憧れに捧ぐ花
专辑封面
作词
篠崎あやと
作曲
橘亮祐
编曲
橘亮祐
收录专辑
TVアニメ「メイドインアビス」キャラクターソング&「パパといっしょ」オリジナルサウンドトラック
《憧れに捧ぐ花》是游戏《来自深渊 朝向黑暗的双星》的OP，由莉可 (CV: 富田美忧)、雷格 (CV: 伊濑茉莉也)、娜娜奇 (CV: 井泽诗织) 演唱，收录在动画《来自深渊》第二季的角色歌专辑&特典动画原声带中，发售于2022年12月21日。
歌曲
宽屏模式显示视频
- Game Size
宽屏模式显示视频
歌词
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
街は夜明けと共に
街道和黎明一同
静かに動き出した
宁静地开始运转
昨日と違う今日に
和昨天不同的今天
鼓動が高鳴っていく
正让心脏砰砰直跳
さあ手をとろう 迷いを捨て
给我你的手吧 忘掉迷茫
羅針盤が示す方へただ進むよ
向指南针指的方向前进吧
奈落の果て目指して
目标即奈落最深处
闇に誘われるように
为深入黑暗之中
全てが変ろうとも構わないよ
即使全然改变我也不在意
希望の光が届かなかったとしても
即使希望之光照射不到
照らし出すよ そうこの両手で
我也会亲手 照亮前方
二度と戻れない旅へ
踏上一去不回的旅途
求めた答えを
为了现在就找到
今手に入れるため
探寻已久的答案
深みに嵌るほどに
越是向着最深处
重なり合った傷が
越是划下伤痕一道道
結び合う証に
而这些有朝一日
いつしか変わってく
将成为羁绊缔结的证明
解き明かされた
触碰到这
過去に触れて
被解开的过去
止まるわけにいかないよと
心灵大声呐喊道
心が叫び出した
怎能就此停下
呪いさえも受け入れ
就连诅咒也一并接受
先の見えない道へ
走向一片黑暗的前路
迷いも恐れも全部
所有迷茫恐惧
振り払って
全部一挥而去
消えない魂
不变的真心
真実を手繰り寄せる
将真相贴近
遺された鍵を握りしめて
手握仅存的钥匙
旅の終わり 迎えるだろう
终有一天 会迎来
いつかきっと
旅途的终点吧
奈落の果て目指して
目标即奈落最深处
闇に誘われるように
为深入黑暗之中
全てが変ろうとも構わないよ
即使全然改变我也不在意
希望の光が届かなかったとしても
即使希望之光照射不到
照らし出すよ そうこの両手で
我也会亲手 照亮前方
二度と戻れない旅へ
踏上一去不回的旅途
求めた答えを
为了现在就找到
今手に入れるため
探寻已久的答案
收录专辑
| TVアニメ「メイドインアビス」キャラクターソング&「パパといっしょ」オリジナルサウンドトラック | ||
| ||
| 发行 | KADOKAWA | |
| 发行地区 | 日本 | |
| 发行日期 | 2022年12月21日 | |
| 商品编号 | ZMCZ-16321 | |
| 专辑类型 | 角色歌专辑 | |
- 收录了游戏《来自深渊 朝向黑暗的双星》的OP《憧れに捧ぐ花》及对应伴奏。
- 另收录了动画《来自深渊》第二季BD收录的特典动画插曲《おやすみパパ》及一首原声音乐。
| 曲目列表 | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | ||||||||
| 1 | 憧れに捧ぐ花 | ||||||||
| 2 | 極上！最高！レッツクッキング！ | ||||||||
| 3 | プルシュカしーくえんす | ||||||||
| 4 | おやすみパパ | ||||||||
| 5 | 憧れに捧ぐ花 (Instrumental) | ||||||||
| 6 | 極上！最高！レッツクッキング！ (Instrumental) | ||||||||
| 7 | おやすみパパ (Instrumental) | ||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
