五等分の笑顔
作词
作曲
武田将弥
编曲
武田将弥
时长
3:37
收录专辑
《五等分の笑顔 EP》
《五等分の笑顔》是特别动画《五等分的新娘＊》的片头曲，由中野家五胞胎（中野一花 (CV: 花泽香菜) 、中野二乃 (CV: 竹达彩奈) 、中野三玖 (CV: 伊藤美来) 、中野四叶 (CV: 佐仓绫音) 、中野五月 (CV: 水濑祈) ）演唱，收录在同名EP中，于2024年9月18日发售。
歌曲
歌词
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
用意できた？
收拾好了吗？
行くわよ！
要出发了哦！
忘れ物、ない？
没忘什么吧？
準備オーケー！
准备完毕——！
楽しみだね
我很期待呢
青い空 (止まらない)
蔚蓝天空（以停不下的）
青い海 (ときめきで)
蔚蓝大海（砰砰的心跳）
忘れられない思い出
一起来创造出
さあ一緒に作ろうよ
难忘的回忆吧
理由探しては みんなで集まりたい
想寻找 希望大家齐聚于此的理由
楽しい気持ち分かちあうんだ
快乐的心情被分成了
五等分
五等分
変わらないね私たちって 離れててもいつもどこか
我们永远都不会变 即使分开了
繋がってる気がする
总感觉有哪里仍旧相通
ウワサすれば きっとくしゃみしてる
要是突然提起谁 肯定那谁会打个喷嚏吧
青い空 (止まらない)
蔚蓝天空（这停不下的）
青い海 (ワクワクは)
蔚蓝大海（心中的兴奋）
心からの笑顔を咲かせるよ
心中的笑容表现到了脸上
青い空 (止まらない)
蔚蓝天空（以停不下的）
青い海 (ときめきで)
蔚蓝大海（砰砰的心跳）
忘れられない思い出
一起来创造出
さあ 一緒に作ろうよ
难忘的回忆吧
同じテーブル 囲めばたくさんの
围坐在同一张桌子旁
積もる話でお腹いっぱい
心里想说的已经太多
いいきぶん
趁着好心情
下を向いた矢印さえも 上向きに引っ張るような
哪怕是急转直下的方向 你也有那温暖的力量
力のある あったかさ
强拉至步步高升的势头
忘れないで
不要忘记
君を応援してる
我会为你应援
白い風 (臨んでく)
清澈的风儿（迎面而来的）
白い砂 (ドキドキは)
洁白的沙滩（加速的心跳）
色とりどり願いを育てるよ
孕育出五彩斑斓的心愿
白い風 (臨んでく)
清澈的风儿（迎面而来的）
白い砂 (よろこびで)
洁白的沙滩（带着这欣喜）
刻まれてく時間を
一起来度过
さあ 一緒に過ごそうよ
这铭刻记忆中的时光吧
道の途中立ち止まれば そっと 右手差し出すよ
如果你停在路上 我会悄悄地伸出右手拉着你
ひとりじゃないからね みんなで見上げる
你不再孤单了 大家一起抬头仰望
空はキレイ
天空真美丽
これからの (私たち)
从此以后的（我们）
これからも (見守ってて)
从今往后也（见证下去）
色とりどり未来を拓いてく
我们正开辟着五彩斑斓的未来
青い空 (止まらない)
蔚蓝天空（这停不下的）
青い海 (ワクワクは)
蔚蓝大海（心中的兴奋）
心からの笑顔を咲かせるよ
心中的笑容表现到了脸上
青い空 (止まらない)
蔚蓝天空（以停不下的）
青い海 (ときめきで)
蔚蓝大海（砰砰的心跳）
忘れられない思い出
一起来创造出
さあ 一緒に作ろうよ
难忘的回忆吧
收录专辑
| 五等分の笑顔 EP | ||
| ||
| 发行 | 波丽佳音 | |
| 发行地区 | 日本 | |
| 发行日期 | 2024年9月18日 | |
| 商品编号 | PCCG-02395 | |
| 专辑类型 | EP | |
- 收录了特别动画《五等分的新娘＊》的片头曲《五等分の笑顔》、片尾曲《メモリーズ》，及各自对应的Short Size和伴奏。
- 收录了同动画的插曲《輝き出した私たち》及其对应的Short Size和伴奏。
| 曲目列表 | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | 演唱 | |||||||
| 1 | 五等分の笑顔 | 中野家五胞胎 | |||||||
| 2 | メモリーズ | 中野家五胞胎 | |||||||
| 3 | 輝き出した私たち | 中野家五胞胎 | |||||||
| 4 | 五等分の笑顔 (Short Size) | ||||||||
| 5 | メモリーズ (Short Size) | ||||||||
| 6 | 輝き出した私たち (Short Size) | ||||||||
| 7 | 五等分の笑顔 (Instrumental) | ||||||||
| 8 | メモリーズ (Instrumental) | ||||||||
| 9 | 輝き出した私たち (Instrumental) | ||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
