“ | 吾之面乃翁之死。吾之剑即翁之裁。 异乡骑士。银臂旅行者啊。吾乃山中老人中的山中老人。 ——即为,斩杀哈桑的哈桑。 当山中老人腐坏、堕落、偏离道路之时,吾便会在其面前现身。 明白了吗。历代山中老人临终之时均见到了吾之面具。 没有一人能逃离吾之剑下。因此,得见吾之面具之人即为真正老人—— 该时代的哈桑向吾寻求帮助这件事,等同于宣告了“自己没有资格成为山中老人”。 ——需要被剥夺老翁的面具。 |
” |
“ | ……无死则无生,有死方得生。汝口中的永恒,并非行走,乃是沉眠。 灾害之兽,由人类而生之恶啊。渴望回归的那份慈爱,正是排斥汝之根基。 冠位之名非吾所需,最强之证只需寄予这一刀之上。 虽然乃是堕落为兽的神,但既为起源之母,吾便不得不报上名号。 ——自幽谷深渊、晦暗之死中疾驰而来。吾乃山中老人,哈桑·萨巴赫。 晚钟已指汝之名。我将基于天命,剥夺汝之羽翼——! |
” |
“ | ” |
![]() | |
基本资料 | |
本名 | (Hassan-i-Sabbah) |
---|---|
别号 | First Hassan、王哈桑(キングハサン)、初代大人(初代様)、告死天使、“山中老人”/“山之翁”、Grand Assassin、朱苏德拉、无双Assassin、中东狂战士、王哈、爷爷[1]、 |
瞳色 | 蓝瞳 |
身高 | 220cm |
体重 | ??? |
阵营属性 | 秩序·恶 |
声优 | 中田让治 |
萌点 | 面具、剑士、大剑、长者、死神、 |
所好之物 | 首级 |
所恶之物 | 怠惰、堕落、劣化 |
活动范围 | 中东 |
所属团体 | 暗杀教团阿萨辛、迦勒底 |
亲属或相关人 | |
咒腕之哈桑、百貌之哈桑、静谧之哈桑 藤丸立香 | |
相关图片 |
“山中老人”是TYPE-MOON旗下《Fate系列》及其衍生作品的登场角色,在游戏《Fate/Grand Order》中首次登场。
筋力
B
|
耐久
A
| ||
耐久
A
|
敏捷
B
|
魔力
E
| |
敏捷
B
|
幸运
E
|
宝具
A
| |
魔力
E
| |||
幸运
E
| |||
宝具
A
|
在光辉之复合大神殿暗杀拉二成功似乎还不止一次,使得在神殿内不死的拉二后来整天扶着脖子过日子。
咒腕和迦勒底众人来到山之民驻地后见到了“山中老人”,指示主人公去找阿特拉斯院的人,并同意延缓处决违反戒律的咒腕。
与圆桌骑士高文战斗,掩护众人冲入卡美洛。
“ | ” | |
—— |
在终战后将被“咒腕”本体恶魔晒衣陀乃(撒旦)[3]吞噬的崔斯坦斩杀,代替对咒腕哈桑的惩罚。
化身老者朱苏德拉[4]与主角相遇,为主角提供了一些在后面能大派用场的建议。又在稍后主角不慎落入冥界时出手相助,并为主人公指引迷津。
“ | ” | |
——朱苏德拉 |
在众人来到冥府找埃列什基伽勒时,杀死了埃列什基伽勒的三女神盟约,使她也可以攻击提亚马特。
“山中老人”以舍弃冠位为代价击出的一剑给提亚马特造成极大伤害,强行给不死的提亚马特赋予死亡概念。
“ | ” | |
——山之翁 |
使主角一行能够与提亚马特进行决战。随后接受主角的求助,并在魔兽群开无双,阻挡吃了绝大部分阻挠主人公与提亚马特决战的魔兽。
2016年12月26日,“山中老人”的声优中田让治在Twitter发布了推文:“电车里坐在邻座的孩子在玩FGO。旁边就有山中老人哦!?(電車内で隣に座っているオトコの子がFGOやってる。ここに山の翁がおりますが!?)[5]”。
28日,漫画圣牌战争的作者サテー就绘制了一副应景的漫画。[6]
身为Assassin却有着三张红卡和红卡宝具,手持大剑大盾,动不动就正面硬刚,完全不符合Assassin职阶不适合正面作战的特点,因而又被称为无双刺客。不要去暗杀,去无双,人生没有这么多时间给你气息遮断,恨他就去砍他啊,把目击者杀光了就是完美的暗杀。潜行有什么用,还不是会被发现,被发现了就砍他,砍不死就丢宝具,大不了就是向我求救被我砍死,你们连区区三骑士都打不过,还敢说你是哈桑?我前列腺液都快笑出来了,你们这十九届是我教过最差的一届哈桑。因此在被fgo玩家讨论时经常被和某著名刺客无双游戏系列关联在一起。某康师傅继承了他的意志
金庸小说《倚天屠龙记》提到,初代山中老人(文中Hassan译作汉名「霍山」,设定为波斯明教的创立者,乾坤大挪移及圣火令武功亦是他首创)曾经在年轻而武艺未成时开发出许多惑人耳目的杀招。例如坐在沙漠中央大哭,把目标都吸引过来后踢沙子遮蔽视线,接着一口气把所有人都干掉。据说这就是第六章沙尘暴的典故。
