此为，不会再放弃任何事的故事。
伊莉雅丝菲尔·冯·爱因兹贝伦欢迎您参与完善《Fate/kaleid liner 魔法少女☆伊莉雅》系列条目——我不会选救美游还是世界。我…美游也好，世界也好，两个我都要拯救！
欢迎各位愿意做出贡献的御主加入萌娘百科型月编辑群『穗群原学园萌百分园』：571632697～
伊莉雅丝菲尔·冯·爱因兹贝伦欢迎您参与完善《Fate/kaleid liner 魔法少女☆伊莉雅》系列条目——我不会选救美游还是世界。我…美游也好，世界也好，两个我都要拯救！
欢迎各位愿意做出贡献的御主加入萌娘百科型月编辑群『穗群原学园萌百分园』：571632697～
RED×BLUE JEWEL-PHONIC
专辑封面
作词
松井洋平
作曲
松浦武臣
编曲
松浦武臣
时长
4:27
收录专辑
《TVアニメ『Fate/kaleid liner プリズマ☆イリヤ ツヴァイ！』キャラクターソング Prisma☆Love Parade Vol.3》
《RED×BLUE JEWEL-PHONIC》是动画《Fate/kaleid liner 魔法少女☆伊莉雅 2wei!》的角色歌，由远坂凛(CV.植田佳奈)、露维亚瑟琳塔·艾德费尔特(CV.伊藤静)演唱，收录于专辑《TVアニメ『Fate/kaleid liner プリズマ☆イリヤ ツヴァイ！』
歌曲
歌词
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
もう何も言う事はないわよ
我已经不想再嘱咐什么了
とっくに準備は
你
できてるんでしょうね
准备好了吗
言われるまでもないですわ
什么都不用说
成すべき事は胸に刻んだ
该做的事情已经深深地印刻在心中
たった一つたった一つ
只有一个 只有一个
そう理解しあえる想い
被理解包裹着的信念
輝く宝石に誓う守るべきは
对着闪耀的宝石发誓
出逢った小さな運命
我要保护这份让我们相遇的小小的命运
それだけが
只有这
Harmony
才是和谐
Jewel phonic
宝石的声音
誰より認めていますわ
我比谁都认可你
貴方のその諦めの悪さは
被抛弃的你心中的那份邪恶
信用なんてできないわ
让人难以靠近
負けないっていう
你说你不会输
プライド以外は
但是除了心中的那份自豪
たった一人たった一人
只有独自一人 独自一人
そう守らずいられる存在
这不是我想保护的东西
相容れない相手だから
因为是水火不容的对手
手に取るように
所以一心想打败他
解ってしまうこともある
但却发现心结已经被打开
重ならない
颜色
Color
不再重合
指先に
用指尖
込めた想いをフォイア
感受着这份思念
シュート叶うと信じて
我坚信着心中的那份思念
遠い願いの様な距離だって
虽然梦想的距离是如此的遥远
届かせてみせるわ
但我仍然想传达给你
輝く宝石に誓う今この時
现在 对着闪耀的宝石发誓
重なった互いの運命
我们互相重叠的命运
それだけは
这
Harmony
就是和谐
Jewel phonic
宝石的声音
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
外部链接
- 翻译来源：QQ音乐