此条目介绍的作品或其衍生作品中有至少一项尚未完结。
萌娘百科不是新闻的搜集处。欢迎在情报相对明朗并确认资料来源准确性后编辑更新。
萌娘百科不是新闻的搜集处。欢迎在情报相对明朗并确认资料来源准确性后编辑更新。
| 不动声色的柏田与喜形于色的太田 | |
 | |
| 原名 | 顔に出ない柏田さんと顔に出る太田君 顔に出ない柏田さんと顔に出る太田君+ |
| 常用译名 | 不动声色的柏田与喜形于色的太田 无口的柏田小姐与元气的太田君 无口的柏田同学 Expressionless Face Girl And Emotional Face Boy |
| 作者 | 東ふゆ |
| 地区 | 日本 |
| 出版社 | KADOKAWA |
| 连载网站 | niconico静画（ドラドラしゃーぷ#） |
| 丛书 | DRAGON COMICS AGE |
| 发表期间 | |
| 册数 | 本篇：6册（已完结） 番外（+）：2册 |
| 连载状态 | 未完结 |
| 系列 | 本篇：2018年6月22日-2023年5月22日 番外（+）：2023年10月13日 |
| 改编载体 | 动画 |
《不动声色的柏田与喜形于色的太田》（日语：顔に出ない柏田さんと顔に出る太田君)是由日本漫画家東ふゆ创作的一部漫画，并有动画等衍生作品。
简介
不论被怎样戏弄也无动于衷的女初中生柏田小姐，和总在不知不觉间戏弄柏木小姐、脸上的表情总是很丰富的太田君，二人虽说性格截然相反，彼此却都对对方抱有好感。
登场人物
※CV来自于动画
|
柏田同学（柏田さん）
一个表情一成不变、第一眼完全看不出来在想什么的女孩。 CV：藤田茜 | ||
|
太田君（太田君）
一个想的东西会全部在脸上表现出来的，淘气的男孩。 CV：夏目响平 |
出版信息
- 单行本由日本KADOKAWA出版发行，共6卷。
- 繁体中文版单行本由青文出版社出版发行，共3卷。
| 卷数 | 封面 | 发售日期(日文版) | 书号（日文版） | 发售日期(繁体中文版) | 书号（繁体中文版） |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 |
|
2018年12月7日 | ISBN 978-4040729770 | 2020年11月4日 | ISBN 978-986-512604-9 |
| 2 | 
|
2019年7月9日 | ISBN 978-4040732565 | 2021年1月11日 | ISBN 978-986-512708-4 |
| 3 | 
|
2019年12月9日 | ISBN 978-4040734231 | 2021年3月18日 | ISBN 978-986-512929-3 |
| 4 | 
|
2020年7月9日 | ISBN 978-4040737096 | 2023年3月28日 | ISBN 978-6263222069 |
| 5 | 
|
2020年12月9日 | ISBN 978-4040739038 | 2023年8月9日 | ISBN 978-6263621664 |
| 6 | 
|
2021年7月9日 | ISBN 978-4040741659 | ||
| 7 | 
|
2021年12月9日 | ISBN 978-4040743400 | ||
| 8 | 
|
2022年7月8日 | ISBN 978-4040745916 | ||
| 9 | 
|
2022年12月9日 | ISBN 978-4040747804 | ||
| 10 | 
|
2023年7月7日 | ISBN 978-4040750484 | ||
| +1 | 
|
2024年5月9日 | ISBN 978-4040754291 | ||
| +2 | 
|
2025年4月9日 | ISBN 978-4040758633 |
衍生作品
动画版
| 不动声色的柏田与喜形于色的太田 | |
 | |
| 原名 | 顔に出ない柏田さんと顔に出る太田君 顔に出ない柏田さんと顔に出る太田君+ |
| 译名 | 无口的柏田小姐与元气的太田君 无口的柏田同学 不动声色的柏田与喜形于色的太田 |
| 原作 | 東ふゆ |
| 地区 | 日本 |
| 首播时间 | 2025年10月4日~ |
| 制作公司 | STUDIO POLON |
| 监督 | 神谷智大 |
| 系列构成 | 横手美智子 |
| 角色设计 | 中村直人 |
| 音乐 | 桥本由香利 设乐哲也 |
| 出品 | 不动声色的柏田与喜形于色的太田制作委员会 |
| 主要声优 | 藤田茜 夏目响平 广濑裕也 堀金苍平 花守由美里 峰田茉优 |
