此条目介绍的作品或其衍生作品中有至少一项尚未完结。
萌娘百科不是新闻的搜集处。欢迎在情报相对明朗并确认资料来源准确性后编辑更新。
萌娘百科不是新闻的搜集处。欢迎在情报相对明朗并确认资料来源准确性后编辑更新。
| 破烂千金被姐姐的原婚约者溺爱着 | |
 | |
| 原名 | ずたぼろ令嬢は姉の元婚約者に溺愛される |
| 常用译名 | 破烂千金被姐姐的原婚约者溺爱着 衣衫褴褛的大小姐受到姐姐前未婚夫的宠爱 |
| 作者 | 鸱逻乃 |
| 作画 | 仲仓千景 |
| 地区 | 日本 |
| 连载网站 | 成为小说家吧 |
| 发表期间 | 2019年10月23日~ |
| 册数 | 9册（2025年8月） |
| 连载状态 | 连载中 |
| 改编载体 | 动画、漫画 |
《破烂千金被姐姐的原婚约者溺爱着》（日语：ずたぼろ令嬢は姉の元婚約者に溺愛される）是由鸱逻乃创作的一部轻小说，并有漫画、动画等衍生作品。2019年10月23日开始在成为小说家吧连载。
原作介绍
2020年4月起经曼斯达Comics f发行实体书，紫真依担纲插图。改编漫画由仲仓千景担任作画。同年7月起于漫画网站《咆吼曼斯达》开始连载。改编漫画入围2023年电子漫画大赏（みんなが選ぶ!!電子コミック大賞）轻小说部门提名名单。
2024年7月29日，宣布将改编为电视动画，2025年开始播放。
剧情简介
身穿破烂衣服的男爵家次女玛丽，被父母当作仆人般对待。
但她依然保持着善良的心，默默为家人付出。
在玛丽的生日派对上，主角却是如公主般的姐姐安娜斯塔西娅。
在会场外黯然神伤的玛丽，偶然遇见了富豪库洛德·格拉纳多伯爵。
伯爵对玛丽一见钟情，却因一个误会，竟向安娜斯塔西娅求了婚！
伯爵与姐姐的婚约迅速推进。
然而安娜斯塔西娅意外身亡，玛丽被迫代嫁……
登场人物
※如无备注，声优为动画版。
- 玛琳·夏德兰（マリー・シャデラン）
- CV：本村玲奈
- 夏德兰男爵家的次女，被迫协助父亲的工作以及处理全部家务，过着身心都疲惫不堪的生活。
- 虽然本来是好奇心旺盛的性格，却因为境遇所迫而对自己没有自信。
- 基洛斯·格拉纳多（キュロス・グラナド）
- CV：滨野大辉
- 全国首屈一指的大富豪伯爵，拥有一双耀眼的绿色眼瞳。
- 凭一己之力登上伯爵之位，虽然备受全国的女性青睐，由于贵族的素养以及对社交界的厌恶，而讨厌谈婚论嫁。
- 因迷路而邂逅了玛琳，随后坠入爱河。
- 安娜斯塔西亚·夏德兰（アナスタジア・シャデラン）
- CV：田中美海
- 夏德兰男爵家的长女，玛琳的姐姐。性格开朗长于社交，有公主一般的气质。
- 和妹妹正相反，备受父母溺爱，虽然父母期待把她嫁出去，自己其实想在王都做一个服装手艺人。
- 在出嫁前往格拉纳多伯爵领地的途中，因事故遇难。
- 瑞冯·桑塔基亚·迪鲁茨（ルイフォン）
- CV：木村良平
- 迪鲁茨王国第三王子，担任王国骑士团长。
- 基洛斯的同学，也是他少数可以信任的朋友之一。
- 他的性格有些大大咧咧，但喜欢制造惊喜。
- 蜜瓯（ミオ）
- CV：日笠阳子
- 格拉纳多伯爵府邸的女佣，同时也是伯爵府邸的侍从长。
- 原本是个孤儿，后来被基洛斯的母亲琉琉收养。
- 她对主人忠心耿耿，有时也会直言不讳，甚至会发表一些暴论。
- 琉琉（リュー・リュー）
- CV：大原沙耶香
- 格拉纳多公爵夫人，基洛斯的母亲。
- 她曾是伊普桑德洛斯共和国的巡回艺人，后来成为公爵的妾。
- 如今她离开了公爵的家，与基洛斯一家住在一起。
- 她善良慷慨，拥有洞察事物本质的能力。
- 格雷戈尔·夏德兰（グレゴール・シャデラン）
- CV：岩田光央
- 夏德兰男爵家的主人，玛琳的父亲。
