Live House CiRCLE 萌百店欢迎您参与完善本条目☆这里是次世代少女乐队企划——BanG Dream!
协助编辑本条目前，请先阅读萌百编辑简明指南及虚拟UP主专题编辑指引。
欢迎加入萌娘百科BanG Dream!编辑组（QQ群：750427313）与萌娘百科虚拟UP主编辑组（QQ群：273049699）。
本条目中所使用的数据或歌词，其著作权属于Bushiroad Inc.或其他著作权人，仅以介绍为目的引用。
协助编辑本条目前，请先阅读萌百编辑简明指南及虚拟UP主专题编辑指引。
欢迎加入萌娘百科BanG Dream!编辑组（QQ群：750427313）与萌娘百科虚拟UP主编辑组（QQ群：273049699）。
本条目中所使用的数据或歌词，其著作权属于Bushiroad Inc.或其他著作权人，仅以介绍为目的引用。
グラディエント
先行配信封面
曲名
グラディエント
译名
Gradient
作词
编曲
时长
3:21
收录单曲
音轨1
音轨3
「グラディエント」是企划《BanG Dream!》旗下组合梦限大MewType的原创歌曲，完整版于2025年8月16日先行配信。本曲收录于2025年9月3日发售的梦限大MewType3rd单曲《真夜中遊園地》。
简介
正因有你在，我也才能露出笑容________
BanG Dream!企划的虚拟系新乐队「梦限大MewType」的数字单曲「グラディエント（Gradient）」终于上线了！！
本曲作为成员「仲町阿拉蕾」的印象曲，是在梦限大MewType 3rd LIVE「ふりーてぃんぐ もーめんと」中第一次公开的歌曲，也是仲町阿拉蕾自己挑战作词、作曲的热情之作。
和之前的歌曲相比，编曲编排相对简单。但却用着绝妙的平衡，来编织着独特的世界观。这是一个贴合仲町阿拉蕾的歌声和歌词世界观的，YMMT风格的流行歌曲。
歌曲
- 完整版
宽屏模式显示视频
- MV
宽屏模式显示视频
| MV STAFF |
|---|
|
MV Produce：かっさん https://twitter.com/kassaaaaaaan |
歌词
- 翻译来源：B站@Lapisu
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
芽吹いた気持ちはやっと空を見上げ
发芽的心情终于能仰望天空
いつしかもっと届けたいと祈った
祈祷着在某一天能更加传达到
時間はかぎりあるから
因为时间是有限的啊
街明かりが色づき始めて
街灯逐渐开始染上颜色
自分だけじゃない気がした
感觉到自己并非孤单一人
それぞれの世界を生きているから
正因为活在各自的世界
世界は輝いて見えるよ
才能看见世界闪耀的光辉啊
君がいてくれるから
正因为有你在
ぼくも笑顔でいられる
我也才能露出笑容
それぞれの世界を生きているから
正因为活在各自的世界
その違いに苦しくなる
那个不同也会变得痛苦
笑顔にできるかな?
能去露出笑容吗？
頷く自分でありたい
想成为能够点头的自己
君に寄り添っていたい
想要去靠近你
笑顔でいることで胸が苦しい
露出笑容时 胸口会感到疼痛
(時もある)
（有时也会）
でも笑顔じゃないのはもっと悲しい
但不是笑容的话会更加悲伤
(そう信じて)
（我这么相信着）
諦めないことって難しいよ
“不去放弃”这件事真的很难啊
でもきっとそれが勇気だから
但这肯定是因为 有勇气才办得到
それぞれの世界を生きているから
正因为活在各自的世界
世界はまた照らされていく
世界又将会被照亮
ぼくも君と同じ
我也和你一样
笑顔でいられたなら
如果能保持笑容的话
それぞれの世界を生きていても
就算是活在各自的世界
この違いは滲み混ざる
这个不同也会被渗透混合
一人じゃないと知った
因为我知道 我不是孤单一人
だから踏み出したい
所以我迈出了步伐
この手を握っていたい
去握住了这只手
(ほら、この世界はまだ輝く)
（你看，这个世界仍然闪耀）
(ねぇ、君もだよ)
（喂~，你也一样哦）
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
