的是,根据编辑组指引,加入编辑组并不是参与编辑工作的必要条件,换言之,编辑组无权掌管萌娘百科的任何一个条目。因此即使您出于任何原因决定不加入编辑组,同样可以继续编辑。
若您在编辑过程中遇到任何问题需要寻求他人帮助,您可以在编辑组成员们的讨论页留言或在相关讨论串中使用{{@}}模板提醒相关用户,亦可采取电子邮件联络等其他方式以获得帮助。
鉴于MediaWiki系统沟通的低效性,我们更希望您能够加入编辑组的站外群组(即使您并非编辑组成员),与其他编辑者进行进一步的实时沟通。
若您遇到确实需要在站内召集编辑组全体成员进行讨论的情况,请在相关的讨论串使用代码 {{subst:大召唤术/群组|群组=萌娘百科:编辑组/萌娘百科无畏契约编辑组}}
以向组内全体成员发出召唤,成员们将尽可能第一时间响应。大召唤术的详细使用说明参见{{大召唤术}}、{{大召唤术/群组}}。
萌娘百科无畏契约编辑组从不会因为您缺乏编辑经验就将您拒之门外,相反,只要您热衷于无畏契约专题建设,萌娘百科无畏契约编辑组随时欢迎您的到来,愿我们一起永无极限!
欢迎来到无畏契约!
适用范围
本指南的适用范围为无畏契约专题全部条目、模板、模块、CSS页面、文件及分类,即:
基本原则
政策要求
- 请您遵守萌娘百科的著作权信息、方针、隐私权政策以及相关规范后再开展相关编辑工作。
- 萌娘百科的全部文字内容在知识共享 署名-非商业性使用-相同方式共享 3.0 中国大陆(CC BY-NC-SA 3.0 CN)许可协议下提供。从与CC BY-NC-SA 3.0 CN许可协议不兼容的网站全文复制至萌娘百科的编辑,一律视为著作权侵犯。请遵守萌娘百科的著作权方针,大量搬运侵犯著作权的内容将会招致警告乃至封禁。
条目编写
- 请善用编辑摘要,在其中尽可能地提供言简意赅的信息,这对其他编辑者十分重要。
- 在编辑过程中,请严格遵守条目编写规范,请勿随意添加无关内容或滥用黑幕,请以客观的第三人称视角进行引述与评价。
- 在填写信息时,请以官方信息为准,拒绝道听途说。请勿添加未经官方公开证实的信息。无论您通过何种渠道得知这些信息(亦或者您自己就是内部人员),无论这些非官方信息源有多么可靠,一律不能当作确切信息写入条目。
可以接受的信息来源有且仅有:
反编辑战
详尽之处敬请参见萌娘百科:编辑战。
- 任何编辑者都有对您的贡献做出质疑的权利,当出现争议时,请善用讨论页,或采取电子邮件联络、站外群组讨论等方式,避免编辑战发生。
- 无论如何,请勿发动编辑战。若您在编辑过程中与其他编辑产生了大范围的冲突,请先遵循善意推定原则,与他人礼貌友善沟通,以达成共识,切勿通过破坏或发动编辑战的方式与他人的正常编辑行为对抗。萌娘百科现行政策对此有明确规定,破坏或编辑战行为会使您受到警告乃至封禁。若您被卷入疑似编辑战中,可在讨论版提报,申请条目保护,请求管理员介入。切勿采取以暴制暴的手段。
反“饭圈”化
您也许是某支战队或某位选手的粉丝,或因为某支战队或某位选手的粉丝成为该战队或选手的黑粉,这无关紧要,但请切记,添加主观性过强或是涉嫌辱骂、人身攻击的内容不仅破坏他人的阅读体验,也为萌娘百科现行政策所不能容忍。请勿将“饭圈”恶习带入自己的编辑行为中。如果您发觉自己实在难以理智客观地撰写条目,不妨将这部分内容交给其他编辑吧。
涉港澳台规范
详尽之处敬请参见萌娘百科:内容管理方针#涉港澳台规范,在此着重介绍无畏契约专题中涉及香港、澳门、台湾地区相关内容时应使用的规范用语。
关于游戏区服称呼
无畏契约作为一款在全球范围内运营的游戏,拥有多个区服和节点,玩家群体之内也形成了针对游戏区服约定俗成的叫法。
然而,依据现有政策规定:
如无官方明确规定或官方规定有违原则的,则涉及游戏区服为港澳台地区的,称“繁体中文服”或简称“繁中服”,与“简体中文服”(“简中服”)对应。如果代理区域存在细分则可进一步称呼为“港服”“台服”等。如无单独的港澳台区服,则对于中文服务器可直称“国服”。不应将“国服”与“台服”等并列。
