訪れたの いま 連れ出すため
降临的现在 为了接引之目的
明日に落とす 静寂と月明かり
于明日落下 静寂与月光
見つめている 感じている 歪んだ刻の中で
在扭曲的时光中 凝视着 感受着
あらゆる日々は そう この '刻 ' のため
日复一日 是的 都是为了这一刻
'すべての段階 ' そのリストを
‘所有的阶段’ 都是为了让那清单
ひとつ またひとつ 燃やすの
一页又一页 燃烧起来
Don't be serious 身を任せて 夜が創られてゆく
Don't be serious 放任自己 夜晚正被重新创造
Don't be serious もう一度 あの月が満ちたら
Don't be serious 当明月再度 迎来月圆之时
Curious, so curious 怖くなるほど綺麗でしょ
Curious, so curious 其美丽到令人畏惧
'死 ' それは私たちを結びつけるわ
'死' 它将我们紧密连结起来
生まれるのね 祝福とともに
伴随着祝福 正在诞生之物
未来照らす産声を轟かせ
让照亮未来的初啼声响彻吧
伝えるべきものをと いざ 創られし新たなる物語
不妨以需要传达的事情 创作出的新的故事
あらゆる日々は そう この '瞬間 ' のため
日复一日 是的 都是为了这 '瞬间'
背景がまた変わる めくるページ さあ 目眩く激情
背景再次改变 翻开新一页 看啊 令人眼花缭乱的激情
Don't be serious 思うままに空を彩どるのは
Don't be serious 随心所欲 为天空添加色彩
Don't be serious もう二度と振り返らぬ証
Don't be serious 绝不会再度回首的证明
Curious, so curious 繰り返すのね 愚かでしょ
Curious, so curious 重复 很愚蠢吧
'生 ' それが私たちを分かつものなの
'生' 那便是将我们分开之物
You and I 'God's Creation'
你我皆为 ‘主的创造物’
Don't be serious 身を任せて 夜が創られてゆく
Don't be serious 放任自己 夜晚正被重新创造
Don't be serious もう一度 あの月が満ちたら
Don't be serious 当明月再度 迎来月圆之时
Curious, so curious 怖くなるほど綺麗でしょ
Curious, so curious 其美丽到令人畏惧
'死 ' それは私たちを結びつけるわ
'死' 它将我们紧密连结起来