Live House CiRCLE 萌百店欢迎您参与完善本条目☆这里是次世代少女乐队企划——BanG Dream!
协助编辑本条目前，请先阅读萌百编辑简明指南及虚拟UP主专题编辑指引。
欢迎加入萌娘百科BanG Dream!编辑组（QQ群：750427313）与萌娘百科虚拟UP主编辑组（QQ群：273049699）。
本条目中所使用的数据或歌词，其著作权属于Bushiroad Inc.或其他著作权人，仅以介绍为目的引用。
协助编辑本条目前，请先阅读萌百编辑简明指南及虚拟UP主专题编辑指引。
欢迎加入萌娘百科BanG Dream!编辑组（QQ群：750427313）与萌娘百科虚拟UP主编辑组（QQ群：273049699）。
本条目中所使用的数据或歌词，其著作权属于Bushiroad Inc.或其他著作权人，仅以介绍为目的引用。
Calling
配信封面
MV封面
曲名
Calling
作词
白神真志朗
作曲
编曲
堀江晶太、Nor、白神真志朗
时长
3:02
收录专辑
「Calling」是企划《BanG Dream!》旗下组合梦限大MewType的原创歌曲。
简介
本曲是成员「千石由乃」的第2弹个人主题曲。
歌曲在2024年12月27日千石由乃主办的DJ活动「YUNO’s PARTY Lv.1」初披露，于2025年6月28日举办的联合演唱会夢限大みゅーたいぷ 対バンライブ「えんかうんた～」Vol.3上首次以乐队形式表演。
歌曲完整版于2025年11月4日（千石由乃的生日）配信，后收录于2025年12月24日发售的梦限大MewType首张完整专辑《プログレス サイン》。
歌曲
- MV
宽屏模式显示视频
| MV STAFF |
|---|
|
MV制作统筹：かっさん https://twitter.com/kassaaaaaaan |
歌词
- 歌词来源：YouTube官方MV评论区置顶评论
- 翻译：官方MV字幕
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
日替わりの理想や思いつき
每日更换的理想和灵感
採点済み
早已判分完毕
悪い冗談でももう少しはマシだね
哪怕一个烂笑话 也比它们好上一点
誰と比べたらどう
和他人比起来如何如何
物差しで計りがち
总是用尺度来衡量他人
そんな品定め
那样的价值评判
取り合わなくっていい
不理会也没关系
微睡が引き寄せるのは
片刻小睡吸引来的
痛み、焦りのフラッシュバック
是痛苦 还有焦虑的闪回
忘れないように
为了不遗忘
連れて行く
带在身边 一同前行
どうやって息を継いで
怎样保持呼吸
焦燥で風を切って走れたら
焦躁着飞奔疾驰
夢見た理想まで
才能抵达梦见的理想
Flight, Tonight, Unite
起飞 今夜 联合
2Dのその向こうで
2D的对岸
煌めいて
闪耀着
告げる Calling
宣告着 呼唤着
だって、想い描けることなら
毕竟 可以描绘的事物
届きそうじゃない？
似乎就能传达到吧？
Calling
呼唤着
Yeah, 大抵は思い通り！
Yeah 大致如我所愿！
とはいかないこの世の道理
这种事不会发生的 这个世界的常理
ヘイトアンドラップトップから開ける
在Hate和Laptop中展开
道にも転がる Worry
滚落在路边的Worry
これもしかして遠回り？
这难道是在绕远路？
有象無象言動が気になり出す
俗人的言行让我开始在意
26時の空回りを胸に抱いて踏み出せ
心怀26时的徒劳迈出脚步
ため息を吐くのは
发出叹息的话
ねぇ、酸素が勿体無い
呐 多浪费氧气
早め々々のヒール
快点穿上高跟鞋
見極めるタイミング
看准时机
一人でも誇れるものを
即使孤身一人也要将骄傲
揺るがない世界を
将不可动摇的世界
残して全部燃やして
留下后全部燃烧燃尽
眠れない夜に潜む
潜入不眠之夜
暗がりの不安を
将暗藏的不安
照らす明かりに
变为点亮的
変えていく
光明
どうやって息を継いで
怎样保持呼吸
焦燥で風を切って走れたら
焦躁着飞奔疾驰
夢見た理想まで
才能抵达梦见的理想
Flight, Tonight, Unite
起飞 今夜 联合
2Dのその向こうで
2D的对岸
煌めいて
闪耀着
告げる Calling
宣告着 呼唤着
だって、想い描けることなら
毕竟 可以描绘的事物
届きそうじゃない？
似乎就能传达到吧？
好きなものだけ集めて
只收集喜欢的事物
鍵をかけたジュエルボックス
上锁的宝物盒
忘れないように
为了不遗忘
連れて行く
带在身边 一同前行
痛みも
痛苦也好
焦りも
焦虑也罢
燃やして走り出せ
全部燃烧 飞奔而出
Calling
呼唤着
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