因此,目前由腾讯游戏代理运营的中国内地服务器应称呼为简体中文服或简中服,而由拳头游戏自营的亚太服务器香港节点应称呼为繁体中文服或繁中服。
若在行文中,遇到因引用他人发言等无可避免地需要使用以上不规范称谓的情况时,则必须以注释的形式标注正确称呼,并在注释中写明“原文如此”。
关于中国赛区划分
随着无畏契约在中国内地上线,以及VCT CN赛区作为四大赛区之一正式成立,无畏契约的赛事体系也在国内迅速生根发芽。
但需要注意的是,拳头游戏对无畏契约赛事体系的赛区划分规则与我们的常识(甚至包括同属拳头游戏旗下的英雄联盟赛事在内)都有较大差异。
以下将介绍涉及到中国的赛区规范名称:
- 中国内地:VCT CN(无畏契约冠军巡回赛:CN联赛)
- 中国港台:VCT Challengers Hong Kong & Taiwan(无畏契约冠军巡回赛:中国港台挑战者赛)
- 中国内地的CN赛区从2020年开始即举办过诸多第三方赛事,在FGC系列邀请赛的衔接下,CN赛区逐步与国际赛事接轨,并在2023年末宣告成立VCT CN赛区,从2024年开始作为四大赛区之一进行运营。
- 对于2020-2022赛季的CN赛区、赛事,称中国内地赛区、中国内地赛事。
在国家或赛区的旗帜使用时,应使用中华人民共和国国旗(
[[File:Flag_of_China.svg|20px|link=]]
,建议使用模板 {{flagicon|China}}
)以代表中国内地赛区。
- 对于2023赛季(注)不含2023CN联赛晋升赛的CN赛区、赛事,称CN赛区、中国内地赛事。
涉及赛区LOGO时,可使用红色VCT标志(
[[file:VCT LOGO2.png|20px|link=]]
)以代表尚未正式成立的CN赛区。
- 对于2024赛季及之后的CN赛区、赛事,称VCT CN赛区、VCT CN联赛或CN赛区、CN联赛。
涉及赛区LOGO时,可使用VCT CN“花/火”品牌标志(
[[file:VCTCN.png|20px|link=]]
)。
- (i)注意 鉴于拳头与腾竞官方口径,在条目正文中,请勿使用中国赛区、中国大陆赛区及China等字样,对照翻译时请使用CN代替China。
- 此外,中国港台赛区早在2020年就已举办过拳头游戏官方直营的First Strike先锋赛,并在2021-2024赛季作为太平洋国际联赛的子赛区独立运营赛事,从2025赛季开始并入东南亚赛区。
- 对于中国港台挑战者赛,条目正文中应使用中国港台赛区、中国港台联赛、Hong Kong & Taiwan、HK&TW等字样。不可单独使用港台赛区字样与其他子赛区并列。
在国家或赛区的旗帜使用时,应使用中华人民共和国国旗(
{{flagicon|China}}
)以代表中国港台赛区。
- 未来若出现以国家/地区奥委会为参赛单位的赛事,方可在条目中使用香港特别行政区区旗(
{{flagicon|Hong Kong}}
)、澳门特别行政区区旗(
{{flagicon|Macau}}
)和中国台北奥林匹克委员会会旗(
{{flagicon|Chinese Taipei}}
),行文时应当使用“中国香港”(英语:Hong Kong, China)“中国澳门”(英语:Macao, China)和“中国台北”(英语:Chinese Taipei)的称呼,不能使用所谓“中华队”“台湾队”称呼中国台北代表队。如无必要,应避免使用“中华台北”字样。
关于中国职业选手
无畏契约在中国内地的竞技赛事自从游戏正式上线后便不断涌出,其中不乏一些知名中国港澳台籍职业选手前往内地参赛。
根据萌娘百科现行内容管理方针:“具有中国国籍的现实人物的国籍一栏应填写为‘中国’。但具有香港、澳门永久居留权,或具有台湾地区户籍的中国国籍人士,应分别标为‘中国(香港)’‘中国(澳门)’‘中国(台湾)’。”