在第七章动画中和提亚马特决战时正式出场,19集末刚出场时报上真名威风凛凛,但在19集念台词时就舍去了其舍弃冠位给提亚马特赋予死亡属性的台词。
在20集也依旧没有补上那句台词,因而被部分玩家诟病。
之后对战新生十一魔兽时战斗中被重伤而打出战斗续行,在进入提亚马特排斥从者的
正因如此,破坏了玩家对游戏中王哈对十一子阻击战时威风凛凛的想象(游戏中只是询问藤丸立香是否需要帮助,得到肯定答复后只身单挑十一魔兽,但因为具体操作是玩家进行战斗,因而没有详细描述)。
冠位之名非吾所需,最强之证只需寄予这一口之上。 |
---|
甚至还有玩梗的视频出现。
吃播视频 |
---|
由于动画的播出,为了让“山中老人”同步在游戏中重放光彩,官方特意在这个时间点开启了技能的强化关卡,将“战斗续行 EX”强化为了“死之渊 EX”。
但由于游戏内实际效果过于
死 之 渊 |
---|
身体半毁的“山中老人”啃食拉赫穆的情景很容易令人联想到《新世纪福音战士》中暴走的初号机啃食使徒的情景,因此有人推测这里的情景是在neta初号机。
当然也有充足的理论依据(指设定中的“战斗续行 EX”:“就算受到致命伤,肉体半毁,也能够维持住‘四肢健全的状态下发挥出的性能’吃掉敌人。”)。
由于节目播出期间恰逢网络梗“奥利给”以及其使用者岛市老八大火,因此“山中老人”不可避的被拿来和岛市老八缝合(“山中老八” 哈桑·萨八赫)。
前面的,晚钟指出的是汝等之名字。
特别指正:对战十一子的时候,在场的角色不仅仅是藤丸立香与玛修,所有人都拼尽了全力。
伊什塔尔的魔力濒临耗尽;而梅林即使被笑称“阿瓦隆剑圣”,但他的专长也并非肉搏战,和拉赫穆之间的贴身肉搏也让他冷汗直流;而埃列什基伽勒对生者赋予了冥界佑护,自己的战斗力也大幅下降,甚至无法持续控制住一只拉赫穆。
别说巴力拉赫穆,就连最普通的拉赫穆,其魔力也要远超乌伽尔。
按照设定,一具人类的尸体能制造出三头乌利迪姆,而三具人类的尸体才能制造出一头乌伽尔,而巴力拉赫穆作为上位的普通拉赫穆,更别提十一子的战斗力了。
而“山中老人”交出了自己的冠位,其本身的实力与其他从者并无太大差距,在其他从者都精疲力竭的时候,他能够用尽自己的身躯为藤丸立香拖延时间,吸引拉赫穆的火力,其贡献绝对是无价的。
不仅如此,战斗的地点还是提亚马特的世界新生“
反创世纪是否定以往的生命,并试图诞生新生命的空间,所以,只有生者才会被允许存在,一旦被吞噬,所有的从者都会被消灭。
但“山中老人”,并非真正的生者,却顶着这个机制在其中战斗。
另外,在之前的场景中可知,“山中老人”在被击中后,受伤的部位会冒出鬼火;而在这个情况下出现的“山中老人”的形象是全身破洞冒着鬼火,如果对应上人类的身体,那么他的情况便是全身都是喷着鲜血的血窟窿,在这个状态下,独自面对成群结队的十一子。
在之后的角色特写场景,能看见啃食完全部十一子的“山中老人”处于极端虚弱的状态。
在理解了以上内容的基础上,从这个方面来看,“山中老人”的逼格是丝毫没有下降的。
{{#vardefine:toggle_id|表达式错误:无法识别标点符号“{”。}}{{#vardefine:zhjaid|{{#var:toggle_id}}}}{{#vardefine:toggle_id|表达式错误:无法识别标点符号“{”。}}{{#vardefine:compareid|{{#var:toggle_id}}}}{{Ptl}}模板已弃用。{{Ptl}}模板已弃用。
{{#vardefine:星级|5}}{{#vardefine:基础ATK|1831}}{{#vardefine:基础HP|1956}}{{#vardefine:满级ATK|11848}}{{#vardefine:满级HP|13338}}{{#vardefine:90级ATK|11848}}{{#vardefine:90级HP|13338}}{{#vardefine:百级ATK|12969}}{{#vardefine:百级HP|14612}}{{#vardefine:120级ATK|}}{{#vardefine:120级HP|}}{{#vardefine:特殊ATK系数|}}{{#vardefine:特殊HP系数|}}{{#vardefine:满级-基础LV|}}{{#vardefine:满级-基础ATK|表达式错误:无法识别标点符号“{”。