 Illustration by まころん |
| 歌曲名称 |
| 桜の戦略 樱的战略 |
| 于2025年4月29日投稿至niconico，再生数为 -- 人声本家版于同日投稿至YouTube，再生数为 -- |
| 演唱 |
| 默辰 |
| P主 |
| MIMI |
| 链接 |
| Nicovideo YouTube |
《桜の戦略》（樱的战略）是由MIMI于2025年4月29日投稿至niconico的Synthesizer V日语原创歌曲，由默辰演唱。
另有唱见マス演唱的人声本家版，由MIMI于同日投稿到YouTube上，再生数为 -- 。
这首歌曲的Off Vocal版本可以参见piapro。
| 音乐 | MIMI |
| 曲绘 | まころん |
| PV | よろ |
| 混音 母带处理 | はるお |
| 演唱 | 默辰 |
歌曲
- SV版
宽屏模式显示视频
- 人声版
宽屏模式显示视频
歌词
- 翻译：かた様[1]
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
今日は花見に 行けたら行こう
不然今天去看看樱花吧
そしたらきっと忘れられる
或许这样就能遗忘掉
この寂しさを 息の仕方を
这份寂寞 以及呼吸方式
最後だけは 笑ってたくて
至少最后希望能够面带微笑
いつかまた 季節巡る
季节迟早会再次轮回
今日は 涙も要らない
所以今天用不着什么眼泪
春凪に今寂しさが咲く
寂寞伴随春风起
遠く遠くあなたの言葉
远处 远处 你的话语
舞う 空の果て 夏が呼んだら
飘舞 天空彼方 唤醒夏日之际
明日 思い出す 春の雨
心中便会泛起 春日雨
僕らは今日も 刹那を生きる
今天的我们依旧 活在刹那间
これは これは 桜の戦略
这就是 这就是 樱花战略
そのまま散って 降らした涙
就这样随风飘落 眼角落下的泪水
そして また会いましょう
相信还能再次相逢
僕らはいつも どこか痛くて
我们的某处总是隐隐作痛
それも季節の前じゃ 無力
在季节面前 显得如此无力
見上げた先に 花びらだけが
抬头望去只见花瓣随风而去
今日も夏に 近づいてゆく
转眼间今天又离夏天近了一天
どこに置いてきたか
被遗忘在哪了呢
合言葉だけ 風が吹いた
只剩下暗号 在风中凌乱
もうやめてくれ 見たくもないや
请别再展现了 我不想目睹这一切
はらり はらり また舞うように
飘啊飘 飘啊飘 不停飘舞着
嗚呼、取り柄もない 僕の目の前で
啊啊、在这种平凡的我面前
そして 軽やかに 舞うように
自顾自轻盈地 不停飘舞
どうして今日を 捨てきれないの
为什么无论如何 就是舍不得今天呢
全部 全部 桜の戦略
全部都是因为樱花战略
そのまま散って 1人になった
就这样随风飘落 又一次孤身一人
いつか また会えたら
愿能够再次相逢
夜に舞う 切ないままに
在夜里飘舞 依旧无法释怀
その両手に抱えきれぬ歌を
这只双手难以承受住歌声
そのまま散って 降らした想い
就这样随风飘落 沉甸甸的心绪
そして また会いましょう
相信还能再次相逢
そしてまた会いましょう
相信还能再次相逢
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||