因此,在中国内地及港澳台籍选手条目介绍的信息栏中,国籍一栏应分别填写“中国、中国(香港)、中国(澳门)、中国(台湾)”。
游戏名称
- 2020年3月1日,本作名称VALORANT(全大写)正式公布。随后,玩家社群与游戏媒体将其音译为“瓦洛兰特”“瓦罗兰特”。其中,“瓦洛兰特”相对更加准确;“瓦罗兰特”更为人熟知,并在所有中文玩家社群沿用至今。游戏的中文简称为“瓦”。
- 2020年5月9日,VALORANT通过进口游戏著作权登记备案,进入送审阶段,游戏定名为《无畏契约》。
无畏契约
成为中国内地对VALORANT的正式中文称呼。
- 2020年5月14日,台湾大哥大宣布获得VALORANT在港澳台地区的代理与发行权(中国香港节点),确定游戏名为《特战英豪》。
特戰英豪
成为中国台湾对VALORANT的通用称呼。
- 中国香港的游戏社群拥有独特的游戏文化,尽管官方媒体转载新闻时有使用
無畏契約
、玩家游玩的是台湾大哥大代理的中国香港节点特戰英豪
,但是其游戏社群在专有名词与术语传统上使用英语名称,更倾向使用VALORANT
、Valorant
或音译瓦羅蘭特
。
- 本专题对游戏名采用以下规则:“简体(中国):无畏契约;繁体(中国香港):瓦罗兰特;繁体(中国台湾):特战英豪”
zh-cn:无畏契约; zh-hk:瓦羅蘭特; zh-tw:特戰英豪;
。
- 一般情况下,本专题在源代码输入这三个译名均能通过{{NoteTA}}自动转换:
无畏契约、特戰英豪、瓦羅蘭特
:无畏契约、特战英豪、瓦罗兰特。
- 在错误字形下输入非此字形译名将会导致无法正确转换:
無畏契約、特战英豪、瓦罗兰特
:无畏契约、特战英豪、瓦罗兰特。
其他称呼规范
VCT赛事体系自2023年拳头推行合作战队制度后已基本成型,以下针对萌娘百科无畏契约专题收录的重点内容介绍几个相关的规范化称谓:
- 全球四大赛区的规范化称呼为“国际联赛”(英语:International League)。从中文语言习惯角度出发,以赛区为单位称呼时则应略去“国际”,直称为“XX赛区”,不宜称呼为“国际赛区”。在不会引发歧义的情况下,以联赛称呼时也可省略“国际”,称呼为“XX联赛”。
- (&)建议 在四大国际联赛并称的情况时,尽量以“A-C-E-P”——即“Americas(美洲)-CN(中国内地)-EMEA(欧洲、中东及非洲)-Pacific(太平洋)”的顺序进行论述。
- (i)注意 可以并称美洲、CN、EMEA、太平洋为四大国际联赛,但较为特殊的是,CN赛区为单一国家赛区,因此称呼CN联赛时应作变通处理,严禁使用CN国际联赛等字样。
- 根据拳头官方口径,作为世界性赛事的大师赛(包括圣保罗季前邀请赛)、全球冠军赛以及改变者全球冠军赛统称为“全球赛事”(英语:Global Event),系为了与“国际联赛”明确区分而不使用“国际”一词。玩家社区中常用的“世界赛”“国际大赛”等类似的称呼,在引用他人发言且不会引发歧义的情况下可以使用,但在正常行文中仍应使用“全球赛事”一词。
- 由于无畏契约赛事社区与英雄联盟赛事社区的高重合度,行文中常出现涉及英雄联盟赛事的相关内容。此类情况遵循“名从主人”原则,约定俗成的“世界赛”一词在语义明确时仍可正常使用。
编辑规范
模板使用
在此仅列出所有无畏契约专题条目中通用的部分模板,对于其他已使用的模板,详见下文。
- 页底大家族模板:所有无畏契约专题的相关条目须在页底处使用{{无畏契约}}大家族模板,直接填写即可,不必折叠。
- 特别地,职能与规模上与其他赛事齐平的、但实质上并非其系列赛事的内链应使用特殊颜色注明。
- 页顶专题导航:制作中,敬请期待~
- 页顶TOP模板:当前无畏契约专题仅有2个页顶模板。
- {{无畏契约TOP}}(重定向自{{VAL Top}}、{{VAL TOP}})