}}{{#vardefine:满级-基础HP|表达式错误:无法识别标点符号“{”。}}{{#vardefine:基础ATK|表达式错误:无法识别标点符号“{”。}}{{#vardefine:基础HP|表达式错误:无法识别标点符号“{”。}}{{#vardefine:满级ATK|表达式错误:无法识别标点符号“{”。}}{{#vardefine:满级HP|表达式错误:无法识别标点符号“{”。}}{{#vardefine:ATK职阶补正系数|0.9}}{{#vardefine:有立绘|初始状态灵基再临I灵基再临Ⅲ灵基再临Ⅳ愚人节王哈初始.png王哈一破.png王哈三破.png王哈满破.png王哈愚人节.png}}{{#vardefine:职阶图|Assassin.png}}{{#vardefine:bgc|#383379}}{{#vardefine:fgc|#DCE4F4}}{{#vardefine:bgs|background-color: #383379; color:#DCE4F4}}{{#vardefine:linkto|Assassin}}
“山中老人” | No.154期间限定 | |||||
---|---|---|---|---|---|---|
“山の翁” | ||||||
"First Hassan" | ![]() [[文件:{{#var:职阶图}}|48px|无框|link={{#var:linkto}}]] | |||||
画师 | 声优 | |||||
Ryota-H | 中田让治 | |||||
职阶 | 性别(?)(?)用于战斗和任务时的数据 | 身高 | 体重 | 属性 | 副属性 | |
[[{{#var:linkto}}|Assassin]] | 男性 | 220cm | ??kg | 秩序·恶 | 人 | |
筋力 | 耐久 | 敏捷 | 魔力 | 幸运 | 宝具(?)(?)资料面板中列出的参数 | |
B | A | B | E | E | A | |
数值 | 基础 | 满级 | 90级 | 100级 | 120级 | |
ATK | {{#var:基础ATK}} | {{#var:满级ATK}} | {{#var:90级ATK}} | {{#var:百级ATK}} | {{#var:120级ATK}} | |
职阶补正后 | 表达式错误:无法识别标点符号“{”。 | 表达式错误:无法识别标点符号“{”。 | 表达式错误:无法识别标点符号“{”。 | 表达式错误:无法识别标点符号“{”。 | 表达式错误:无法识别标点符号“{”。 | |
HP | {{#var:基础HP}} | {{#var:满级HP}} | {{#var:90级HP}} | {{#var:百级HP}} | {{#var:120级HP}} | |
配卡 | {{#vardefine:cards|QABBB}}{{#while:|{{#var:cards}}|{{#vardefine:cards|{#var:cards}}}}}} | |||||
Hit信息(?)(?)括号内为每hit的伤害百分比 | ||||||
Quick | Arts | Buster | ||||
5 Hits (6,13,20,26,35) | 3 Hits (16,33,51) | 1 Hit (100) | ||||
Extra | 宝具 | |||||
6 Hits (4,9,14,19,23,31) | 1 Hit (100) | |||||
NP获得率 | ||||||
Quick | Arts | Buster | Extra | 宝具 | 受击 | |
1.00% | 1.00% | 1.00% | 1.00% | 1.00% | 4% | |
出星率 | 被即死率 | 暴击星分配权重 | ||||
25.5% | 49.5% | 98 | ||||
特性 | ||||||
所爱之人、人科 | ||||||
人型 | 被EA特攻 | 猪化状态 | ||||
是 | 是 | 有效 |
“山中老人” | |||||
---|---|---|---|---|---|
“山の翁” | |||||
