《Dear Smile》是游戏《大图书馆的牧羊人》的SubED，由Ceui演唱，收录在单曲《明日への栞/Dear Smile》中，发售于2013年1月25日。
歌曲
宽屏模式显示视频
- Tricolour Trio's Ver.
歌词
该歌词已还原BK
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
We are ring on your way!
We are ring on your way!
We are ring on your way!
We are ring on your way!
雨上がりの空見上げて楽しそうに微笑んでる
仰望雨后的天空 开心地微笑着
君をいつも遠くから見てた 静かな恋でした
我总是远远地望着你 静静地暗恋你
また明日も君に偶然会えたら どうか心躍る物語に連れ出してね
想着 如果明天偶然再遇见你 希望这故事也要令我心动
そんな小さな気持ち抱きしめてくれた 奇跡
怀着如此微不足道的感情 迎来了奇迹
このチャンス胸に 飛び込むよ
这样的良机 飞到我心里
Dear my shiny smile!
Dear my shiny smile!
巡り合ったタイミングは それぞれだけど
虽然彼此相遇的时机各自有不同
You are my shiny smile!
You are my shiny smile!
「せーの！」で笑顔になればひとつになる
只需带着笑容一声令下就会合二为一
Dear my shiny smile!
Dear my shiny smile!
気が付けば虹の中 私の色も
发现时 彩虹中属于我的颜色
輝き始めてた君の隣で Dear my smile…
已经比邻于正当闪耀时的你身旁 Dear my smile...
目を閉じれば並木の道 柔らかな君の声
闭眼走在道旁林荫 一直侧耳等待着
ずっと耳を澄まして待ってた 密かな恋でした
你轻柔声音入耳 开始我悄悄暗恋
変わってゆくことさえ好きになれた
即使是不断变迁的事物我也逐渐喜欢
今はどんな時も大事な思い出になってく
逐渐感到 此刻无论何时都将是重要的回忆
目指してきた道の途中でつまづいても 大丈夫
在走向目标的路上即使跌倒了 没关系
呼びかける声溢れてる
那呼唤我的声音一直洋溢
Dear my shiny smile!
Dear my shiny smile!
分かち合ったエピソードは 全てじゃないけど
虽然分享给彼此的故事并非全部
You are my shiny smile!
You are my shiny smile!
「せーの！」で笑顔になれば結ばれてく
只需带着笑容一声令下就会彼此结合
Dear my shiny smile!
Dear my shiny smile!
忘れないよあの瞬間 触れ合えたこと
我不会忘记 曾经彼此相触的那个瞬间
君の好きな場所を教えてくれた Dear my friends…
你曾说给我听你喜欢的地方 Dear my friends...
いつのまにか見つけていた 私の願いの標（ ）
不觉间 我找到了通往自己心愿的方向标
こんな近くで手を伸べてた
在如此近距离伸出手
きっと今なら信じられる
我想若是现在定可令我信服
伝説も友情も二人歩く先も
传说 友情 亦或者是你我路途的前方
Dear my shiny smile!
Dear my shiny smile!
巡り合ったタイミングは それぞれだけど
虽然彼此相遇的时机各自有不同
You are my shiny smile!
You are my shiny smile!
「せーの！」で笑顔になればひとつになる
只需带着笑容一声令下就会合二为一
Dear my shiny smile!
Dear my shiny smile!
気が付けば虹の向こう 私の空が
发现时 彩虹之后我的天空
輝き続けてる君の隣で Dear my smile…
已经比邻于正当闪耀时的你身旁 Dear my smile...
You are my smile
You are my smile
Dear my smile 「せーの！」で…
Dear my smile 等待一声令下……
收录专辑
| 明日への栞/Dear Smile | ||
 | ||
| 发行 | SIDE CONNECTION Inc. | |
| 发行地区 | 日本 | |
| 发行日期 | 2013年1月25日 | |
| 商品编号 | SCMN-013A (通常版) SCMN-013B (限定版) | |
| 专辑类型 | 单曲 | |
- 收录了游戏《大图书馆的牧羊人》的两首ED《明日への栞》和《Dear Smile》。
- 其中，SubED《Dear Smile》除包含原版和伴奏外，还有由望月真帆、芹泽水结、嬉野纱弓实三人演唱的Tricolour Trio's Ver.。
| 曲目列表 | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | ||||||||
| 1 | 明日への栞 | ||||||||
| 2 | Dear Smile | ||||||||
| 3 | Dear Smile -Tricolour Trio's Ver.- | ||||||||
| 4 | 明日への栞 -Lily MusicBox- | ||||||||
| 5 | Dear Smile -Blossom MusicBox- | ||||||||
| 6 | 明日への栞 -off vocal- | ||||||||
| 7 | Dear Smile -off vocal- | ||||||||