- {{无畏契约赛事TOP}}(重定向自{{VCT TOP}})
- 页顶TOP模板在条目中的具体使用方法如下:
- 对于非无畏契约赛事的条目(即游戏本体、英雄角色、武器、世界观),一律使用
{{无畏契约TOP}}
或 {{VAL TOP}}
,具体使用方法参见该模板页面。
- 对于无畏契约赛事相关条目,请使用
{{无畏契约赛事TOP}}
或 {{VCT TOP}}
,具体使用方法参见该模板页面。
- 所有国际赛事均使用
{{VCT TOP}}
作为页顶模板,不必添加任何参数。
- 各赛区赛事可采用“联赛”参数,例如
{{VCT TOP|联赛=CN}}
,但需以联赛建立的时间为准,在该联赛建立之前的赛事仍使用 {{VCT TOP}}
,不填任何参数。
- 海外三大赛区:从2023赛季开始
- CN赛区:从2023CN联赛晋升赛开始
- 除上述情形之外的其他赛事一律使用
{{VCT TOP}}
作为页顶模板,不必添加任何参数。
简繁转换
无畏契约是一款在全球范围内运营的游戏。早在无畏契约简中服上线之前,就有一大批国内玩家率先接触到这款游戏。但海外运营的无畏契约版本仅有繁体中文,其在英雄、技能、武器、地图等多个方面的翻译均与目前我们所熟知的简体中文翻译不同,因此国内玩家对游戏内术语的称呼也相应地分为两个流派,即简体中文与繁体中文。
目前,所有无畏契约相关条目均使用公共转换组“无畏契约”,包含在专题页顶模板{{VAL TOP}}与{{VCT TOP}}中,涵盖了英雄、武器、地图等多方面,基本可以实现大部分用语的自动简繁转换。但使用时须注意:
- 转换组未包括赛事向的部分用语,因此涉及这些用语时应使用手动转换。
- 若条目标题存在需转换用语,应使用{{标题替换}}。综合考虑其他因素,建议将{{标题替换}}置于所有位于页顶的类{{Info}}模板下方,并开启自动繁简转换(
{{标题替换|t=1|替换后标题}}
),此时需确保上方存在模板{{VAL TOP}}或{{VCT TOP}}等包含转换组的模板。也可以在使用{{标题替换}}时手动指定转换规则,此时不需要考虑模板顺序。
- 无畏契约赛事条目还使用公共转换组“电子竞技”,仅包含在专题页顶模板{{VCT TOP}}中,涵盖了电子竞技术语。部分包含赛事相关的非赛事条目若有必要,应当在
{{VAL TOP}}
或 {{无畏契约TOP}}
前添加 {{noteTA|G1=Esports}}
。
- 无畏契约公共转换组中存在多条单向转换规则,均是为了规避常见的汉字词被错误识别为专有名词而出现的异常简繁转换。因此在行文中遇到提及以下情况时,应当在代码中使用单向转换前的名称,从而实现正常的简繁转换。
简体中文 |
繁体中文 |
转换规则 |
源代码使用 |
原因
|
零 |
瑟符 |
瑟符=>zh-cn:零 |
瑟符 |
常用数字
|
光棱闪爆 |
浸染 |
光棱闪爆=>zh-tw:浸染 |
光棱闪爆 |
常用修饰词
|
光速飞跃 |
光速 |
光速飞跃=>zh-tw:光速 |
光速飞跃
|
溯流回光 |
折射 |
溯流回光=>zh-tw:折射 |
溯流回光
|
翻译规范
一般地,涉及中英互译的情形应当遵循以下规范:
- 有官方简体中文译名的,应当使用官方译名。不可简单将繁体中文译名简化后使用。
- 全称与简称应相互对应。示例如下:
- 全称“VALORANT Champions Tour 2024: Masters Shanghai”应译作“2024无畏契约冠军巡回赛:上海大师赛”,简称“Masters Shanghai”应译作“上海大师赛”。
- 全称“VALORANT Champions Tour 2024: Champions Seoul”应译作“2024无畏契约冠军巡回赛:首尔全球冠军赛”,简称“Champions Seoul”应译作“首尔冠军赛”。