"First Hassan" | |||||
No.154 | [[文件:{{#var:职阶图}}|x24px|无框|link={{#var:linkto}}]] ![]() | ||||
(?)(?)卡面为游戏内实际显示图片,未经任何处理。 | |||||
画师 | 声优 | ||||
Ryota-H | 中田让治 | ||||
性别(?)(?)用于战斗和任务时的数据 | 职阶 | 属性 | |||
男性 | [[{{#var:linkto}}|Assassin]] | 秩序·恶 | 人 | ||
筋力 | 耐久 | 敏捷 | 魔力 | 幸运 | 宝具(?)(?)资料面板中列出的参数 |
B | A | B | E | E | A |
数值 | 基础 | 满级 | 90级 | 100级 | 120级 |
ATK | {{#var:基础ATK}} | {{#var:满级ATK}} | {{#var:90级ATK}} | {{#var:百级ATK}} | {{#var:120级ATK}} |
补正 | 表达式错误:无法识别标点符号“{”。 | 表达式错误:无法识别标点符号“{”。 | 表达式错误:无法识别标点符号“{”。 | 表达式错误:无法识别标点符号“{”。 | 表达式错误:无法识别标点符号“{”。 |
HP | {{#var:基础HP}} | {{#var:满级HP}} | {{#var:90级HP}} | {{#var:百级HP}} | {{#var:120级HP}} |
配卡 | {{#vardefine:cards|QABBB}}{{#while:|{{#var:cards}}|{{#vardefine:cards|{#var:cards}}}}}} | ||||
Hit信息(?)(?)括号内为每hit的伤害百分比 | |||||
Quick | 5 Hits (6,13,20,26,35) | ||||
Arts | 3 Hits (16,33,51) | ||||
Buster | 1 Hit (100) | ||||
Extra | 6 Hits (4,9,14,19,23,31) | ||||
宝具 | 1 Hit (100) | ||||
NP获得率 | |||||
Quick | Arts | Buster | Extra | 宝具 | 受击 |
1.00% | 1.00% | 1.00% | 1.00% | 1.00% | 4% |
出星率 | 被即死率 | 暴击权重 | |||
25.5% | 49.5% | 98 | |||
特性 | |||||
所爱之人、人科 | |||||
人型 | 被EA特攻 | 猪化状态 | |||
是 | 是 | 有效 |
{{#vardefine:名称|“山中老人”}}
![]() C 对人宝具 |
![]() C 对人宝具 |
Azrael Azrael Azrael 死告天使 死告天使 死告天使 Azrael Azrael Azrael 死告天使 死告天使 死告天使 | ||||
---|---|---|---|---|---|---|
日文 アズライール 死告天使 英文 Azrael | ||||||
对敌方单体发动超强大的攻击<宝具升级效果提升> | ||||||
600% | 800% | 900% | 950% | 1000% | ||
高概率即死效果<Over Charge时概率提升> | ||||||
100% | 125% | 150% | 175% | 200% |
技能1(初期开放)
通关「强化关卡 “山中老人”」后强化。
(开放条件:达到灵基再临第4阶段。开放时间:TV动画「Fate/Grand Order -绝对魔兽战线巴比伦尼亚-」播放纪念活动 第4弹。[7])
![]() |
![]() |
死之渊 EX▲ | 死之渊 EX▲ | 充能时间:9→8→7 | ||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
死の淵 EX▲ | ||||||||||||||
充能时间:9→8→7 | ||||||||||||||
![]() | ||||||||||||||
3000 | 3200 | 3400 | 3600 | 3800 | 4000 | 4200 | 4400 | 4600 | 5000 | |||||
