 gaku 绘 |
| 歌曲名称 |
| バースデイ 生日 Birthday |
| 于2023年11月17日投稿 ，再生数为 -- （niconico）、 -- （YouTube） |
| 演唱 |
| 可不 |
| P主 |
| 内緒のピアス |
| 链接 |
| Nicovideo YouTube |
| “ | 骨の一つになるまで
直到所有骨头融为一根 |
” |
| ——投稿文 | ||
《バースデイ》（生日）是内緒のピアス于2023年11月17日投稿至niconico和YouTube的CeVIO日文歌曲，由可不演唱。
歌曲沿袭了《求婚》的风格，但整体使用明快的大调，唱腔却显得悲伤。
歌曲
| 音乐 | 内緒のピアス |
| 母带处理 | さぶろう |
| 绘图 | gaku |
| 视频制作 | 藤墅。 |
| 演唱 | 可不 |
宽屏模式显示视频
歌词
- 翻译：羊圈Yan-Gyan
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
もし二人が出会えないのなら
如果我们两人 永世不得相见
なんて酷い夢だろう
那这将是多么苦痛的梦境
あなたが触れてくれて 初めて
当你触碰著我 我第一次
僕はここにいるんだ
感受到自己切切实实的存在著呀
その瞳が 濡れるほど
你的那瞳孔渐渐湿润
その甘い声が 溢れ出すほど
于是 那甜甜的声音 也逐渐溢出
抱き寄せて
抱紧我
全部全部 溶けてしまって
让一切一切都融化开来
骨の一つになるまで
直到所有骨头融为一根
ずっと ずっと そばに居て
一直 一直
腐って
陪在我身边 腐化吧
全部全部溶けてしまって
让一切一切都融化开来 直到两人合为一体
二人一つになるまで
请更加 更加
もっともっと 傍にきて 触って
肆无忌惮地 靠近我吧 触碰我吧
声が体が枯れるまで何度でも抱き合うよ
直到声音和躯体都逝去 我会一次又一次的拥抱你啊
憶えていて 憶えていて 憶えていて
记住我吧 记住我吧 记住我吧
これが僕のかたち
这就是我的形状
あなたの手で 笑みで泣き顔で
由你的双手 由你的笑颜和哭脸
僕は僕を知るんだ
我能感受到自己是谁
その頭が 弾けるほど
当你的头爆裂开来之时
その細い喉が 潰れるほど
于是 那纤细的喉咙也崩裂
全部全部溶けてしまって
让一切一切都融化开来
骨の一つになるまで
直到所有骨头融为一根
ずっと ずっと
一直 一直
温もりを攫って
汲取我的温度吧
全部全部溶けてしまって
让一切一切都融化开来
二人一つになるまで
直到两人合为一体
もっと もっと
更加 更加地
締め付けて 奪ってほしい
想让它越来越紧 夺走它
願いが叶うなら
若我的愿望能实现
もしもがあるなら
如果有的话
僕の手で終わって欲しい
我希望你死在我的手中
誰にも奪えないように
就不会有人能夺走你
記憶の中 閉じ込めて
把你深深锁在记忆里
全部全部溶けてしまって
让一切一切都融化开来
骨の一つになるまで
直到所有骨头融为一根
ずっとずっと そばに居て 腐って
一直 一直
全部全部溶けてしまって
陪在我身边 腐化吧
二人一つになるまで
让一切一切都融化开来
もっと もっと
直到两人合为一体
もっと もっと
更加 更加
更加 更加
全部全部溶けてしまって
骨の一つになるまで
让一切一切都融化开来
ずっと ずっと
直到所有骨头融为一根
そばに居て 腐って
一直 一直
声が体が枯れるまで何度でも抱きあうよ
陪在我身边 腐化吧
憶えていて 憶えていて
直到声音和躯体都逝去 我会一次又一次的拥抱你啊
憶えていて
记住我吧 记住我吧 记住我吧
これが僕のかたち
这就是我的形状
憶えていて 憶えていて
记住我吧 记住我吧
憶えていて
记住我吧
これが僕のかたち
这就是我的形状
もし二人が出会えないのなら
如果我们两人 永世不得相见
僕は僕じゃなくていい
我也不必做我自己
| |||||||||||||||||||||