- 非拳头游戏主办的综合性电子竞技赛事有统一品牌规范的,遵循“名从主人”原则填写中英文名称。
条目编写
无畏契约游戏本体的相关条目目前已相对完善,需要新建条目的情况较少,需要长期更新维护的内容主要集中在电竞赛事方面。
对于英雄、武器、地图等方面的新条目建立工作,您可以查看诸多已有的示例条目进行仿照建设。
对于世界观方面的新条目建立工作,您可以自行查阅资料后进行着手编辑。
(i)注意 特别地,在多个地图并列时(例如赛制介绍),请按照地图的发布时间进行排列,请勿按照首字母进行排列。
地图并列排序格式: [[源工重镇]]、[[隐世修所]]、[[霓虹町]]、[[亚海悬城]]、[[森寒冬港]]、[[微风岛屿]]、[[裂变峡谷]]、[[深海明珠]]、[[莲华古城]]、[[日落之城]]、[[幽邃地窟]]、[[盐海矿镇]]
此外,使用{{无畏契约地图池}}可以快速生成轮换地图列表。
以下着重介绍无畏契约电竞赛事相关条目的编辑规范。
赛事条目
- 条目命名空间格式:
- 非VCT赛事没有主条目,直接根据原名称创建条目并置入{{无畏契约}}大家族模板中即可。
- 对于VCT赛事条目而言,无畏契约冠军巡回赛是主页面,所有VCT系的下辖赛事条目均为其子页面。
- 国际联赛
- 大师赛、全球冠军赛
- 最终入围赛
- 最终入围赛(LCQ)是在2021-2023赛季中,为未能参加大师赛的战队提供入围全球冠军赛的最后通道。由于2024赛季的赛制变更,LCQ不再举行。
- 在2023赛季中,海外三大赛区的LCQ将作为与国际联赛正赛的衔接,而一同写入各联赛的2023赛季子条目。
- 但是,萌娘百科无畏契约专题对2021-2022赛季中海外赛区的赛事(不含国际赛事)鲜有提及,因此不建议对海外赛区2021-2022赛季的LCQ赛事进行收录,最终入围赛的主条目自然也就没有建立的必要。
- 晋升赛、改变者全球冠军赛
- 当前,萌娘百科无畏契约专题对挑战者赛、晋升赛以及改变者赛、改变者全球冠军赛暂无详细的主条目介绍,但目前诸多专题编辑者已达成共识,计划建立如下相关介绍条目:
- 挑战者赛系列
- 改变者赛系列
- 重定向
- 建立官方使用的译名、简称与社群常用的称呼重定向,以改善搜索。常见格式如下:
- 页顶模板:
- 右侧信息栏:
- 前言:简短介绍该赛事的全称、英文名称及性质。
- 格式:'''这项赛事的中文名称'''({{lang-en|'''''这项赛事的英文名称'''''}}),是由腾竞体育/拳头游戏(主办方)举行的什么性质的竞技赛事。该比赛于某年某月在某地(精确到城市)举行。
- 示例1:无畏契约FGC系列邀请赛(英语:FM Sports Games Championship VALORANT Invitational),是由孚敏体育主办的无畏契约中国内地赛区的社区系列赛。
- 示例2:2024无畏契约冠军巡回赛:首尔全球冠军赛(英语:VALORANT Champions Tour 2024: Champions Seoul),是由拳头游戏举行的无畏契约冠军巡回赛2024赛季的全球冠军赛。该比赛于2024年8月在韩国首尔和仁川举行。
- 正文:
- 应按照“参赛战队、赛制、正赛、轶事&赛场之外”的顺序进行介绍。
- 若为系列赛条目(即包含多个赛事的条目),应在前言后增加“概要”,以二级标题进行论述,内容包括对当页条目赛事的基本介绍,可参考无畏契约FGC系列邀请赛#概要。
- 参赛战队
- 列举所有参赛战队,因各种原因弃赛的战队用删除线注明,并加以注释,可根据所属赛区、种子顺位或其他方式进行备注。
- (&)建议 目前无畏契约竞技团队在萌娘百科中已有约定俗成的LOGO与名称使用,参见/无畏契约战队标准名称及LOGO以查看各赛区队伍LOGO、标准英文名称和缩写。在条目正文中应按照其中要求进行填写。
- 赛制
