由于原创、未经翻译或存在争议,当前的标题“暴风雨中的光辉”为暂定名称。欢迎前往条目讨论页发起讨论。待取得更名(移动)或维持原状的共识后,应移除此模板。
嵐の中で輝いて
暴风雨中的光辉
收录专辑
《Little Voice》
《BEST OF CHIHIROX》
《暴风雨中的光辉》(日语:嵐()の中()で輝()いて)是OVA动画《机动战士高达 第08MS小队》的片头曲,由米仓千寻演唱、渡边なつみ作词、梦野真音作曲。1996年1月24日发行。
简介
歌曲
- 网易云
- AppleMusic
- OP
- 其他相关视频
歌词
本段落中所使用的歌词,其著作权属于原著作权人,仅以介绍为目的引用。
嵐の中で輝いて その夢をあきらめないで
请不要放弃 那在暴风雨中闪耀着光辉的梦想
傷ついた あなたの背中の
多想轻拥 想拥入怀中
天使の羽 そっと抱いて
你背后伤痕累累的
蒼く果てない 宇宙の片隅で
在苍茫无垠宇宙的一隅
生まれた夢が 今小さくても
萌生的梦想 虽然现在还很渺小
あなたの瞳に映る明日を
比谁都愿意相信 身边的你
誰よりそばで 信じていたい
眼中所映出的明天
凍りつくような 強い風でさえ
连能冻结一切的强风
その胸に輝く 夢を消したり
也无法熄灭 你心中闪耀的梦想
そうよ 消したりなんて出来ない
是啊 决不会让那熄灭
嵐の中で輝いて その夢をあきらめないで
请不要放弃 那在暴风雨中闪耀着光辉的梦想
傷ついた あなたの背中の
多想轻拥 想拥入怀中
天使の羽 そっと抱いて
你背后伤痕累累的
傷つくたびに 孤独を抱いても
即使每次受伤 被孤独包围
あふれる涙 勇気に変えて
也要将涌出的泪水 化作勇气
戸惑うことを けして怖れずに
绝不去畏惧 任何的迷茫
未来のドアを その手で開けて
用这双手亲自推开 未来的大门
あなたの話す 夢が好きだから
正因为憧憬 你所描绘的梦想
まだ遠い明日も きっと迷わず
即使明天依旧遥远 也一定不会迷茫
そうよ 迷わず越えてゆけるの
是啊 毫不迷茫地跨越过去
嵐の中で輝いて いつだってみつめているよ
不管何时都会一直注视 暴风雨中的光辉
傷ついた あなたの両手で
看啊 明天正在
明日がほら 生まれてゆく
你伤痕累累的双手中
嵐の中で輝いて その夢をあきらめないで
请不要放弃 那在暴风雨中闪耀着光辉的梦想
傷ついた あなたの背中の
多想轻拥 想拥入怀中
天使の羽 そっと抱いて
你背后伤痕累累的
嵐の中で輝いて その夢をあきらめないで
请不要放弃 那在暴风雨中闪耀着光辉的梦想
傷ついた あなたの背中の
多想轻拥 想拥入怀中
天使の羽 そっと抱いて
你背后伤痕累累的
同名单曲
| 嵐の中で輝いて
|

|
| 原名 |
嵐の中で輝いて
|
| 发行 |
STARCHILD
|
| 发行地区 |
日本
|
| 发行日期 |
1996年1月24日
|
| 专辑类型 |
单曲
|
米仓千寻的首张单曲。
收录米仓千寻的同名歌曲以及《10 YEARS AFTER》(《机动战士高达 第08MS小队》片尾曲)。
| 曲目列表 |
| 1 |
嵐の中で輝いて |
渡辺なつみ |
梦野真音 |
见良津健雄 |
米仓千寻 |
OVA动画《机动动战士高达 第08MS小队》OP |
4:17 |
| 2 |
10 YEARS AFTER |
朝仓京子 |
三浦一年 |
见良津健雄 |
米仓千寻 |
OVA动画《机动动战士高达 第08MS小队》ED |
4:19 |
| 3 |
嵐の中で輝いて(original karaoke) |
|
|
|
|
|
| 4 |
10 YEARS AFTER(original karaoke) |
|
|
|
|
|
总时长: |
- |
|
| 高达系列音乐 |
|---|
| | 电视动画 | | 宇宙世纪 (Universal Century) | | | | 复兴世纪 (Regild Century) | | | | 未来世纪 (Future Century) | 机动武斗传G高达 |
|---|
| | 注意 | 此系列的最大特色是内含大量粤语插曲,均为日本官方认可。 | | | 主题曲 | | | | 片尾曲 | | | | 插曲 | | | | 粤语插曲(括号内为原曲) | 战斗男孩(戦闘男児 ~鍛えよ勝つために~) • 繁星的诗篇(星屑のレクイエム) • 高空遨翔 (FLYING IN THE SKY) • 香港观光歌(香港観光歌~アジアの楽園) • 在我的梦里(夢のはざまで~In my dream~) |
|
| | | 后殖民纪元 (After Colony) | | | | 战后纪元 (After War) | | | | 正历 (Correct Century) | | | | 宇宙纪元 (Cosmic Era) | | | | 西元 (Anno Domini) | | | | 新进世代 (Advanced Generation) | | | | 灾后世纪 (Post Disaster) | | | 创战者/创形者系列 (Bulid Fighters/Build Divers) | |
| | | 动画电影 | | 宇宙世纪 (Universal Century) | | | | 西元 (Anno Domini) | |
| | | OVA | | 宇宙世纪 (Universal Century) | | | | 后殖民纪元 (After Colony) | | | | 宇宙纪元 (Cosmic Era) | |
|
|
外部链接及注释