- 性格傲慢、刚愎自用，把玛琳当佣人使唤，逼迫其协助自己工作。
- 为了重建家道中落的产业，把安娜斯塔西亚嫁给富豪大贵族而四处奔波。
- 艾尔维拉·夏德兰（エルヴィラ・シャデラン）
- CV：园田惠子
- 夏德兰男爵家的夫人，玛琳的母亲。
- 与其夫一同对玛琳采取蔑视态度，同时极度溺爱安娜斯塔西亚。
- 赛德里克·夏德兰（セドリック・シャデラン）
- CV：宇野千寻
- 安娜斯塔西亚和玛琳的弟弟，个性开朗活泼，非常喜欢安娜斯塔西亚和玛琳。
- 但在父亲格雷戈尔面前，会有点胆怯。
- 莎夏·夏德兰（サーシャ・シャデラン）
- CV：渡辺ゆかり
- 玛琳已经过世的祖母。
出版信息
注：第3卷起仅发行电子书
| 册数 | 发布时间 | 编号 |
|---|---|---|
| 1 | 2020年4月15日 | ISBN 978-4-575-24267-6 |
| 2 | 2020年9月15日 | ISBN 978-4-575-24324-6 |
| 3 | 2022年2月10日 | |
| 4 | 2022年8月7日 | |
| 5 | 2023年2月10日 | |
| 6 | 2023年8月10日 | |
| 7 | 2024年5月10日 | |
| 8 | 2025年1月10日 | |
| 9 | 2025年8月8日 |
衍生作品
漫画版
| 册数 | 发布时间 | 编号 |
|---|---|---|
| 1 | 2021年1月15日 | ISBN 978-4-575-41197-3 |
| 2 | 2021年7月15日 | ISBN 978-4-575-41276-5 |
| 3 | 2022年1月14日 | ISBN 978-4-575-41353-3 |
| 4 | 2022年7月8日 | ISBN 978-4-575-41454-7 |
| 5 | 2023年2月10日 | ISBN 978-4-575-41566-7 |
| 6 | 2023年8月10日 | ISBN 978-4-575-41704-3 |
| 7 | 2024年4月10日 | ISBN 978-4-575-41858-3 |
| 8 | 2024年12月25日 | ISBN 978-4-575-42044-9 |
| 9 | 2025年6月25日 | ISBN 978-4-575-42176-7 |
动画版
| 破烂千金被姐姐的原婚约者溺爱着 | |
 | |
| 原名 | ずたぼろ令嬢は姉の元婚約者に溺愛される |
| 译名 | 破烂千金被姐姐的原婚约者溺爱着 衣衫褴褛的大小姐受到姐姐前未婚夫的宠爱 |
| 原作 | とびらの |
| 地区 | 日本 |
| 首播时间 | 2025年7月5日~9月20日 |
| 总话数 | 12 |
| 动画制作 | LandQ Studios |
| 监督 | 北川隆之 |
| 编剧 | 猪原健太 |
| 角色设计 | 佐藤秋子 |
| 音乐 | 梦见鲸 |
| 制作 | “破烂千金”制作委员会 |
| 主要声优 | 本村玲奈、滨野大辉、田中美海、木村良平、日笠阳子 |
| 代理发行 | 日本：日活 |
| 播放平台 | 日本：每日放送、TBS；台港澳：巴哈姆特动画疯 |
| 播放状态 | 已完结 |
STAFF
- 原作：鸱逻乃
- 原作漫画：仲仓千景（作画）
- 导演：北川隆之
- 副导演：砂川正和
- 剧本统筹：猪原健太
- 角色设计：佐藤秋子
- 角色设计辅佐：菊池阳介
- 道具设计：中谷绪、中原龙太、泷泽樱
- 美术监督：川崎美和
- 美术设定：藤濑智康、松本秀幸
- 色彩设计：寺分神奈
- 摄影监督：町田启
- 3DCG总监：矶部兼士
- 3DCG技术总监：木村明彦