- 当前无畏契约竞技赛事的赛制多种多样,大体上可以归类为“入围赛、瑞士轮/小组赛、淘汰赛”的阶段。使用最多的赛制为“瑞士轮/小组赛、淘汰赛”。部分赛事也只进行单独的淘汰赛阶段,以选拔出若干支战队入围其他高级赛事。
- 正赛
- 若该赛事只有一个阶段,则直接在“正赛”二级标题下填写赛程图;若该赛事有多个阶段,则在二级标题下根据赛事阶段填写三级标题,并填写赛程图。除赛程图外不应含有其他文字。
- 目前赛程图的模板已趋于完善,可参见Category:对阵形势图模板或现有条目进行仿制。
- 对于若干常用的赛程图模板的介绍,请参见/赛程图模板规范(制作中,敬请期待)。
- 轶事
- 此章节的内容没有更多限制与要求,发生在赛事当中或者赛场之外但与赛事有密切关联的事件均可写入,例如选手在比赛中的高光时刻或是下饭操作等,尤其是比分无法体现的内容。但出于篇幅考虑,不推荐对比赛中的任何事件进行事无巨细的记述,建议将重心集中于联赛和国际大赛的焦点对局。
选手条目
- 基本原则:
- 条目命名:
- 在无畏契约赛事相关编写之前,萌娘百科有关电竞选手的条目命名具体可分为两类:以选手本名为命名(如:李相赫、李晓峰)以及以选手游戏ID为命名(如:S1mple、NiKo),两类命名各有利弊。无畏契约选手命名参照英雄联盟,以选手本名进行命名,并对ID进行重定向。
- 若为外文名,在无官方译名的情况下可对照《世界人名翻译大辞典》进行翻译。
- 勿直接套用已有译名[1],这些译名可能经过各种形式的艺术加工,缺乏通用性。
- 标题:
- 为便于使用搜索引擎搜索,使用标题替换。
- 选手原名为汉字名的,替换为
ooo(xxxx)
。如郑永康替换为 郑永康(ZmjjKK)
。
- 选手原名为非汉字名的,替换为
ooo "xxxx" ooo
。如原名为Jaccob Whiteaker的雅各布·威特克替换为 Jaccob "yay" Whiteaker
。
- 页顶模板:
- {{无畏契约赛事TOP}}(根据选手现所属赛区填写参数,使用方式参照上文。若选手为自由人,则不填写参数;若选手已退役,则填写公认活跃的赛区或不填写参数)。
- 前言:简短介绍选手的基本情况。
- 由于选手经历灵活性较高,因此不作特定格式规定,但至少包括姓名、ID、出生年月日与出生地、效力俱乐部以及位置等最基本信息。可以增加包括游戏项目、曾经游戏项目等附加信息。
- 右侧信息栏:
- 所有信息栏应均使用{{信息栏2.0}}进行绘制。精密模板的更改过于复杂,且不同条目所使用的参数也不尽相同,因此不再另制作新模板。
- 所属团体:
- 选手无畏契约项目的所属团体可以全部列出。非无畏契约项目的所属团体按照前文基本原则部分,应全部列出或不列出并标注“仅收录无畏契约时期”。
- 相关人士:
- 选手相关人士部分应至少包括现队内成员部分。若选手夺得过国际大赛冠军,则可以填写夺冠时的队内成员;若选手未离开夺冠战队但有两位以下队友离开的情况,可以单列一行填写已离队的冠军成员,若三位以上离开则单列夺冠成员部分。
- 该部分也可以填写选手的亲属、朋友等,但不建议填写本身不在本站收录范围的相关人士。例如,Boaster选手的女友Yinsu系EMEA赛区主持人,同样为ACG产业从业者,符合收录范围,故填入此处。
- 荣誉:
- 荣誉栏分成两部分,上半部分先后列出选手获得过的国际大赛冠军,各冠军处于平级,不受“无畏契约世界冠军”等官方口径的限制;下半部分先后列出选手在VCT国际联赛建立后所获得的联赛冠军,其中各个赛段的冠军处于平级,不受“oooo年度总冠军”等官方口径的限制。同时强调,编辑组不提倡唯冠军赛论,承认全球冠军赛冠军所为选手带来的至高荣誉,但大师赛冠军(注)包括季前邀请赛冠军至少应为一个可以被广大观众承认的冠军。
