狂信者のパレード
-The Parade of Battlers
-The Parade of Battlers
数字版封面
作词
音羽-otoha-
作曲
音羽-otoha-
编曲
奈良悠树、Wiz_nicc
音羽-otoha-
音羽-otoha-
演唱
收录专辑
《狂信者のパレード》
《狂信者のパレード -The Parade of Battlers》是动画《黑执事》第四季“寄宿学校篇”的片头曲，由音羽-otoha-作词、作曲、参与编曲并演唱。
数字版于2024年4月3日公开，同名EP发售于2024年5月29日。
歌曲
- MV
宽屏模式显示视频
- NCOP
宽屏模式显示视频
歌词
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
受け容れ難い悲劇に迷ってしまった
迷失于难以接受的悲剧
消えぬ温度 瞳の奥で青く揺れてる
余温残留在眼中摇曳的蓝焰
咽せるような穢れがケロイドを残して
惹人啜泣的污秽徒留疮疤
今も何処かで 帰れないあの日を悼んでる
我如今仍不知身在何处 悼念逝去的那日
命張って 血反吐を吐いて
绽放生命 不惜口吐鲜血
ただ美しく生きたいだけ
我只想活得美丽罢了
なのに如何して 足を掬うなって
可为何总有人给我下绊子
聞こえないの？
没有人听见吗？
裏返る愛憎 絡まるフィクション
爱憎颠倒 假象纠葛
つまらぬ概念にバイバイバイ
向无聊的概念说再见
有象無象共の堂々たること
堂而皇之展露众生百态
もうその様はお見事
如此才最好
掻っ裂いて引き摺って暴いてよ
撕裂吧扯破吧显现吧
一切の劣等を擲（ ）って
丢掉一切劣根性
誰かを呪う感情さえも
诅咒他人的感情
供物のように取り込んで
也可是贡品供收纳
人間様の振りが巧いだけ
只凭取巧而披着人皮
怪物ならざるモノ探してる
寻找非人非怪之物
それはまるで一等星の
那就如同一等星
青い煌めきのような
散发的璀璨蓝光
さあ まだまだ信仰が足りない
来吧 如今信仰还远远不足
甚だ馬鹿馬鹿しい運命など
更别说还有荒唐至极的命运
退がらない 行進を鳴らせ
怎能因此却步 踏响行进的步伐吧
孤独達のパレードを今始めよう
孤独者们的游行才刚要开始
この世の万物は己が思う程
世间万物无不为己思量
これと言って 醜いも尊いも大差無い
如此说来 美丑尊卑怎有差别
生まれ落ちては消えて 絶やさぬ様にと
为了从降生伊始就永生不灭
空の何処かで 誰か様が淘汰してんだろう
又要在天空某处 淘汰谁的面容呢
崇めたって 跪（ ）いたって
崇敬也好跪拜也好
祈りなど荼毘に付して
祈祷全部付之一炬
だから如何した、とイワンばかりの鹿十
所以嘴上挂着“怎么了”的你
お優しいね
可真温柔
色の無い遭逢 硝子の瞳孔
无色的相逢 玻璃的瞳孔
砕けてぶっ壊れようとも
即使皆被粉碎
「なんてご冗談を」とか爆笑して
仍旧大笑地说道“开什么玩笑”
嘔吐いちゃって吐き出して指立って
顶着反胃呕吐而怒指
焼き付いて沸き立って震えてる
点燃 沸腾 颤抖
何時かの烈火 未だ燻（ ）って
曾几何时的烈火 依旧燃烧
この身に残る悔恨さえも
此身尚存的悔恨
燃やして尽くす報復を
终究随报复之心烧尽
あくまでも永遠など無いから
追根究底哪还有永远
灰燼と化すまでは終わりは無い
不全部成灰就不算晚
それならばいっそ高尚な
如此倒不如高尚地
火遊びでもしていようか
与火共舞吧
もう がたがた御託は要らない
算了 不用多余的絮叨
からから空っぽな痛論だこと
那徒有其表的批判
止まない 投石を焦がせ
听得耳朵生茧只能投石解闷
孤独達のパレードはまだこれからさ
孤独者们的游行才刚要开始
愛は無い 愛は無い そこには愛は無い
没有爱 没有爱 此处没有爱
何も無い 何も無い 真実など何も無いよ
不存在 不存在 真相完全不存在
ただ 一つだけ 一つだけ
只剩下一个 那一个
この世に一人だけ 一人だけ
世上仅存一人 那一人
狂信的な迄に疑って
歇斯底里地质疑
圧倒的な迄にクソ生き抜いていけ
忍辱负重直到再临绝顶
掻っ裂いて引き摺って暴いてよ
撕裂吧扯破吧显现吧
一切の劣等を擲（ ）って
丢掉一切劣根性
誰かを呪う感情さえも
诅咒他人的感情
供物のように取り込んで
也可是贡品供收纳
人間様の振りが巧いだけ
只凭取巧而披着人皮
怪物ならざるモノ探してる
寻找非人非怪之物
それはまるで一等星の
那就如同一等星
青い煌めきのような
散发的璀璨蓝光
さあ まだまだ信仰が足りない
来吧 如今信仰还远远不足
甚だ馬鹿馬鹿しい運命など
更别说还有荒唐至极的命运
退がらない 行進を鳴らせ
怎能因此却步 踏响行进的步伐吧
孤独達のパレードを今始めよう
孤独者们的游行才刚要开始
收录专辑
| 狂信者のパレード | ||
.webp) 完全生产限定盘封面 | ||
| 发行 | Ki/oon Music | |
| 发行地区 | 日本 | |
| 发行日期 | 2024年5月29日 | |
| 商品编号 | KSCL-3530 (完全生产限定盘) | |
| 专辑类型 | EP | |
- 收录了动画《黑执事》第四季“寄宿学校篇”的片头曲及对应伴奏。
- 附带的Blu-ray内收录了同名曲的MV等相关视频。
| CD | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | ||||||||
| 1 | 狂信者のパレード -The Parade of Battlers | ||||||||
| 2 | MAD HONEY | ||||||||
| 3 | あるものねだり | ||||||||
| 4 | ユウナギ | ||||||||
| 5 | 狂信者のパレード -The Parade of Battlers -Instrumental- | ||||||||
| Blu-ray | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | ||||||||
| 1 | 音羽-otoha- One-man LIVE “ハッピー・エンド・ロール” at Shibuya WWW X | ||||||||
| 2 | Behind the Scenes “狂信者のパレード -The Parade of Battlers”Music Video | ||||||||
| 3 | “狂信者のパレード -The Parade of Battlers”Music Video | ||||||||
| 4 | Behind the Scenes “MAD HONEY” | ||||||||
| 5 | アニメ『黒執事 -寄宿学校編-』Opening Video | ||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
