WALTZ
.jpg)
期间生产限定盘封面
作词
薔薇園アヴ
作曲
薔薇園アヴ
编曲
辻村有纪、伊藤贤
演唱
龍宮城
收录专辑
《WALTZ》
《WALTZ》是动画《黑执事》第五季“绿之魔女篇”的片尾曲，由龍宮城演唱，数字版单曲于2025年4月6日先行公开。
后收录在同名单曲中，发售于2025年5月28日。
歌曲
宽屏模式显示视频
- NCED
宽屏模式显示视频
- MV
宽屏模式显示视频
宽屏模式显示视频
歌词
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
ワルツを踊るこの世界でどうか手を離さずに
起舞着华尔兹 在这世界 愿永远携手共舞
何度となく行き交うかなしい愛しさを躱さずに
无论多少次 不要回避 擦肩而过的悲伤之爱
いつしか秘密が普通へと変わり果てても
若秘密终有一日泯然众人
僕らは期待していられるかな
我们还应否对此抱以期待
ねえ
你看啊
強がってなくちゃ崩れきって消える
若不强行维系便崩塌而消失的
魔法とすら呼べないこの願いを
这连魔法都称不上的心愿
「捨てた方が楽」
“舍弃方为快乐”
多分そうだとして
即便或许如此
それでも絶え間なく螺旋を描く
可我们的华尔兹
僕らのワルツ
仍要划下无穷无尽的螺旋线
泡の雪に銀紙の月
雪如泡沫 月如银纸
でたらめな数式で
一串胡诌的公式后
誰かが測る僕は魔女さ
你测定我为魔女
ならきみは魔王だろう？
如此你莫不是魔王？
いつしか痛みは誇りへと変わり始めて
若有日伤痛开始值得称赞
黒付く指先咽せるように
我便起舞这华尔兹直至指尖发黑
ワルツを
咽气倒地
孤独が心を引き裂きかけても
若孤独撕碎我心
その手を払って独りになっても
若我被夺走手足而形单影只
期待が苦痛へと変わり果てても
若期待终将化为苦痛
僕らは期待していられるかな
我们还应否抱以期待
ねえ
你看啊
強がってなくちゃ
若不强行维系
崩れきって消える
便崩塌而消失的
魔法とすら呼べないこの願いを
这连魔法都称不上的心愿
「捨てた方が楽」
“舍弃方为快乐”
多分そうだとして
即便或许如此
それでも絶え間なく螺旋を描く
可我们仍要划下无穷无尽的螺旋线
僕らは
我们
恐れを振り解き
摆脱恐惧
幕は開けて来た
迎来开幕
あの過去はいまと共に在ることを
那悲惨过去与现在共存之事
「忘れた方が楽」
“忘却方为快乐”
たとえそうだとして
即便果真如此
それでも絶え間なく螺旋を描く
可我们的华尔兹
僕らのワルツ
仍要划下无穷无尽的螺旋线
收录专辑
| WALTZ | ||
完全生产限定盘 .jpg) FC限定盘 .jpg) 期间生产限定盘 | ||
| 发行 | Sony Music Associated Records | |
| 发行地区 | 日本 | |
| 发行日期 | 2025年5月28日 | |
| 商品编号 | AICL-4750~2 (完全生产限定盘) AIC8-40~43 (FC限定盘) AICL-4753/4 (期间生产限定盘) | |
| 专辑类型 | 单曲 | |
- 收录了动画《黑执事》第五季“绿之魔女篇”的片尾曲《WALTZ》，期间生产限定盘额外附带其TV size。
- 期间生产限定盘的Blu-ray收录了动画对应的NCED。
| 曲目列表 | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | ||||||||
| 1 | WALTZ | ||||||||
| 2 | WALTZ (TV Size) | ||||||||
| ※限期间生产限定盘 | |||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