- 填写时应将选手获得冠军的比赛图标填入信息栏,并内置比赛链接方便读者直接点击图标查看该项赛事情况。可以参照ZmjjKK、Boaster条目进行仿照建设。须特别注意的是,2023赛季EMEA联赛使用的是红色logo,因此对于该届冠军Team Liquid夺冠成员的这一部分应当使用特殊的红色logo而非现行的黑色logo。
- 别号:
- 应填写选手具有一定规模的正面别号,不建议填写选手的负面别号,若该负面别号已经达成绝大多数观众的共识或因为选手表现打成正面别号,则需要进行黑幕掩盖。
- 正文:
- 应按照“经历、评价、外设与配置、梗”的顺序进行介绍。
- 经历:需要按照时间顺序对选手无畏契约时期的经历进行详细描写,可以按照前文基本原则来对选手其他项目时期的经历进行详细描写或简单描写。
- 评价:必须要在有较大知名度的选手已经退役或在可预见的长时间内职业生涯不会发生实质性改变时才能撰写评价部分。评价部分需客观评价该选手的职业生涯,可以进行主观评价以及正面润色,但不建议进行负面润色以及对选手负面部分进行过于重点的描写。最后应列出撰写日期。如应进行进一步评价可以单列一段进行评价。
- 外设与配置:根据选手ProSetting网站的内容进行列出。
- 梗:与别号相似,可以列出选手的正面梗。关于较为负面的梗列出时应进行客观描写,部分极为恶劣的梗不建议在此部分编写。
文件分类
当前萌娘百科于主站所使用的文件均上传至萌娘共享。无畏契约专题的图片均位于cm:Category:无畏契约的分类下。
上传文件时,请根据文件类型填写相应的分类。
由于较多图片需进行不定期的替换,因此请尽可能地将上传图片的工作交予组内的优质编辑者或维护人员/技术人员(即拥有“覆盖自己上传的文件 (reupload-own)
”或“覆盖现存文件 (reupload)
”权限的用户),以便最大化地利用覆盖文件权限。
您也可以自行申请文件维护员,以批量化整理无畏契约专题文件。
所有角色条目所使用的文件。每个角色都进行下一级的单独分类。
道具条目所使用的文件。
地图条目所使用的图片(加载界面&缩略图)。
所有武器条目所使用的图片。每把武器都进行下一级的单独分类。
无畏契约游戏相关音乐的专辑封面。对于角色主题曲封面,还应将图片归入对应的角色分类。
《无畏契约》及《VALORANT》商标。
无畏契约职业战队的LOGO图片,比例均为1:1,尺寸应尽量大于200×200px。
无畏契约竞技赛事的LOGO图片。
无畏契约赛事条目中需使用的现场图片。
无畏契约职业选手条目中需使用的图片。
无畏契约战队LOGO的图片命名存在如下规范:
- 必须采取“VCT-赛区-战队简称(-LOGO更改年份).png”的命名格式。
- 所属赛区的参数分别为“AMER、CN、EMEA、PAC”。
- 特别地,VCT战队可能出现与改变者赛战队的所属赛区不一致的情况(如EMEA赛区的Team Liquid与巴西赛区的Team Liquid Brazil),若改变者赛战队有所属的VCT战队,则以VCT战队的所属赛区作为参数。
- 战队简称以/无畏契约战队标准名称及LOGO为准,限定在2-4个字符内。
- 特别地,改变者赛战队LOGO的命名可以不遵守此规则,若其简称与其VCT战队简称一致、但LOGO不一致(如KRÜ Blaze与KRÜ Esports)的情况,则在命名后再增加一个字符。
示例:KRÜ Esports战队( [[file:VCTAMERKRU.png|20px|link=]]
)的改变者赛战队为KRÜ Blaze,由于两队简称一致而LOGO不同,因此可以变通KRÜ Blaze的简称为KRÜB( [[File:VCTAMERKRUB.png|20px|link=]]
)。
- 部分战队会不定时更换所使用的LOGO,在此介绍战队LOGO的存档制度:
- 当一支战队更换LOGO时,应记录该LOGO最后使用的年份。
- 然后将该战队的旧版LOGO进行移动(以使用至2077年的LOGO
[[file:VCTTEAM.png]]
