 Illustration by 田中胡椒 |
| 歌曲名称 |
| 天使の涙 |
| 于2025年2月28日投稿至niconico，再生数为 -- 同日投稿至YouTube，再生数为 -- |
| 演唱 |
| 初音ミク |
| P主 |
| MIMI |
| 链接 |
| Nicovideo YouTube |
《天使の涙》是由MIMI于2025年2月28日投稿至niconico和YouTube的VOCALOID日语原创歌曲，由初音ミク演唱，收录于同名专辑。
这首歌曲的纯音乐版本可以参见piapro。
| 音乐 | MIMI |
| 曲绘 | 田中胡椒 |
| PV | 瀬戸わらび |
| 混音 母带处理 | はるお |
| 演唱 | 初音ミク |
歌曲
宽屏模式显示视频
歌词
- 翻译：かた様[1]
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
とめどなく漂う空気の中
在无尽流动的空气中
私は天使の落ちこぼれ
成为了天使的拖油瓶
ずっと前から探してる
一直以来都在寻找着
生きる理由の場所
活下去的理由所在地
遠く遠くどこからか
遥远的某个地方
あなたの声が聞こえてさ
传来了你的声音
きっと最後に知る言葉
存在于生命最后的话语
どうか綺麗なまま
愿能够保持完好如初
愛してたい
想要爱着
この世界 こんな世界を
这个世界 这样的世界
羽ばたくこの翼で
这双轻振的翅膀
あなたの 手の温度を 知ってしまった
最终感受到了你掌心的温度
傷だらけの天使
遍体鳞伤的天使
今日が 最期だって 思ってたの
原以为今天就是终点了
なのにどうしてこんなに
为何内心还会涌现
名前も知らぬ 感情の色
这未知的感情色彩
涙に舞う天使
泪光中起舞的天使
明日も羽ばたいてゆく
明日仍将展翅飞向
あなたの声の元まで
存在着你声音的目的地
きっと本当はないのかな
或许根本就不存在
ここに居てもいい証明も
我能留在这里的证明
ずっと前から見つめてる
但一直以来都在望着
生きる理由の場所
活下去的理由所在地
遠く遠くあなただけ
让我触摸那份唯独属于你
その優しさに触れさせてよ
穿越时空的温柔吧
いつか最後に知る景色
存在于生命最后的景色
どうか綺麗で居て
愿能够保持完好如初
お願い
拜托了
明日 どんなに この翼が
无论明天这双翅膀
不器用にしか動かなくても
多么笨拙地拍动
あなたは 柔らかく笑う
你都会对我温柔地微笑
まだ生きてゆくその理由
那便是我活下去的理由
今日が 最期だって 思ってたの
原以为今天就是终点了
なのにどうしてこんなに
为向内心还会涌现
名前も知らぬ 感情の色
这未知的感情色彩
涙に舞う天使
泪光中起舞的天使
「ありがとう」
「谢谢你」
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||