Live House CiRCLE 萌百店欢迎您参与完善本条目☆这里是次世代少女乐队企划——BanG Dream!
欢迎正在阅读这个条目的您协助编辑本条目。编辑前请阅读Wiki入门、条目编辑规范、使用指南,并查找相关资料。祝您在萌娘百科度过愉快的时光。
诚邀各位加入萌娘百科BanG Dream!编辑组:750427313(入群前请注明萌百ID)
本条目中所使用的数据或歌词,其著作权属于Bushiroad Inc.、Mobimon Inc.、Bilibili Inc.或其他著作权人,仅以介绍为目的引用。 |
Crucifix X

单曲封面/游戏内封面
作曲
大坂冬彦(o-saka)(SUPA LOVE)
编曲
大坂冬彦(o-saka)(SUPA LOVE)
「Crucifix X」是企划《BanG Dream!》旗下组合Ave Mujica的原创歌曲,也是动画《BanG Dream! Ave Mujica》第10话的插入曲之一,于2025年3月6日作为数字独立单曲发售。
简介
该曲的前奏直接挪用自贝多芬《月光奏鸣曲》第一乐章开头,以管风琴音色演奏;管风琴是教会音乐的核心乐器,呼应“十字架”的主题。值得一提的是,祥子在《BanG Dream! It's MyGO!!!!!》的第4、第13集分别用钢琴演奏过《月光奏鸣曲》的第一、第三乐章。
动画中,该曲在《Imprisoned XII》之后演奏,前奏伴随三角初华宣告“命运的齿轮再次开始转动,欢迎来到Ave Mujica的世界”。
由于该曲的官方MV融合了大量黑暗、恐怖、神秘学和宗教要素,与BanG Dream!企划中其他少女乐队的主基调不符[1],因此该MV在观众社群中引起了不小的争议。可能因为这个原因,该曲的官方MV迟迟未被B站官号上传,但已经在观众之中广泛传播。
歌曲试听
- 完整版
歌曲视频
- 官方MV
- 动画MV
STAFF
- 监督、分镜、实拍摄影:南条沙步(qootain)
- 沙画、水彩画:河原雪花(qootain)
- 3DCG、摄影测量:寺本遥
- 摄影拼贴动画:清水花菜
- 人偶造型:熊野阳平
- 人偶造型助理:黑木结
歌词
翻译取自官方B站MV中文字幕。
本段落中所使用的歌词,其著作权属于原著作权人,仅以介绍为目的引用。
三角初华 若叶睦 八幡海铃 祐天寺若麦 丰川祥子 合唱
あぁ 私を辱めたあなたのメロディは いまだ猛り狂うのか
啊 你羞辱我的旋律 仍旧在纵情奔流吗
戦慄のカテドラル 抗う心臓
战栗的主教座堂 奋力抗争的心脏
焼けて行く 後ろ髪のないフォルトゥーナ
逐渐烧毁 没有后发的的福尔图娜
still alive 命の歯車が so, still alive 回り出す
still alive 生命齿轮 so, still alive 转动起来
still alive? ロゴスの誘いは so, still alive? まだ見えない
still alive? 神谕之邀 so, still alive? 仍未得见
汚れてく異教徒たちの涙
异教徒们的泪水渐染污秽
[face] so, we got to face this [face] we got to face
[face] 没错 我们要将其面对 [face] 我们要面对
[face] 繰り返す 疎外 虚勢 絶望 鎮まらぬ魂 人は何故
[face] 往复的疏离 作伪与绝望 难抑的灵魂 人究竟为何
still alive 誰かの歯車が so, still alive 狂い出す
still alive 谁人的齿轮 so, still alive 开始疯狂
忌まわしい鐘楼が鳴る
不祥的钟楼 钟声作响
still alive? ‘来るべき世界’は so, still alive? 求めている
still alive? 「将要到来的世界」 so, still alive? 正在索求
処刑台の終わりなき犠牲者
处刑台上 无穷无尽的牺牲者
never die 歴史の血の河を i never die 掻い潜り
never die 历史的血河 i never die 跋涉而过
彷徨える 我が十字架
我的十字架 彷徨流浪
still alive 命の歯車が so, still alive 回り出す
still alive 生命齿轮 so, still alive 转动起来
still alive? ロゴスの誘いは so, still alive? まだ見えない
still alive? 神谕之邀 so, still alive? 仍未得见
汚れてく異教徒たちの涙
异教徒们的泪水渐染污秽
月の下 顔のないマリア
明月之下 不见容颜的玛利亚
- 注:
- “没有后发的的福尔图娜(幸运女神)”来自西方的一种说法:幸运女神的前额有头发,但后脑勺是秃的,寓意必须趁她迎面而来时抓住前发,否则等她走过就无处可抓。“福尔图娜(Fortuna)”的意象在《Ave Mujica》中也出现过。
- “ロゴス”(=logos)译文中作“神谕”;该词来自古希腊语,最初是“话语”的意思,后来发展成为西方哲学和神学中的重要概念“逻各斯”,表示世界万物的原理、源头,中文《圣经》中译作“道”。
谱面
BanG Dream! 少女乐团派对!
|
ID
|
671
|
长度
|
1:46
|
解锁条件
|
乐曲礼物领取
|
难度
|
EASY
|
NORMAL
|
HARD
|
EXPERT
|
7 |
12 |
20 |
25
|
95 |
173 |
388 |
537
|
点击查看详细谱面
|
发布情况
|
日服
|
繁中服
|
韩服
|
国际服
|
简中服
|
已追加
|
未追加
|
已关服
|
未追加
|
已追加
|
本曲于2025年3月6日TV动画《BanG Dream! Ave Mujica》第10话播出后在日服和简中服实装。
EXPERT难度
本曲56秒处有一对绿条组成的X形对应于本曲标题,虽然看上去像是绿条交错但实际上是在中间汇合后各自向两侧弯折,两个中间判定点实际上不完全重合。[2]
103的低速BPM促成了诸如短纵、16夹32、三三二节奏型的点划配置的下放,让25的难度显得有些诈称,需要控速来避免爆粉。
注释及外部链接