4000 | 4200 | 4400 | 4600 | 5000 | ||||||||||
![]() | ||||||||||||||
20% | 21% | 22% | 23% | 24% | 25% | 26% | 27% | 28% | 30% | |||||
25% | 26% | 27% | 28% | 30% | ||||||||||
![]() | ||||||||||||||
∅ | ||||||||||||||
![]() | ||||||||||||||
20% | ||||||||||||||
![]() | ||||||||||||||
50% |
![]() |
![]() |
战斗续行 EX | 战斗续行 EX | 充能时间:9→8→7 | ||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
戦闘続行 EX | ||||||||||||||
充能时间:9→8→7 | ||||||||||||||
![]() | ||||||||||||||
3000 | 3200 | 3400 | 3600 | 3800 | 4000 | 4200 | 4400 | 4600 | 5000 | |||||
4000 | 4200 | 4400 | 4600 | 5000 |
技能2(灵基再临第1阶段开放)
![]() |
![]() |
信仰的加护 A+++ | 信仰的加护 A+++ | 充能时间:7→6→5 | ||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
信仰の加護 A+++ | ||||||||||||||
充能时间:7→6→5 | ||||||||||||||
![]() | ||||||||||||||
50% | 55% | 60% | 65% | 70% | 75% | 80% | 85% | 90% | 100% | |||||
75% | 80% | 85% | 90% | 100% | ||||||||||
![]() | ||||||||||||||
1000 | 1150 | 1300 | 1450 | 1600 | 1750 | 1900 | 2050 | 2200 | 2500 | |||||
1750 | 1900 | 2050 | 2200 | 2500 | ||||||||||
![]() | ||||||||||||||
20% | 22% | 24% | 26% | 28% | 30% | 32% | 34% | 36% | 40% | |||||
30% | 32% | 34% | 36% | 40% | ||||||||||
![]() | ||||||||||||||
10% | 11% | 12% | 13% | 14% | 15% | 16% | 17% | 18% | 20% | |||||
15% | 16% | 17% | 18% | 20% |
技能3(灵基再临第3阶段开放)
![]() |
![]() |
晚钟 EX | 晚钟 EX | 充能时间:8→7→6 | ||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
晩鐘 EX | ||||||||||||||
充能时间:8→7→6 | ||||||||||||||
![]() | ||||||||||||||
50% | 55% | 60% | 65% | 70% | 75% | 80% | 85% | 90% | 100% | |||||
75% | 80% | 85% | 90% | 100% | ||||||||||
![]() | ||||||||||||||
30% | 32% | 34% | 36% | 38% | 40% | 42% | 44% | 46% | 50% | |||||
40% | 42% | 44% | 46% | 50% |
{{#vardefine:toggle_id|表达式错误:无法识别标点符号“{”。}}{{#vardefine:效果行数|1}}{{#vardefine:解说高度|表达式错误:无法识别标点符号“{”。}}{|class="wikitable nomobile" style="text-align:center; width:780px; max-width:100%; display: table;"