| 发行 | NBCUniversal Entertainment Japan |
| 播放平台 | 日本：TOKYO MX、BS11、AT-X等 中国大陆：bilibili 全球：Crunchyroll |
| 播放状态 | 放送中 |
2025年3月14日宣布TV动画制作决定，于2025年10月4日播出。
STAFF
- 原作：東ふゆ（DRAGON COMICS AGE/KADOKAWA刊）
- 监督：神谷智大
- 系列构成：横手美智子
- 角色设计、总作画监督：中村直人
- 美术设定：高桥麻穗
- 美术监督：Scott MacDonald（Studio Tulip）
- 色彩设计：宮川はれみ
- 摄影监督：村野よもぎ子（Raretrick）
- CG监督：岛大祐（天狗工房）
- 剪辑：白石茜（濑山剪辑室）
- 音响监督：长崎行男
- 音响制作：Bushiroad Move
- 音响效果：高梨绘美
- 音乐：桥本由香利、设乐哲也
- 企划：许树人、青柳昌行、羽川宽、朝仓成巳、驹井有纪子、高桥龙、坂本笃、买场道雄、武智恒雄
- 总制作人：日野亮、久保雄一郎、大和田智之、大贯佑介、松村尚、外川明宏、上阪直也、照井健
- 制作人：尾崎源太、水谷穰、东真央、小松美国、井上秀也、小笠原由记、荒卓史、黑田健史、小泽文启
- 动画制作人：高桥朋宏
- 动画制作：STUDIO POLON
- 出品：不动声色的柏田与喜形于色的太田制作委员会[1]
CAST
各话标题
| 话数 | 日文标题 | 中文标题 | 剧本 | 分镜 | 演出 | 总作画监督 | 作画监督 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| #1 | 全く顔に出ない人とめちゃくちゃ顔に出る人 | 完全不动声色的人和表情极其丰富的人 | 横手美智子 | 神谷智大 (株式会社Brave pictures) |
加藤显 | Heo Hye Jung | Heo Hye Jung 广中千惠美 水野隆宏 |
| 柏田さんの一日 | 柏田的一天 | ||||||
| #2 | 柏田さんと太田君とプール | 柏田与太田和游泳 | 待田堂子 | 安江菜津美 | 久保旭 | HANJIN ANIMATION Heo Hye Jung Jang Young-Sun | |
| 田淵さんの秘密 | 田渊的秘密 | ||||||
| 太田君のお昼 | 太田的午休 | ||||||
| 柏田さんの涙 | 柏田的眼泪 | ||||||
| #3 | 柏田さんと太田君と授業 | 柏田和太田的课堂 | 横手美智子 | 吉川浩司 竹内光 |
松本マサユキ | 山田胜 | 川森昇 臼井里江 水野隆弘 金成范 张相美 Oldfriend Studio 骨架 スタジオグラム |
| 鬼藁田先生と授業 | 鬼藁田老师的课 | ||||||
| 太田君と田淵さんとバイル | 太田和田渊的战斗 | ||||||
| 柏田さんと太田君と体育倉庫 | 柏田和太田和体育仓库 | ||||||
| #4 | 柏田さんと太田君のデート | 柏田与太田的约会 | 待田堂子 | こでらかっゆき | 饭村正之 | Heo Hye Jung | HANJIN ANIMATION Heo Hye Jung Shin Hye-Ran Park Hye-Ran Lee Sang-Ha |
| 柏田と捨で猫 | 柏田和弃猫 | ||||||
| 柏田さんの誕生日 | 柏田的生日 | ||||||
| #5 | 佐田君の觀察 | 佐田的观察 | 横手美智子 | こでらかっゆき | 粟井重纪 朝火凌（补佐） |
水野隆宏 猪爪多惠 |
服部宪知 及川博史 饭饲一幸 佐藤元 高桥直树 松本胜次 邱锦 陈洁琼 |
| 太田君とクリスマス | 太田和圣诞节 | ||||||
| 太田君のお正月 | 太田的正月 | ||||||
| #6 | 田所君の苦悩 | 田所的烦恼 | 待田堂子 | 吉川浩司 竹内光 |
加藤显 | Park Hye-Ran | HANJIN ANIMATION Lee Seok-Yoon Kim Dae Jung Lee Sang-Ha |
| 柏田さんと太田君と雪合戦} | 柏田和太田和打雪仗 | ||||||
| 柏田さん5才の思い出 | 柏田5岁的回忆 |
相关音乐
片头曲(OP)
- 百面相
- 作词、作曲、歌：はしメロ，编曲：⌘ハイノミ
片尾曲(ED)
| |||||||||||||||||||
注释
外部链接
- （日文）《不动声色的柏田与喜形于色的太田》漫画网址
- （日文）《不动声色的柏田与喜形于色的太田+》漫画网址
- （日文）动画官网
- （日文）动画X