 |
| 歌曲名称 |
| 教室の悪魔 教室的恶魔 |
| 于2011年7月12日投稿 ，再生数为 -- |
| 演唱 |
| GUMI |
| P主 |
| 鬱P |
| 链接 |
| Nicovideo |
| “ | GUMIは想い出を語るようです。
GUMI在谈回忆的样子。 |
” |
| ——鬱P投稿文 | ||
《教室の悪魔》是鬱P于2011年7月12日投稿至niconico的VOCALOID日语原创歌曲，由GUMI演唱。
歌曲
宽屏模式显示视频
歌词
- 翻译：Fe[1]
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
綺麗な空気を吸い育ち
呼吸着绮丽的空气成长
没個性化した子供に
抹灭个性化的孩子
意識はある 感情もある
拥有著意识 也拥有感情
ただ 一つ 未成熟
仅有一处 未成熟
小さな世界のヒエラルキー
小小世界的阶级制度
大人は見て見ぬふり
大人看著却装作没看见
狂気を孕む純粋さで
孕育疯狂的纯粹
人を頬張る
吞食人类
壊されてく 何もかもが
渐渐腐坏了去 一切一切
ドス黒い闇よりも 怖き白で
全陷落比起让人锐利的漆黑暗黑 更加恐怖的白色
こんなに傷だらけでも
已经这样浑身是伤了
誰も僕を見てない
还是没有一个人看见我
刺し痕は自然に付いた
刀痕自然地留在肌肤之上
過度に戯（ ）れ合って
玩闹得太过火
殺されてく 僕の意志が
渐渐被抹杀了去 我的意志
見るも無様な笑顔 目に焼き付く
惨不忍睹丑陋不堪的笑容 烙印入眼
御免なさい ごめんなさい
抱歉 对不起
逢魔が時に響く 絶望の鐘
响彻逢魔之刻 绝望的钟声
浅キ夢見シ 屍ヒトリ
浅梦中见着 独一具尸体
恐怖ノ底デ 咲イタ花ビラ
于恐怖之渊 绽放的花瓣
貴殿ハ鼠 殺シテ候
阁下为鼠辈 格杀之时
元気ニナッタカ？ 恍惚ヲ得マシタカ？
得到一点活力了吗？ 得到恍惚的快感了吗？
壊してくれ ひと思いに
让我坏掉吧 心一横陷落下去
ドス黒い闇よりも 怖き白で
比起让人锐利的漆黑暗黑 更加恐怖的白色
救われない この世界で
无法救赎的 这个世界
瞼を閉じて今も 歩いている
闭上眼睛如今也仍要 继续走下去
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||