- 编辑：丹彩子
- 音响监督：龟山俊树
- 音乐：梦见鲸
- 音乐制作人：田上守
- 音乐制作：Heart Company
- 总制作人：原田大介、前田俊博、萩原良辅、柱山泰佐
- 制作人：吉武真太郎、原田零、松冈晃平、杉浦美沙纪、石井正纪、尾崎穗乃香、中村畅
- 动画制作人：坂上贵彦、渡边健二
- 动画制作人助理：小林美穗
- 动画制作：LandQ Studios
- 制作：“破烂千金”制作委员会
CAST
- 玛琳：本村玲奈
- 基洛斯：滨野大辉
- 安娜斯塔西亚：田中美海
- 瑞冯：木村良平
- 蜜瓯：日笠阳子
- 琉琉：大原沙耶香
- 多波：柿原彻也
- 托马斯：小林龙之
- 丘妮卡：相坂优歌
- 格雷戈尔：岩田光央
- 艾尔维拉：园田惠子
- 赛德里克：宇野千寻
- 莎夏：渡辺ゆかり
各话标题
| 话数 | 日文标题 | 中文标题 | 脚本 | 分镜 | 演出 | 作画监督 | 总作画监督 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | お姉様の代わりだなんて絶対無理です | 我绝对无法成为姐姐的替身 | 猪原健太 | 北川隆之 | 中岛渚、吉田和香子 | 佐藤秋子 | |
| 2 | 俺はマリーを娶りたい | 我想娶玛琳 | 北川隆之 | 雄谷将仁 北川隆之 |
镰仓宏也、菊池阳介 藤田亚耶乃、中原龙太 | ||
| 3 | 夢みていた暮らしと、夢のような暮らし | 梦想过的生活与梦幻般的生活 | 砂川正和 | 今田茜、岩崎亮 岩田芳美、吉田和香子 林奈央 |
中岛渚 | ||
| 4 | 好きなものと好きなこと、見つかりました | 找到了喜欢的事与物 | 北川隆之 | 八谷贤一 | 大村将司、林奈央 海野爱惠、杉村友和 |
阿部恒、中岛渚 | |
| 5 | 王子様と漆黒の戦士 | 王子殿下与漆黑战士 | 砂川正和 | 菊池阳介、中岛渚 藤田亚耶乃 |
中岛渚、佐藤秋子 | ||
| 6 | わたしはわたしで良いのでしょうか……？ | 我做我自己可以吗...？ | 加藤萌 | 木宫茂 | つなきあき、铃木彩乃 | 佐藤秋子 | |
| 7 | 近すぎて、目眩がしそうです | 距离太近、要头昏眼花了 | 北川隆之 | 八谷贤一 蟹久保明真 青柳隆平 |
林奈央、海野爱惠 杉村友和、李庆 刘定福、李品华 马兰、马宝林 陈洁琼、菊池阳介 中岛渚 |
阿部恒 | |
| 8 | 宝石より素敵な贈り物 | 比宝石更棒的礼物 | 山城智惠 | 岩田芳美、吉田和香子 柳元绘梨子、匣崎由希 山崎瞳、禹高熙 |
佐藤秋子 | ||
| 9 | アナスタジアの魂を追って | 追寻安娜斯塔西亚芳魂 | Royden B | 北川隆之 砂川正和 |
今川敏、神元绘梨子 匣崎由希、山崎瞳 禹高熙 |
中岛绪 | |
| 10 | 婚約を破棄してください | 请你取消婚约吧 | 植田实 | 中岛渚、岩崎亮 匣崎由希、由崎瞳 禹高熙 |
佐藤秋子 | ||
| 11 | カラッボ姫は生きている | 空心小姐还活着 | 山城智惠 | 今田敏、林奈央 海野爱惠、杉村友和 中原龙太 |
菊池阳介 | ||
| 12 | 決着の時間です | 清算时刻到 | 北川隆之 | 今田茜、菊池阳介 吉田和香子 |
佐藤秋子 | ||
相关音乐
片头曲(OP)
片尾曲(ED)
BD版
| 卷 | 发售日期 | 收录话数 | 规格编号 |
|---|---|---|---|
| 上 | 2025年11月7日 | 第1话~第6话 | HPXN-484 |
| 下 | 2025年12月3日 | 第7话~第12话 | HPXN-485 |