明日への栞
作词
永原さくら
作曲
松本慎一郎
编曲
松本慎一郎
演唱
西沢はぐみ
收录专辑
《明日への栞/Dear Smile》
《明日への栞》是游戏《大图书馆的牧羊人》的ED，由西沢はぐみ演唱，收录在单曲《明日への栞/Dear Smile》中，发售于2013年1月25日。
歌曲
宽屏模式显示视频
歌词
该歌词已还原BK
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
白い花が咲く校舎 夕陽が染めてゆく頃
当白花绽放的校舍 逐渐染上夕阳的时候
飾らない言葉が アルバムから零れ出す
那些朴实无华的话语 从相册中散落出来
ふたり迎えた眩しい朝も みんなと見てた星も
不管你我迎接的眩目清晨 还是大家一同看过的星星
溶け込んでゆく 僕らへと 透明で綺麗なままで
全都融化到我们的心里 透明而又美丽
呼びかけてみて メモリー 君を抱きしめるよ
试着呼唤那些回忆吧 如今我正抱紧你
同じ瞬間を通り過ぎた 嬉しさが今も 鮮やかに蘇る
曾共度同一瞬间的喜悦 如今再度生动地回想起来
君だけの大図書館 連なる記憶の中で
回到你独处在大图书馆的无尽记忆
最後にきらめく 希望であり続けたい
但愿最后也带着星星点点的希望延续下去
走り始めた大きな夢も なにげない小さな日々も
不管刚刚正要实现的远大梦想 还是平凡的小小日子
彩色の明日へと 続いてく 透明に澄んで
全都向着多彩的明天 一路生长 日渐澄澈
何度でも開いて 思い出して
无数次重启回忆 将之回想
君のことが大好きだよ あたたかい気持ちのままで
怀着温暖的感情 最喜欢的就是你啊
重ねてみれば メモリー 未来へ溶けてゆく
你我心相印 那回忆 又将溶于未来
同じ場所を滲ませた涙さえ今は 微笑んで読み返す
曾沁在同一地点的泪水 如今微笑着重新解读
收录专辑
| 明日への栞/Dear Smile | ||
| ||
| 发行 | SIDE CONNECTION Inc. | |
| 发行地区 | 日本 | |
| 发行日期 | 2013年1月25日 | |
| 商品编号 | SCMN-013A (通常版) SCMN-013B (限定版) | |
| 专辑类型 | 单曲 | |
- 收录了游戏《大图书馆的牧羊人》的两首ED《明日への栞》和《Dear Smile》。
- 其中，SubED《Dear Smile》除包含原版和伴奏外，还有由望月真帆、芹泽水结、嬉野纱弓实三人演唱的Tricolour Trio's Ver.。
| 曲目列表 | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | ||||||||
| 1 | 明日への栞 | ||||||||
| 2 | Dear Smile | ||||||||
| 3 | Dear Smile -Tricolour Trio's Ver.- | ||||||||
| 4 | 明日への栞 -Lily MusicBox- | ||||||||
| 5 | Dear Smile -Blossom MusicBox- | ||||||||
| 6 | 明日への栞 -off vocal- | ||||||||
| 7 | Dear Smile -off vocal- | ||||||||