! rowspan="2" style="width:40%; height:100px" |
No.417
幽谷之渊
幽谷の淵
! style="height:50px; width:15%" |画师
| colspan="3" style="width:45%" |
! style="width:15%" |Cost
| style="width:15%" |9
|-
| rowspan="表达式错误:无法识别标点符号“{”。" |
! style="height:50px" |初始/满级HP
|100
!初始/满级ATK
|100
|-
! colspan="4" style="height:20px" |持有技能
|-
|
|-
|-
| colspan="4" style="text-align:left;width:60%" |已无教诲可传,
亦无自身可述。
剑士将化为天命使者,
其技已超越达人之域。
见证晚钟已几经星霜。
这已不能称之为生命,
而已踏入自然、现象的领域。
在幽谷间,生死境界模糊。
始终触碰着死亡的剑士
一边死亡,一边继续活着。
犹如自己成就的山中老人传说一般。
もはや語るべき教えも、
語るべき自身もない。
剣士は天命の御遣いとなり、
その業は達人の域を過ぎた。
晩鐘を見届けること幾星霜。
それはもはや生命とは呼べず、
自然、現象の域に踏み込んだ。
幽谷において生死の境は曖昧なり。
死に触れ続けた剣士は、
死にながらにして生き続ける。
自らが立てた、山の翁の伝説のように。
|}
{{#vardefine:toggle_id|表达式错误:无法识别标点符号“{”。}}{{#vardefine:效果行数|5}}{{#vardefine:解说高度|表达式错误:无法识别标点符号“{”。}}{|class="wikitable nomobile" style="text-align:center; width:780px; max-width:100%; display: table;"
! rowspan="2" style="width:40%; height:100px" |
No.510
布库尔香
アル・ブクール
! style="height:50px; width:15%" |画师
| colspan="3" style="width:45%" |{{#forargs:画师|k|v|&{{#var:v}}}}
|-
! style="height:50px; width:15%" |稀有度
| style="width:15%" |
! style="width:15%" |Cost
| style="width:15%" |3
|-
| rowspan="表达式错误:无法识别标点符号“{”。" |
! style="height:50px" |初始/满级HP
|0
!初始/满级ATK
|0
|-
! colspan="4" style="height:20px" |持有技能
|-
|
无效果
|-
|
杀之硬币巧克力的掉落获得数增加2个
【『巧克力小姐的大惊小怪』活动限定】
|-
|
增殖香料的掉落获得数增加1个
【『情人节2018』活动限定】
【『情人节2019』活动限定】
|-
|
吟诗点数的掉落获得量增加10%
【『情人节2019』活动限定】
【『情人节2020』活动限定】
|-
|
闪耀点数的掉落获得量增加10%
【『情人节2020 非同一般的情人节』活动限定】
|-
|-
| colspan="4" style="text-align:left;width:60%" |山中老人的情人节回礼。
能令人心情平静的香。
弥漫的烟会引导你前往幽玄境地。
愿灵魂获得安宁。
山の翁からバレンタインのお返し。
心を落ち着かせる香。
立ちこめる煙は幽玄の境地に貴方を導く。
その魂に安寧あらんことを。
|}
场合 | 台词 |
---|---|
战斗 | |
开始1 | おおおおおおっ! 哦哦哦哦哦哦哦! |
开始2 | 渾々と屍晒せ… 准备曝尸于此吧 |
技能1 | あの鐘の音が聴こえるか? 能听见那钟声么? |
