《Underground River》是TV动画《来自深渊》的插曲。
该曲由Raj Ramayya作词并演唱,收录于《来自深渊》原声集中。
第1话用作OP。完整版用于第13话,由于后接娜娜奇向雷格提出请求的情节,故末尾的旋律听起来意外地诡异。
歌词翻译:stevenlele(siberianjay@网易云音乐)
本段落中所使用的歌词,其著作权属于原著作权人,仅以介绍为目的引用。
关于第二段末句“Who I could be”,译作“我会成为什么”更符合字面意思,不过上文中译为“我曾经的存在”也是说得通的,比较符合雷格的视角。
另外,在Raj提供的歌词中,倒数第二句歌词“The underground...”的位置原为“And grow this I know”,推测是最终演唱时进行了更改。
| TV动画《来自深渊》原声带 | ||
专辑封面 | ||
| 原名 | MADE IN ABYSS ORIGINAL SOUNDTRACK TVアニメ「メイドインアビス」オリジナルサウンドトラック | |
| 出品 | MEDIA FACTORY (KADOKAWA) | |
| 发行地区 | 日本 | |
| 发行日期 | 2017年9月27日 | |
| 商品编号 | ZMCZ-11622 | |
| 专辑类型 | 原声带 | |
| Disc 1 全碟作曲:Kevin Penkin |
|||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | 时长 | |||||||
| 1 | Made in Abyss | 2:08 | |||||||
| 2 | Roar of the Abyss | 1:33 | |||||||
| 3 | Beni-Kuchi-Nawa | 2:25 | |||||||
| 4 | Days in the Sun | 1:49 | |||||||
| 5 | Rafters | 1:45 | |||||||
| 6 | Treehouse | 1:33 | |||||||
| 7 | New World | 1:59 | |||||||
| 8 | To the Abyss! | 2:21 | |||||||
| 9 | Underground River (opening version ft. Raj Ramayya) | 2:01 | |||||||
| 10 | Maul | 1:54 | |||||||
| 11 | Walking the Streets | 2:01 | |||||||
| 12 | Remembering Home | 2:15 | |||||||
| 13 | Those Everyday Feels | 1:15 | |||||||
| 14 | 2 Months | 2:37 | |||||||
| 15 | Reg Wakes | 2:22 | |||||||
| 16 | Theme of Reg | 2:05 | |||||||
| 17 | Gallantry and Recapitulation | 2:39 | |||||||
| 18 | Riko's Theme | 2:54 | |||||||
| 19 | Swings and Roundabouts | 1:53 | |||||||
| 20 | Tasukete | 2:11 | |||||||
| 21 | Air | 1:41 | |||||||
| 22 | Welcome to my World | 2:25 | |||||||
| 23 | Hanezeve Caradhina (ft. Takeshi Saito) | 3:21 | |||||||
| 24 | Depths of the Abyss | 2:15 | |||||||
| 25 | Forest of the Abyss | 2:16 | |||||||
总时长: |
- | ||||||||
| Disc 2 全碟作曲:Kevin Penkin |
|||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | 时长 | |||||||
| 1 | Butterfly Atmospheres | 2:04 | |||||||
| 2 | The First Layer | 1:57 | |||||||
| 3 | Abyss of the Sea | 1:34 | |||||||
| 4 | Orth Waltz | 1:57 | |||||||
| 5 | Jungle Run | 2:36 | |||||||
| 6 | Crucifixion | 2:11 | |||||||
| 7 | Serphent Call | 1:38 | |||||||
| 8 | Outside | 2:10 | |||||||
| 9 | Forces Beyond Control | 1:35 | |||||||
| 10 | Nanachi in the Dark | 2:22 | |||||||
| 11 | Underground River (ft. Raj Ramayya) | 3:15 | |||||||
| 12 | Walking the Tightrope | 1:41 | |||||||
| 13 | Relinquish | 2:43 | |||||||
| 14 | Tour the Abyss | 2:02 | |||||||
| 15 | Adventure Through the Light | 1:29 | |||||||
| 16 | Classroom | 1:36 | |||||||
| 17 | Reg's Power | 1:59 | |||||||
| 18 | In the Blind | 2:19 | |||||||
| 19 | The Pit | 1:53 | |||||||
| 20 | Discover the Abyss | 2:44 | |||||||
| 21 | Vista | 2:23 | |||||||
| 22 | Mirage | 2:14 | |||||||
| 23 | Indoor Voices | 1:34 | |||||||
| 24 | Nanachi in the Light | 2:08 | |||||||
| 25 | Saber-tooth | 2:00 | |||||||
| 26 | Pathway | 2:57 | |||||||
| 27 | Tomorrow | 4:32 | |||||||
总时长: |
- | ||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||