为例,目标文件名即为 [[file:VCTTEAM 2077.png]]
),并对站内的所有文件链入进行替换。(推荐使用Special:MassEdit进行批量替换。阿熊妙妙小工具,快来试试吧)
- 完成全部替换后,应及时申请删除移动残留重定向,并于文件删除后上传新版LOGO(
[[file:VCTTEAM.png]]
)。
信息查阅
无畏契约虽然在全球范围内享誉已久,但由于在国内刚刚起步,目前并无太多信息可供参考。下面介绍几个可用于搜集相关资料的网站:
- 号角:国内赛事数据平台,涵盖内容较为全面,但简中服上线之前的赛事以及小型赛事均有大量数据缺失。此外,由于号角平台系CN赛区晋升赛队伍DRG的赞助商和粉丝社群平台(类似Discord),其资讯类内容亦有所侧重。
- vlr.gg:赛事数据平台,涵盖内容相对完整,无畏契约冠军巡回赛体系的绝大部分赛事均有收录,包括VCT四大国际联赛、晋升赛、挑战者赛、改变者赛以及其他小型赛事。但读者须有一定的英文基础方可阅读。
- rib.gg:赛事数据平台,涵盖内容亦相对完整,同时还拥有着不俗的数据分析能力。作为英文网站提供了部分内容的中文翻译。
- Liquipedia(液体百科):全球知名电子竞技百科的无畏契约分区,内容相对完整,但同样需要一定的英文基础。
- Fandom Wiki:游戏本体Wiki,不涉及赛事方向,但对游戏本体及其世界观收录较为完善。同样为英文网站。
- Valorantinfo:游戏本体Wiki,不涉及赛事方向,但包含了玩家卡面及称号、喷漆、武器套装及挂饰、英雄契约、战斗通行证等几乎所有游戏内容。作为英文网站提供了全部内容的中文翻译。
- Prosettings:记录了众多职业选手的游戏设置、外设等信息。
需要注意的是,以上网页均不属于拳头游戏官方,因此其内容不能作为可靠消息来源,仅可作为参照。
若出现需要查找图片的情况,可登录无畏契约冠军巡回赛官方的flickr(海外知名云相册平台)。该相册包含了几乎所有VCT国际大赛的大量赛场返图。虽然该域名不属于拳头游戏官方,但由于这一相册由拳头游戏官方控制,因此可以认为是官方信息来源当然强烈建议复核一遍,毕竟拳头官方也出现过把图片里的唯嘉认成Yinsu的低级错误()。
此外,拳头游戏还会发布历年的《无畏契约官方竞赛规则集》(英语:VALORANT Official Competition Ruleset)、《阵容组建规则》(英语:Roster Construction Rules)、每届国际大赛的《赛事补充规则集》(英语:Event-Specific Ruleset)和全球合同数据库(英语:Global Contract Database)。以上文件和数据可以在无畏契约全球电竞规则与政策Dropbox找到。与上文提及的flickr相册一样,该Dropbox同样可以视为官方消息源。
特别鸣谢
在此致谢本专题指南的所有编写者
(排名不分先后)
ACGPlanck[更多]
IndigoSSRcnVALwin[更多]
没有羽翼的格雷塔[更多]
Wtudoingdesuka[更多]
GuoPC[更多]
秋山澪粉丝后援会[更多]
银城梦笙[更多]
以及,感谢每一位耐心看到这里的你
非常感谢 o7
DEFY THE LIMITS // 我 无 极 限
萌娘百科无畏契约编辑组 敬上
2024年10月25日 (五) 22:00 (CST)
 |
---|
| 英雄 | | | 武器 | | | 地图 | | | 赛事 | | | 选手 | | | 背景设定 | | | 音乐 | | | 梗相关 | | | DEFY THE LIMITS // 我无极限 |
|
注释及外部链接
- ↑ 如:根据《哈利·波特》(Harry Potter)和《楚门的世界》(The Truman Show)把Harry S. Truman翻译成哈利·S·楚门(正确译名为哈里·S·杜鲁门)