明日へ
作词
作曲
宫崎京一
编曲
宫崎京一、涼木シンジ
时长
4:19
收录专辑
《明日へ》
《明日へ》是NS/PS5/PS4游戏《五等分的公主 ～幻想与深渊与魔法学院～》的主题曲，由中野家五胞胎（中野一花 (CV: 花泽香菜) 、中野二乃 (CV: 竹达彩奈) 、中野三玖 (CV: 伊藤美来) 、中野四叶 (CV: 佐仓绫音) 、中野五月 (CV: 水濑祈) ）演唱，收录在同名单曲中，于2025年9月10日发售。
歌曲
宽屏模式显示视频
歌词
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
どんな夢に 心はときめいて
什么美梦 让心为之一动
どんなチカラ 育ってゆくの？
什么力量 在心中孕育成长？
魔法みたい 溢れてく疑問符
如魔法般 突然喷发的问号
答え求め手を伸ばしたよ
不禁让我 伸出手追寻答案
深淵に残されて 項垂れてた想い
深渊中尚存 俯首祈愿之思
君といま 救い出すから
我将和你一道 将其救出
大地を震わせて 火を放って情熱
烈焰喷发的热情 连地面都为之震颤
この世界 咲いてる 笑顔 守るために
为了守护遍布全世界绽放的笑容
願いは水の中 吹いてく風の中
心愿 历经激流冲刷 暴风呼啸
雷霆万钧 依旧凛然直面
We'll never lose 明日へ
我们定不服输 向着明天
不意に弱さ
无意中
感じてしまうとき
感受到自己脆弱一面时
不意に君の 顔が浮かんで
悄然间 浮现出你的脸庞
閉じ込めた空虚さえ 埋められてくみたい
封闭的空虚 都似要被埋没
君のこと 信じられるよ
因为 你一直都相信我啊
重ねた手のひらの熱さが伝われば
手心的热量若在重合中相互传递
もうひとりじゃないと 私を照らしてく
那些珍贵之物 便照亮我道
Precious things
你已经不再孤单了
知らない戸惑いは 待ってた煌めきに
未曾遇见的难题 化解在翘首以待的光辉下
鼓動 響くごとに
在一阵阵的心跳之下
運命は廻（ ）りだすよ
命运之轮就此转动
大地を震わせて 火を放って情熱
烈焰喷发的热情 连地面都为之震颤
この世界 咲いてる 笑顔 守るために
为了守护遍布全世界绽放的笑容
願いは水の中〈きっと〉吹いてく風の中〈光って〉
心愿 历经激流冲刷〈定将〉暴风呼啸〈闪耀〉
雷霆万钧 依旧与你凛然直面
〈答えは導かれてく〉
〈答案即将解开〉
We'll never lose 明日へ
我们定不服输 向着明天
Remember you 明日へ
定将铭记着你 向着明天
收录专辑
| 明日へ | ||
| ||
| 发行 | 波丽佳音 | |
| 发行地区 | 日本 | |
| 发行日期 | 2025年9月10日 | |
| 商品编号 | SCCG-00174 (Canime限定盘) PCCG-70552 (通常盘) | |
| 专辑类型 | 单曲 | |
- 收录了游戏《五等分的公主 ～幻想与深渊与魔法学院～》的主题曲及对应伴奏、游戏内剪辑版。
| 曲目列表 | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | ||||||||
| 1 | 明日へ | ||||||||
| 2 | 明日へ (Game Size) | ||||||||
| 3 | 明日へ (Instrumental) | ||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