技能2 | 首を出せい! 交出首级吧! |
指令卡1 | 請け負った 接下此任了 |
指令卡2 | 選んだな 已作出选择了吧 |
指令卡3 | 背中を押せ 从背后推一把 |
宝具卡 | 神託は下った 神谕已然降临。 |
攻击1 | どこだ…… 在哪里…… |
攻击2 | どこだ! 在哪里! |
攻击3 | どこだ 在哪里 |
Extra Attack | では死ねい! 那么去死吧! |
宝具 | 聴くがよい。晩鐘は汝の名を指し示した。告死の羽―――首を断つか、 倾听吧。晚钟已揭示汝之名讳。告死之羽―――斩下首级, |
受击1 | うぉぉぉぉぉ!! 唔哦哦哦! |
受击2 | シャッ!! 嘁 |
无法战斗1 | 我はもとより骸……地に還るのみ…… 吾本尸骸之躯……不过回归大地…… |
无法战斗2 | 我が命運、ここに尽きたり 吾之命运,将尽于此 |
胜利1 | 信仰無きものに生きる世界なし…… 没有世界可容无信仰之人生存 |
胜利2 | 無益、あまりにも無益…… 没有意义,实在是没有意义 |
强化 | |
升级 | 我、ハサンの中のハサンなり 吾乃哈桑中之哈桑 |
灵基再临1 | 屍を築き、塔を建てるが如し 尸体堆积,如同建塔 |
灵基再临2 | 未だ成長期なり 还有成长之机 |
灵基再临3 | 血を撒き散らし、沃野を枯らすか 血洒大地,沃野荒枯 |
灵基再临4 | 主よ、我が人生、ここに救済の光を得た 主啊,吾之人生,在此得到救赎之光 |
个人空间(My Room) | |
羁绊Lv.1 | ハァ———— 哈啊———— |
羁绊Lv.2 | ウォォ……ォォォ…… 哦哦……哦哦哦…… |
羁绊Lv.3 | 長い時間によるものか。光の下であっても、我が心は乱れぬ 在一起也很久了啊。纵处光芒之下,吾心不乱 |
羁绊Lv.4 | 汝は異教徒ではあるが、信じるに足る者のようだ。特に心がいい。何事にも動じぬ精神こそ、我らに必要なものだ 汝虽为异教徒,然似虔信之徒。心尤优异。无论何事皆不动摇之精神,才是吾等最需要的。 |
羁绊Lv.5 | 良い旅だ。良い思い出だ。良い……実に良い。我が終わりだ。この戦いの終わりに、今度こそ消えたいものだ、我が契約者よ 实在是不错的旅途。不错的回忆,不错……实在是不错。吾之终焉。此战结束,吾当真正消失,吾之契约者啊。 |
对话1 | 働け 动起来 |
对话2 | 我は闇に蠢く亡霊に過ぎぬ。個としての欲望はない。汝の意志にのみ従う 吾不过是黑暗中蠢动之亡灵罢了。并无个体欲望之类。只是服从于汝之意志。 |
对话3 | 主従とは使命の交換である。汝は命を救い、我は命を還す。全ては光と影なのだ、契約者よ 主从即为使命之交换。汝拯救性命,吾归还性命。全为光影而已,契约者啊。 |
对话 (咒腕之哈桑) |
呪腕のか。悪魔の腕を取り付けてまで何を掴んだ。己の愚かさか? では───首を出せ 咒腕么,不惜接上恶魔之臂也要抓住的究竟是什么?自己的愚蠢吗?那么……交出首级吧+w+ |
对话 (静谧之哈桑) |
静謐のか。毒に浸した肢体で何を守った。野に咲く花すら守れぬ孤独か? 馬鹿め───首を出せ 静谧么,想用倾浸剧毒之躯守护什么?连野花也无法守护的孤独么?愚蠢!——交出首级吧+w+ |
对话 (百貌之哈桑) |
百貌のか。無数の知恵で何を積み上げた。百の魂で一の信義を奪い合う欲望か? 愚か者め───首を出せ 百貌么,用那无数的智慧又积攒了什么?百魂为夺唯一真理的欲望吗?蠢材!——交出首级吧+w+ |
喜欢的东西 | 好物か? ───首だな 喜好之物?——首级 |
讨厌的东西 | 嫌悪するもの───怠惰、堕落、劣化なり 厌恶之物——怠惰、堕落、劣化 |
关于圣杯 | 聖杯などというものはない。妄想と狂信を混同してはならん 圣杯之流并不存在。不可将妄想与狂信混为一谈。 |
活动举行中 | 鐘の音が聞こえる。今日は特別重い首があるようだ 吾闻钟声,今日似乎有特别沉重之首级啊。 |
生日 | 祝え―――そして刻むのだ、残りの人生を。それは恐怖ではない、確固たる覚悟と言うものだ 恭喜……并且记下吧,余下的人生。那绝非恐怖,而被称为确实的觉悟 |
其他 | |
获得 | 怯えるな契約者よ。山の翁、召喚に応じ姿を晒した。我に名はない。呼びやすい名で呼ぶがよい。 无需畏怯契约者。山中老人、回应召唤而显现身姿。吾并无名讳。用易称呼之名称呼即可。 |